Chapitre 210
Chapitre 210 : Un nouveau braquage
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Au loin, les sommets montagneux sinueux se courbaient et s'inclinaient comme des dragons traversant le ciel. Des sentiers de tailles variées serpentaient entre les falaises, bordés d'arbres luxuriants et de forêts. De temps à autre, la mélodie du chant des oiseaux résonnait dans l'air. C'était, en vérité, un paysage pittoresque.
Sur l'un de ces sentiers de montagne, un groupe de silhouettes apparut progressivement.
« Frère aîné, pourquoi n'utilisons-nous pas l'arche de la secte pour cette expédition ? Nous sommes en route depuis tant de jours que j'ai des ampoules aux pieds ! » Au sein de ce groupe vêtu de robes bleues, une jeune fille se plaignait à l'homme qui marchait devant elle.
« Sœur cadette, traverser les montagnes et les mers est aussi une forme d'entraînement. En chemin, tu as augmenté ton niveau de cultivation d'un cran, et tous nos frères cadets ont également bénéficié de cette expérience. Bien que l'arche soit pratique, aurions-nous fait de telles rencontres si nous l'avions utilisée ? » L'homme qui menait le groupe était suave et élégant, avec un visage fin en forme de V. Sur ce visage sévère flottait un air de hauteur.
La jeune femme hocha la tête, approuvant les paroles de son frère aîné. « Frère aîné, l'Enfer Ardent semble être un endroit périlleux. Courons-nous un danger ? Et puis, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles la bête mystérieuse serait réapparue. Allons-nous tomber dessus ? »
Lei Yifeng s'arrêta. « Sœur cadette, nous ne sommes pas ici pour jouer. L'Enfer Ardent est un terrain d'entraînement. Même là où nous nous trouvons actuellement, nous ne pouvons pas nous permettre de baisser notre garde ou d'être imprudents. »
Concernant cette sœur cadette, Lei Yifeng se sentait quelque peu impuissant. Bien qu'elle ait rejoint la secte il n'y a pas si longtemps, elle possédait un potentiel extrêmement élevé. En l'espace de 8 ans, elle était déjà devenue une guerrière de niveau péri-céleste intermédiaire. Mais ce qui frustrait Lei Yifeng, c'était son caractère. Si elle pouvait endurer tout l'entraînement proposé, avec son potentiel, il ne lui serait pas impossible d'atteindre la plénitude de la cultivation péri-céleste.
« Compris. Mais bon, avec Frère aîné ici, quel danger pourrions-nous courir ? De plus, le paysage est si beau ! Comment cet endroit pourrait-il être dangereux ! » Xing Yueyu tira la langue avec espièglerie. Son frère aîné ne savait qu'être sérieux jour et nuit, sans la moindre once de gentillesse.
« Plus un endroit est beau, plus il est dangereux. Tu dois garder cela à l'esprit, sœur cadette. » Lei Yifeng secoua la tête.
Il ne savait pas si c'était la bonne décision d'emmener cette sœur cadette pour cette expédition. Bien que leur but fût d'entraîner ces frères cadets, le motif principal était en réalité d'évaluer la situation de l'Enfer Ardent.
Les environs de l'Enfer Ardent s'étendaient avec le temps, brûlant de plus en plus de terres. De plus, la température augmentait régulièrement. Ils devaient vérifier ce qui se passait réellement.
« Pff ! Je refuse d'y croire. Comment un endroit aussi beau pourrait-il être dangereux ? À MON avis, Frère aîné, tu cherches juste la petite bête. Tu dois apprendre à profiter de la vie ! » dit Xing Yueyu avec malice.
Les disciples alentour gloussèrent. Ils s'étaient également attachés à cette mignonne petite sœur cadette.
Cependant, l'expression sérieuse de leur frère aîné les maintenait sur le qui-vive.
...
« Jeune fille, ce que dit ton frère aîné est vrai. Plus un endroit est beau, plus tu devrais t'en méfier. » À cet instant, une voix douce parvint de la distance. Tout le monde fut surpris.
Lei Yifeng se retourna prudemment. Xing Yueyu, d'abord pétrifiée sur place, se déplaça pour se tenir aux côtés de son frère aîné.
« Qui est là ? Montrez-vous ! » lança Lei Yifeng d'un ton sévère.
Lin Fan s'avança, les mains derrière le dos. Juste derrière lui suivaient les quatorze bandits du sable.
« Allons, calmez-vous, mesdames et messieurs. Je ne vous veux aucun mal. Il s'agit juste d'un petit braquage. » Le visage de Lin Fan était extrêmement calme, arborant un sourire agréable. Ce serait un braquage tout à fait convenable.
Au cours des deux dernières semaines, Lin Fan avait perdu sa calèche.
Alors qu'ils traversaient une zone dangereuse au milieu de leur périple, ils avaient rencontré par hasard une ruée de bêtes. Lorsque ces créatures avaient foncé vers eux, on aurait dit un tremblement de terre.
Lin Fan avait d'abord été enthousiasmé par la scène. S'il tuait toutes ces bêtes d'un seul coup, cela représenterait une tonne de points d'expérience !
Mais lorsqu'il avait repéré quelques bêtes dotées d'un niveau de cultivation céleste inférieur parmi le troupeau, il avait immédiatement changé d'avis.
Se cachant avec Sha Dulong et les autres bandits, il n'avait pu que regarder, impuissant, la calèche qu'ils n'avaient pas eu le temps de mettre à l'abri être engloutie par la ruée des bêtes.
