Chapitre 183
Chapitre 183 : Pas d'éternité dont on puisse parler
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Initialement, le plan était que la Secte Jiuxiao reparte dès la fin du combat des génies. Mais comme tout le monde était d'humeur joyeuse, Liang Yichu décida de faire rester la Secte Jiuxiao une nuit de plus.
Au moment où Liang Yichu réalisa ce qui s'était passé, la Secte Jiuxiao avait une fois de plus perdu face à la Secte de la Gloire.
Bien qu'en théorie, la première place n'ait pas d'importance, perdre deux fois de suite face à la Secte de la Gloire rendrait les explications difficiles à son retour.
La nuit tombée...
Le Pic sans nom était extrêmement bondé, avec les génies de la Secte Jiuxiao et ceux de la Secte de la Gloire. Rassemblés, ils étaient blottis en petits groupes autour de feux, partageant des histoires autour de viande grillée et de vin.
« Et je suppose que c'est le Lion des Neiges ? » demanda Xinfeng en désignant le jeune lionceau dans les bras de Cai Zhiqiao, alors qu'elle était assise sur les genoux de Lin Fan.
« Oui, c'est un lionceau des Neiges. Comme je n'en ai pas vraiment l'utilité, j'ai décidé de le laisser à ma jeune disciple comme bête de compagnie. Ça l'aidera aussi à chasser l'ennui », rit Lin Fan.
Après les événements du combat des génies, Lin Fan et Xinfeng étaient désormais amis. Même si cela ne faisait qu'une journée, la relation entre les humains est parfois simplement basée sur des affinités.
« C'est une technique que j'ai récupérée dans les Terres Interdites. Bien qu'il existe actuellement de nombreuses bêtes qui sont des descendantes de Bêtes Anciennes, ce lionceau est extrêmement rare à obtenir. Cette technique est capable de provoquer la lignée d'une bête. J'espère qu'elle pourra également éveiller la lignée de la Bête Ancienne au sein du lionceau des Neiges », dit Xinfeng en tendant un manuel à Lin Fan.
Lin Fan le prit des mains de Xinfeng sans faire de manières, en riant : « Zhiqiao, remercie l'Oncle Xinfeng ! »
« Frère Lin, je n'ai qu'une vingtaine d'années. Ça ne me fait pas paraître trop vieux ? » Le visage de Xinfeng était beaucoup plus doux qu'auparavant, et il souriait aussi plus souvent.
Cai Zhiqiao fixa son maître avec de grands yeux : « Maître... hmm, alors je devrais l'appeler Petit Maître ! » En regardant sa jeune disciple intelligente, Lin Fan gloussa : « C'est exact, appelle-le Petit Maître alors ! »
Xinfeng regarda Cai Zhiqiao et caressa également sa petite tête, révélant un sourire : « En effet, c'est la première fois qu'on m'appelle Petit Maître. »
Entre Lin Fan et Xinfeng, il n'y avait pas encore de grande camaraderie, juste quelques discussions informelles.
« Frère Lin, cette disciple n'a pas un potentiel extrêmement élevé. J'ai bien peur qu'elle doive traverser bien des épreuves pour devenir quelqu'un un jour », commenta Xinfeng.
« Pas de précipitation, laissons faire la nature. Personne ne peut encore déterminer l'avenir », rit Lin Fan. Tant qu'il possédait la profession secondaire de Dresseur, il avait confiance en sa capacité à transformer cette disciple en une génie inégalée.
« Frère Lin, voici l'« Épée du Firmament ». Mon Maître l'a obtenue dans les anciennes terres interdites et elle ne nécessite pas un talent immense pour commencer. Même si le potentiel inné de ta jeune disciple n'est pas élevé, elle fait preuve de curiosité. Je pense qu'elle pourra en tirer profit », dit Xinfeng en sortant un manuel de jade. Sur le manuel de jade étaient inscrits des écritures cursives et des symboles.
« Non, Frère Feng, cela ne va pas ! Cette « Épée du Firmament » appartient à l'Ancien Liang. La donner à ma disciple comme ça, ce n'est pas correct ! » Lin Fan fut surpris par ce développement.
Il ne s'attendait pas à ce que Xinfeng sorte l'« Épée du Firmament » pour sa jeune disciple.
Même s'il faut parfois profiter de la générosité des autres, en abuser serait quelque peu déplacé.
« Frère Lin, si tu me considères vraiment comme un ami, alors ne dis pas non », dit Xinfeng en regardant Lin Fan droit dans les yeux.
Lin Fan croisa son regard déterminé et finit par hocher la tête.
« Zhiqiao, que dois-tu dire ? »
Bien que Cai Zhiqiao ne sache pas ce que signifiait ce manuel de jade, elle suivit les paroles de son maître avec obéissance. Même si sa jeune disciple ne comprenait pas grand-chose, dès que Lin Fan prit le manuel, il en comprit instantanément la puissance.
L'« Épée du Firmament » était une ancienne technique d'épée extrême, appartenant au grade Céleste Supérieur. Et ce n'était pas tout, l'« Épée du Firmament » était plus qu'une simple compétence, c'était aussi une technique mentale. Bien qu'elle soit du même grade que le « Diable Céleste sans Visage » et la « Volonté de l'Épée », elle était bien plus précieuse que ces deux-là.
