Chapitre 200
Chapitre 200 : Une gifle, puis une douceur
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Gong Bingye s'avança d'un pas vif, une légère inquiétude se lisant dans ses yeux. C'était la première fois qu'elle se retrouvait face à face avec un disciple de secte. Même sa rencontre avec les quatorze bandits du sable ne lui avait pas procuré un tel sentiment.
Une secte représentait la puissance incarnée. Une organisation comme leur famille ne pourrait jamais espérer rivaliser avec eux, pas dans cette vie.
Lorsque Wang Hao posa son regard sur sa silhouette, il ne put s'empêcher de sentir un feu brûler dans tout son corps. Quant à Liu Yiyuan, en voyant la personne qui approchait, il resta lui aussi les yeux écarquillés, surpris.
« Maîtresse... » Lorsque le gérant Liu vit arriver la maîtresse, il poussa un soupir de soulagement. Mais il posa ensuite un regard inquiet sur elle. Ce groupe d'individus n'était pas du genre à se laisser faire.
Depuis le décès du chef, la famille Gong subissait les brimades du monde extérieur. Lui aussi était furieux de la situation dans laquelle se trouvait la famille Gong.
« Maîtresse Gong, voici mon Frère aîné. Il a jeté son dévolu sur ces bêtes et a proposé ce prix. Qu'en dites-vous ? » Wang Hao agita une liasse de pièces de monnaie enfilées sur une corde avant de dévisager Gong Bingye sans aucune gêne.
En effet, c'était une femme de goût. Mais lorsqu'il jeta un coup d'œil furtif à son Frère aîné, il sentit une pierre se former dans son cœur. Il semblait que son frère aîné avait la même idée en tête.
Gong Bingye regarda Wang Hao avec dédain. Penser qu'un individu comme lui pouvait intégrer une secte. Restait-il encore une once de justice dans ce monde ? Mais le point crucial, à présent, n'était pas Wang Hao, c'était l'homme derrière lui.
« Monsieur, ce prix n'est pas acceptable pour notre petite transaction. » Gong Bingye détestait l'expression sur le visage de cet homme, et elle répondit avec dignité.
Debout à côté de sa maîtresse, Wang Hu observait l'homme avec méfiance.
Le sentiment qu'il éprouvait face à cet homme était celui d'un danger imminent. Il était encore plus dangereux que les quatorze bandits du sable. En fait, du point de vue de Wang Hu, son aura était comme une vague déferlante s'écrasant sans cesse sur le rivage, l'opprimant totalement.
Liu Yiyuan rit et tendit la main inconsciemment, avec l'intention de caresser la peau lisse et de jade du visage de Gong Bingye.
« Comment osez-vous... ! » Wang Hu s'emporta. Il ne savait pas pourquoi, mais le sentiment qu'il avait eu face au mystérieux homme dans le désert et celui qu'il éprouvait face à cet homme étaient aux antipodes.
Voir l'homme devant lui agir de manière aussi frivole devant sa maîtresse lui était insupportable. Peu importait qui il était, Wang Hu était déterminé à en découdre.
« Fourmi. »
Le regard de Liu Yiyuan était empreint de mépris. Sans même faire face à Wang Hu, il agita la main, et Wang Hu s'envola instantanément comme un cerf-volant brisé. C'était si rapide que même les membres de la foule ne purent distinguer clairement ce qui s'était passé.
« Monsieur, je vous prie de faire preuve d'un peu de respect. » Gong Bingye fit un pas en arrière et fixa Liu Yiyuan avec prudence, le visage froid.
« Frère aîné... ! » Wang Hao était lui aussi stupéfait par l'arrogance de son Frère aîné. Penser qu'il essaierait de toucher Gong Bingye sans même dire un mot. C'était aller trop loin, n'est-ce pas ?
« Tais-toi. » Liu Yiyuan fixa Wang Hao. Ce simple regard suffit à glacer son cœur.
Il pouvait le sentir. Ce frère aîné, qui affichait toujours un visage souriant, s'il prononçait une phrase de plus, il le frapperait et le tuerait sans hésiter.
« Tu es jolie. Ça me donne chaud. Que dirais-tu de devenir ma concubine ? Je peux te garantir une vie de gloire et de fortune. Ces simples bêtes, combien en veux-tu ? Je peux te donner tout ce que tu désires. » Liu Yiyuan dit cela avec suffisance en détaillant le corps de Gong Bingye avec luxure, comme s'il voulait transpercer ses vêtements du regard.
« Je ne suis qu'une femme faible et je ne suis pas digne de vous, monsieur. Vous pouvez prendre ces bêtes gratuitement. » Le visage de Gong Bingye était ferme et résolu, mais elle était extrêmement nerveuse à l'intérieur.
Elle ne s'attendait pas à ce que les disciples d'une secte soient aussi tyranniques ! Il n'y avait même pas de place pour la discussion !
« Héhé. Je veux ces bêtes. Mais toi ? Je te veux aussi. » Liu Yiyuan ricana.
