Chapitre 176
Chapitre 176 : Une nuit sous tension
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
La nuit était vraiment sombre. Alors que le vent hurlait au-dehors, des ombres sinistres apparaissaient de temps à autre à travers les fenêtres en papier.
Cela aurait semblé normal à Wang Yanglin n'importe quel autre jour. Mais après avoir entendu les remarques de tout à l'heure, il était désormais quelque peu nerveux.
Prenant une profonde inspiration, Wang Yanglin s'étira et se rassura : « Comment pourrait-il y avoir des choses telles que des fantômes dans ce monde ? De plus, mes frères disciples sont tout autour. Si des fantômes devaient apparaître, ils seraient renvoyés dans l'au-delà en un rien de temps ! »
Afin de calmer son esprit, Wang Yanglin se rassit sur son lit et reprit son état de cultivation.
Dehors, le silence était total.
Soudain, les yeux de Wang Yanglin s'écarquillèrent. Il avait senti la présence de quelque chose à l'extérieur. Mais le fait d'ouvrir les yeux lui procura une terreur intense, car l'ombre d'une silhouette humaine se tenait juste devant sa fenêtre en papier, projetée par la lumière de la lune.
« Qui est là... » demanda Wang Yanglin d'une voix grave et prudente. La silhouette ne répondit pas. Elle restait là, silencieuse et immobile. La respiration de Wang Yanglin devint plus lourde, tandis que son cœur battait plus fort dans sa poitrine oppressée.
Serrant les dents, il se précipita vers la porte et l'ouvrit en grand. Il était déterminé à voir qui essayait de se moquer de lui. Mais il n'y avait personne. L'ombre sur sa fenêtre en papier avait également disparu.
Wang Yanglin déglutit difficilement en rentrant dans sa chambre pour jeter un coup d'œil. Mais une fois de plus, l'ombre était clairement visible depuis l'intérieur de la maison. En fait, elle semblait maintenant bouger avec un cou tordu.
« QUI EST LÀ ! » Cette fois, Wang Yanglin hurla.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Frère aîné ? » demanda un disciple en entendant le tumulte.
« Rien de spécial. » Wang Yanglin se calma progressivement. Il demanda autour de lui : « Frère cadet, y a-t-il quelque chose d'étrange dans ton secteur ? »
« Non, pas vraiment ? » Le disciple secoua la tête, perplexe. Il s'approcha de Wang Yanglin pour vérifier ce qui se passait.
« Seriez-vous trop stressé, Frère aîné ? »
« Non... » Wang Yanglin poussa un soupir de soulagement. Se pourrait-il qu'il soit vraiment trop stressé ? Mais à ce moment précis, Wang Yanglin se figea.
Derrière son Frère cadet... se trouvait une silhouette fantomatique. Entièrement vêtue de blanc, son visage était entièrement recouvert par ses cheveux. Wang Yanglin trébucha de quelques pas en arrière. Lorsqu'il cligna à nouveau des yeux, la silhouette avait disparu.
« Frère aîné, qu'est-ce qui ne va pas... ? »
La respiration de Wang Yanglin s'intensifia : « Non... non, rien. J'ai dû mal voir. Je dois être beaucoup trop tendu. »
« Oh, je vois. Détendez-vous, Frère aîné. Reposez-vous bien ! »
« Oui. »
...
De retour dans sa chambre, Wang Yanglin se versa une tasse de thé pour calmer ses nerfs. En regardant dans sa tasse, il remarqua que ce qu'il versait n'était plus du thé... mais du sang.
Il lâcha la théière sous le choc, qui se brisa en morceaux.
Quelque chose d'autre était en train de se produire.
Sur son lit, des mots étaient griffonnés en rouge sang : « Quelle mort tragique j'ai eue... »
Wang Yanglin ne pouvait s'empêcher de reculer alors qu'il fixait tout cela, totalement sous le choc. En regardant ces mots ensanglantés, Wang Yanglin tremblait de la tête aux pieds.
Lin Fan, qui était en état d'invisibilité, regarda le visage stupéfait de Wang Yanglin et gloussa silencieusement. Il semblait que ce type était assez effrayé. Il était temps de passer à la victime suivante.
Avec cette frayeur, Wang Yanglin resta éveillé toute la nuit, restant en état d'alerte maximale. Cette nuit fut tout aussi blanche pour certains des autres disciples de la Secte Jiuxiao.