Cette « Épée du Firmament » pouvait être considérée comme un trésor inestimable. Si elle était rendue publique, elle ferait certainement couler le sang et les larmes pour sa possession. Mais sans aucune hésitation, Xinfeng venait de remettre le manuel à Lin Fan, tout simplement. Même Lin Fan fut impressionné par cet acte généreux.
« Frère Lin, ne me prends pas pour quelqu'un d'aussi noble. Naturellement, l'« Épée du Firmament » est une compétence inégalée que je ne donnerais pas à n'importe qui aussi facilement. Mais je te considère vraiment comme un ami », dit Xinfeng avec sincérité.
« C'est vrai, nous sommes amis », répondit Lin Fan en hochant la tête. Il récupéra alors quelques pilules de son stockage : « Je n'ai rien de bien extraordinaire à t'offrir en retour, mais voici du Biggra. C'est ma plus grande réussite à ce jour. Bien qu'il ne provoque pas de changements fracassants, utilise-le si tu te sens troublé. »
Même si le Biggra n'était pas une pilule mystique, Lin Fan était clair après des dizaines d'expérimentations. Le Biggra avait un effet secondaire merveilleux : peu importe à quel point on était troublé, le cœur et l'esprit devenaient clairs après sa consommation.
« Très bien », rit Xinfeng en rangeant les pilules.
...
Liang Yichu et Wuya observaient le groupe de disciples heureux, se sentant eux aussi réconfortés.
« Frère Wuya, n'est-ce pas ce genre de scène que nous attendions avec impatience ? » rit Liang Yichu.
« C'est vrai », répondit Wuya en observant tout cela avec un soupir de soulagement.
« Hais, je me demande combien de temps nous pourrons encore vivre. Depuis que le monde de Xuanhuang a été divisé en deux, personne n'a jamais atteint un état de cultivation supérieur. Même un maître au niveau Céleste Supérieur complet ne peut qu'attendre silencieusement la mort », soupira Liang Yichu.
Le chemin de l'éternité, qui ne pourrait en rêver ? Mais il n'en était plus question dans le monde de Xuanhuang.
« Nous étions tous deux au stade de Céleste Supérieur depuis très, très longtemps. Le Grand Maître Yan et moi-même avons essayé de découvrir le mystère derrière tout cela. Pourquoi l'Être Suprême a-t-il fait le choix de diviser le monde de Xuanhuang en deux il y a tant d'années, mettant fin au chemin vers la vie éternelle... »
« C'est bon, Frère Wuya. Ne continuons pas à y réfléchir. Puisque l'ambiance est parfaite, que dirais-tu si nous buvions un verre ensemble ? Ça fait longtemps qu'on n'a pas vu qui tiendrait le plus longtemps », dit Liang Yichu en agitant les mains.
« Très bien... »
...
Le lendemain...
À l'aube, un groupe de personnes se tenait à l'entrée de la Secte de la Gloire.
Liang Yichu agita ses robes et fit un signe, alors que l'arche s'agrandissait dans le ciel au-dessus d'eux, avant de s'immobiliser.
« Je m'en vais donc, Frère Lin. Retrouvons-nous à nouveau si l'occasion se présente », dit Xinfeng en s'approchant de Lin Fan.
« Oui, fais un bon voyage. Au pire, cela prendra trois ans de toute façon. Mais je pense que j'irai te voir avant que ces trois ans ne soient écoulés », rit Lin Fan.
« Au revoir, Petit Maître Xinfeng ! » Cai Zhiqiao se tenait à côté de Lin Fan et fit signe à Xinfeng avec ferveur.
Xinfeng caressa la petite tête de Cai Zhiqiao et fixa Lin Fan en silence. Ils n'avaient pas besoin de mots pour exprimer la sincérité entre hommes.
« Je te verrai à la Secte Jiuxiao dans trois ans, Frère Wuya », dit Liang Yichu, quelque peu réticent à l'idée de quitter son ami.
« Très bien », hocha la tête Wuya.
...
Les autres disciples de la Secte Jiuxiao faisaient leurs adieux à leurs nouveaux amis. En une seule nuit, ils s'étaient tous fait de nouveaux camarades.
« Adieu, mon frère », dit Xinfeng en joignant les poings devant Lin Fan avant de se retourner et de suivre son maître sur l'arche.
En regardant l'arche gigantesque, Lin Fan agita également les mains en signe d'adieu.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut tout le monde, quel chapitre de révélations. Peut-être que l'histoire pourrait bientôt reprendre avec les mystères du monde ? Était-ce un indice ? Nous ne pouvons qu'attendre.
Mais oh, c'est vrai. Mon but ici concerne le terme Petit Maître ! Eh bien, c'est quelque chose comme « Frère du Maître » en termes d'ancienneté, mais comme le traducteur précédent avait utilisé Petit Maître, je vais m'y tenir. Mais je pense que c'est mieux que Frère Maître / Oncle Maître ou quelque chose du genre. Qu'en pensez-vous ?