Même certains artistes martiaux errants dans la foule ressentaient un trouble. Les disciples de secte étaient tout simplement trop arrogants ! Mais ils pouvaient déceler, à l'aura de cet homme, qu'ils n'étaient absolument pas de taille. Il était comme une montagne comparé à eux.
Ils vivaient à Mo City depuis un certain temps, et connaissaient donc naturellement la famille Gong. En fait, la plupart d'entre eux avaient eu des transactions plutôt satisfaisantes avec la famille Gong par le passé, et savaient qu'il s'agissait d'une famille intègre.
Quant aux tragédies qui avaient frappé la famille Gong, ils étaient au courant. Mais que pouvaient-ils faire d'autre que de regretter la situation ?
Et maintenant que la chef de la famille Gong n'était qu'une jeune femme, et une femme extrêmement jolie qui plus est, il était compréhensible qu'elle attire l'attention de beaucoup d'autres.
Si aucun miracle ne se produisait aujourd'hui, la maîtresse de la famille Gong était condamnée.
« Hé les gars, regardez ! Les chefs des familles Wang et Song restent là à regarder sans rien faire ! »
« Ils se réjouissent des malheurs de la famille Gong ! »
« Maintenant que le jeune fils de la famille Wang est dans une secte, je suppose que Mo City appartiendra bientôt aux Wang. »
« Ce n'est pas encore certain. Wang Hao n'est qu'un disciple de la secte extérieure sans grand pouvoir. De plus, l'entraînement de ces disciples est souvent dangereux avec un taux de mortalité élevé. Qui peut garantir qu'il ne lui arrivera rien de fâcheux à l'avenir ? »
...
Les discussions allaient bon train alors que la foule commençait à chuchoter.
S'opposer à un disciple de secte était impossible. De plus, étant donné la force de cet homme, la famille Gong pourrait probablement être anéantie en un instant !
En fait, les deux autres familles présentes encourageraient probablement une telle issue.
À ce stade, Gong Bingye commença à paniquer.
Wang Hu, qui avait été projeté au loin plus tôt, se tenait la poitrine en crachant une nouvelle bouchée de sang. Ce coup lui avait suffi pour comprendre la différence de force entre eux deux. Même s'ils avaient été dix comme lui, cela n'aurait pas suffi à rivaliser avec cet homme.
Wang Hu ouvrit les yeux et lutta pour se relever. Mais il aperçut une silhouette debout à côté de lui, et ses yeux brillèrent d'espoir.
« Monsieur, je vous en prie ! Je vous implore ! S'il vous plaît, sauvez la maîtresse de notre famille ! » Wang Hu tendit ses mains tremblantes vers les bottes de cette silhouette.
« Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? » Lin Fan tenait du lait de soja brûlant dans une main et des beignets frits dans l'autre, les mâchant avec entrain.
« S'il vous plaît, je vous en supplie, monsieur ! » Après avoir prononcé ces mots, Wang Hu s'évanouit.
Lin Fan était extrêmement perplexe. Regardant la foule devant lui, il alla vérifier l'origine de l'agitation. Mais quand il vit ce qui se passait, son cerveau commença immédiatement à cogiter.
Penser qu'il avait trouvé ce qu'il cherchait dès sa sortie. Quel homme chanceux il était !
En même temps, Gong Bingye semblait être dans une situation délicate et pourrait bien avoir besoin d'aide.
Après avoir dépouillé ces types aveuglément hier, s'il se présentait simplement à leurs résidences pour demander de l'aide, il serait certainement éconduit ou trompé.
Mais s'il lui venait en aide maintenant, les choses seraient certainement différentes.
Gifler quelqu'un violemment puis lui offrir une douceur... cela semblait être un bon plan !
Juste à ce moment-là, Liu Yiyuan tendit à nouveau la main, essayant de caresser le beau visage de Gong Bingye. Face à ces filles du commun, Liu Yiyuan ne prenait même pas la peine de dire grand-chose. Oseraient-elles résister même s'il les frappait ?
En voyant cette main tendue, le visage de Gong Bingye se figea dans une expression de terreur.
Qui pourrait la sauver... ?
« Tousse, tousse. Hem. Comment un type comme toi ose-t-il flirter avec des jeunes filles pures en plein jour ? N'y a-t-il plus de place pour la loi ou les valeurs morales ? Quel spectacle déplaisant ! »
Une voix retentit au sein de la foule.
Toutes les têtes se tournèrent. Ils devaient voir qui était celui qui osait faire une déclaration aussi audacieuse sans crainte de la mort.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars ! Êtes-vous confus par le combo lait de soja et beignets frits ! Ne craignez rien, le Chef Lam est là pour vous expliquer ! Jetez un œil en cherchant sur Google : « Lait de soja et beignets chinois ». C'est un délicieux combo de petit-déjeuner que nous mangeons de temps en temps. Mais désolé, « beignets chinois » n'est pas le terme que nous utilisons ici pour les décrire. « Fritures à l'huile » serait une meilleure explication. Ou si vous préférez, leur nom chinois est Youtiao !
Oh, au fait, nous sommes au chapitre 200 les gars ! (:
Santé !