Par conséquent, Lin Fan, qui profitait de son voyage dans le confort, avait dû compter sur ses jambes pour voyager avec Sha Dulong et le reste des bandits.
Et ainsi, dix jours avaient passé, et ils avaient épuisé toutes leurs provisions. Ils ne pouvaient compter que sur la chasse aux bêtes pour se nourrir quotidiennement. Quelle vie terrible !
Maintenant qu'ils approchaient de l'Enfer Ardent, Lin Fan avait l'intention de vérifier brièvement l'emplacement indiqué sur la « Carte au trésor des Sept Saints » avant de se diriger vers une ville voisine pour refaire leurs stocks. Mais à ce moment précis, Sha Miexiong, qui flânait aux alentours, était accouru pour signaler qu'il avait trouvé un groupe de personnes.
D'abord résigné à son sort, Lin Fan avait été revitalisé dès qu'il avait entendu cela. S'il ne saisissait pas ce morceau de viande tombé juste devant sa bouche, il n'aurait aucune autre chance de profiter d'une telle opportunité en or !
Depuis que Sha Dulong et les bandits suivaient Lin Fan, l'idée de braquer quiconque avait totalement disparu de leurs esprits.
Mais lorsque Lin Fan les avait rassemblés pour les préparer à un coup, ils étaient néanmoins excités.
« Frère aîné, est-ce ce qu'ils appellent des bandits ? Ne savent-ils pas qui nous sommes ? » Xing Yueyu n'était pas le moins du monde nerveuse, affichant un sourire excité.
Mais Lei Yifeng continuait de les observer avec méfiance.
Sha Dulong et les autres bandits avaient un niveau de cultivation péri-céleste. Par conséquent, ils dégageaient naturellement une aura puissante. Lei Yifeng pouvait le sentir. Mais si ce n'était que cela, il ne serait pas si inquiet. Ce qui le préoccupait, c'était Lin Fan. Cet homme ne dégageait aucune aura. Silencieux et mortel.
« Qui êtes-vous ? » Lei Yifeng retint sa sœur cadette et demanda.
En regardant cette bande de disciples, Lin Fan réfléchissait également. À en juger par leur apparence, ils semblaient plutôt fortunés. Ils devaient avoir de nombreuses ressources sur eux.
Mais en tant que célébrité de la Secte de la Gloire, Lin Fan ne ferait rien de malhonnête comme tuer des gens et piller leurs cadavres. Cependant, tout le monde a ses moments de besoin. Demander un peu d'aide alors qu'on est dans une situation désespérée ne serait pas trop demander, n'est-ce pas ?
« Qui nous sommes n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est que vous restiez tranquilles et ne fassiez pas d'histoires. Je suis seulement là pour vous braquer. Je ne veux pas vous ôter la vie. »
Lin Fan avait trois règles pour ses braquages.
Pas de meurtre. Pas de viol. Seulement le vol de richesses.
« Insolent ! Nous sommes des disciples de la secte Daozhong. Vous osez nous braquer ? » cria un disciple au milieu du groupe.
C'était la première fois qu'ils rencontraient une telle situation. S'ils retournaient à la secte et annonçaient à leurs frères aînés qu'ils avaient été braqués pendant une expédition, ne seraient-ils pas la risée de tous ?
« N'avez-vous pas entendu ce que notre honorable monsieur a dit ? Arrêtez de faire des histoires et laissez vos objets de valeur ! » Sha Miexiong était un bandit depuis longtemps. Il était donc au comble du bonheur lorsqu'il menait un braquage. Maintenant qu'il suivait un homme fort et qu'il pouvait reprendre son ancien métier, il était naturellement submergé de joie.
C'est ainsi qu'un vrai braquage devait se dérouler, plein d'intimidation et de terreur. Il devait être si intimidant que l'autre partie n'oserait même pas résister.
« Frère aîné, pourquoi perdons-nous notre temps avec eux ? Tuons-les simplement. » murmura un disciple.
Lei Yifeng hésitait, incapable de prendre une décision. L'homme devant lui dégageait un sentiment vraiment dangereux.
« HAHA ! Lei Yifeng ! Dire que vous, les membres de la secte Daozhong, seriez braqués un jour ! » À cet instant, les feuilles d'un arbre voisin bruissèrent alors qu'une voix féminine aiguë et perçante s'élevait.
Un homme vêtu de blanc, aux longs cheveux ondulés, se tenait debout sur sa longue épée. Ce visage beau couplé à son expression arrogante le faisait ressembler à un maître épéiste de haut rang, faisant honte à quiconque le regardait.
« Liu Linfeng. » En voyant de qui il s'agissait, l'expression de Lei Yifeng changea, quelque peu mécontent.
« Eh bien, ces bandits semblent avoir un niveau de cultivation assez décent. Mais ils ne sont rien. Laissez-moi les envoyer au Ciel avec mon épée. » Liu Linfeng rit froidement et sèchement. D'un coup de doigt, la longue épée sous ses pieds s'envola dans les airs, dansa en cercle avant de se rengainer dans le fourreau sur son dos.
Ses vêtements étaient blancs comme neige, et il atterrit sans le moindre bruit. En vérité, il dégageait l'air même d'un pseudo-homme.
Lin Fan examina ce type, hochant la tête à plusieurs reprises.
Pas mal.
Il pourrait donner une bonne leçon à cet homme.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars ! Je n'ai aucune idée pourquoi, mais les raws pour Xing Yueyu signifiaient littéralement « Étoiles, Lune, Pluie ». Mdr. Santé !