Le lendemain...
Le tournoi de combat était sur le point de commencer.
Les combats devaient se dérouler au Pic Zhongtian, où se trouvait la plus grande arène de la Secte de la Gloire.
Les aménagements autour de l'arène avaient été spécialement décorés par l'Ancien du Pic Zhongtian, Lu Mingyang. Tout était prévu pour que les disciples puissent profiter pleinement des combats sans craindre pour leur sécurité.
Le Pic Zhongtian était extrêmement bondé, les disciples de la Secte de la Gloire s'étant rassemblés pour observer ce tournoi qui n'avait lieu qu'une fois tous les trois ans. Non seulement ils espéraient que la Secte de la Gloire ferait bonne figure, mais ils étaient aussi prêts à être émerveillés par les performances spectaculaires de leurs Frères aînés.
À ce moment-là, Lin Fan était en pleine discussion avec l'Ancien Wuya. Il n'avait aucune intention de participer aux combats, mais avait été forcé de monter sur scène par l'Ancien Wuya.
« Ah, Lin Fan. J'ai déjà dit hier qu'ils étaient des génies de la secte. S'il te plaît, prends sur toi et monte pour un combat. »
« Cela ne montre-t-il pas à quel point vous avez peu confiance en les génies de notre secte, Ancien Wuya ? »
Cette pensée traversa l'esprit de Lin Fan. L'Ancien Wuya n'avait probablement pas d'autres candidats. Par conséquent, il n'avait pas d'autre choix que de chercher Lin Fan. Après tout, c'était la faute de Lin Fan d'être un personnage aussi éblouissant.
Wuya regarda Lin Fan, ses yeux semblaient dire : « Tu en sais beaucoup trop. »
« Arrivée des membres de la Secte Jiuxiao ! » annonça-t-on.
L'Ancien Liang Yichu apparut avec ses disciples le suivant de près. Mais ce qui surprit les disciples de la Secte de la Gloire, c'est le fait que ces disciples semblaient quelque peu éprouvés. Ils avaient l'air hagards, comme s'ils n'avaient pas dormi depuis quelques jours.
« Regardez ces disciples de la Secte Jiuxiao ! Que leur est-il arrivé ? Ils ont l'air vraiment épuisés ! »
« Aucune idée, mais on dirait qu'ils pourraient s'effondrer à tout moment ! »
...
Wang Yanglin était dans la foule, mais il semblait totalement apathique. Après ce qui s'était passé la nuit dernière, il n'avait pas fermé l'œil, rempli de tension.
Il n'osait même pas fermer les yeux, comme si quelque chose d'effrayant allait se produire dès qu'il le ferait.
En regardant Wang Yanglin, Lin Fan se sentit également impuissant. Après tout, comment un homme avec un niveau de cultivation aussi élevé pouvait-il être aussi timoré ?
Des fantômes ? Mon Dieu, si quelqu'un entendait ça, il en rirait aux éclats.
Lin Fan se dirigea vers la zone des disciples de la secte intérieure. Zong Hentian était assis là, les yeux fermés en concentration.
« Comment ça va ? » Lin Fan lui tapota l'épaule.
« Ça va encore, Petit Maître. » Zong Hentian était également quelque peu nerveux. Surtout en regardant Xinfeng avec son aura pompeuse, les paupières de Zong Hentian tressaillirent un peu.
« Bonne chance, Petit Maître Lin ! » cria quelqu'un derrière Zong Hentian. C'était Ye Shaotian.
« Oui. » Lin Fan hocha la tête.
« Petit Maître, nous serons tous derrière vous ! Les disciples qu'ils ont envoyés semblent beaucoup plus forts qu'il y a trois ans. Faites attention ! » Même si Ye Shaotian et sa bande étaient des disciples de la secte extérieure, leur potentiel de cultivation et leur sagesse n'étaient pas loin de ceux des disciples de la secte intérieure. C'était juste qu'ils n'avaient pas encore atteint le niveau de cultivation requis.
Mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils n'y parviennent.
Peut-être que certains d'entre eux pourraient même participer aux combats dans trois ans.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Les gars, j'espère que vous n'êtes pas confus par les fenêtres en papier. Vous pouvez essayer de chercher « Shoji » sur Google. C'est une forme d'architecture au Japon, mais le concept est le même que celui que les Chinois utilisaient autrefois pour leurs fenêtres.
Santé !