Chapitre 170
Chapitre 170 : Il ne faut pas être trop arrogant dans la vie
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
En entrant dans les quartiers des disciples de la secte intérieure, Lin Fan trouva que l'endroit était bien plus calme, contrairement à l'agitation des quartiers de la secte extérieure. On pouvait voir certains disciples travailler dur à leur cultivation au sommet des pics ou au pied des cascades.
En observant ces disciples diligents, Lin Fan ne s'avança pas pour les déranger.
Alors que Lin Fan se dirigeait vers le pic du Grand Maître, il fut accueilli par la vue de Zong Hentian.
« Petit Maître Lin ! » En apercevant le Petit Maître Lin, Zong Hentian laissa échapper un sourire. Il n'avait pas vu le Petit Maître Lin depuis la fin de l'expédition.
« Frère cadet, à voir ton air détendu, je suppose que tu as pas mal confiance en toi pour ce tournoi de sparring entre génies ? » lança Lin Fan avec un petit rire.
Zong Hentian eut un sourire embarrassé : « Haha, ne vous moquez pas de moi, Petit Maître. C'est justement parce que je n'ai aucune confiance que je suis en train de me promener pour calmer mes nerfs. »
« Comment peux-tu manquer de confiance alors que le sparring n'a même pas encore commencé ? »
« C'est la vérité, Petit Maître. Je manque vraiment d'assurance. » Zong Hentian subissait une pression immense. Pour cet événement, il était l'espoir de nombreux Frères cadets qui attendaient de lui une belle performance. Mais Zong Hentian savait pertinemment qu'il n'était ni confiant ni prêt pour ce sparring.
Il avait participé au tournoi il y a trois ans, et il avait été totalement malmené, ballotté comme une marionnette par le génie de la Secte Jiuxiao. Même s'il s'était entraîné avec ferveur pendant ces trois années et qu'il avait énormément progressé, il était encore incapable d'affirmer qu'il en sortirait victorieux.
« Tant que tu fais de ton mieux... Mais dis-moi, pourrais-tu expliquer à Votre Serviteur de quoi il retourne exactement avec ce sparring entre génies ? » Lin Fan marcha avec Zong Hentian jusqu'à un banc et s'assit pour discuter.
« Eh bien, Petit Maître Lin, cela remonte à loin. Tout a commencé il y a 3 000 ans. À l'époque, la Secte Jiuxiao et la Secte de la Gloire étaient liées par un pacte de vie ou de mort. Lorsque nos ancêtres étaient eux-mêmes disciples, ils ont appris à se connaître lors d'une expédition en terre interdite et sont devenus très proches par la suite. Cependant, ils ont fini par se disputer pour savoir quelle secte avait les disciples les plus forts. Comme ils n'arrivaient pas à se mettre d'accord, ils ont convenu de cette série de combats, et cela dure encore aujourd'hui. »
« Alors, est-ce qu'il y a un prix quelconque pour le vainqueur ? »
« Non. » Zong Hentian secoua la tête.
Lin Fan resta un instant stupéfait. Pourquoi ces gars se donnaient-ils autant de mal pour quelque chose sans récompense ? Il secoua la tête : « Alors, quel est le sens de tout ça ? D'où vient la motivation de nos disciples s'il n'y a aucun prix ? »
En écoutant la question de Lin Fan, Zong Hentian secoua la tête avec ferveur pour le corriger : « Ce n'est pas ça, Petit Maître. Bien qu'il n'y ait pas de prix, c'est un événement extrêmement important pour la secte. Par conséquent, nous ne devons pas perdre ! »
En regardant le visage déterminé de Zong Hentian, Lin Fan ne put que secouer la tête, impuissant. Il semblait que ce sparring n'était qu'une dispute futile entre de vieux barbons il y a des années.
Dire que cela avait duré jusqu'à aujourd'hui. Quelle corvée !
« Très bien alors, donne le meilleur de toi-même. J'ai de grands espoirs pour toi. » Lin Fan tapota l'épaule de Zong Hentian et se leva, se préparant à partir.
« Oui, Petit Maître. C'est tout ce que je peux faire. »
...
L'après-midi...
Une arche gigantesque apparut dans le ciel de la Secte de la Gloire.
Les disciples de la Secte de la Gloire qui aperçurent l'arche en contrebas furent plongés dans leurs propres discussions.
Bien que ce soit la première fois que certains disciples voyaient la Secte Jiuxiao, les autres, qui avaient participé au sparring tous les trois ans, trouvaient simplement ces types agaçants.
Debout au milieu de la foule, Lin Fan ne put s'empêcher de soupirer lui aussi. Quiconque disait qu'aucune secte ne se souciait de sa réputation avait définitivement tort. Regardez-les. Leur arche était des dizaines de fois plus grande que celle de la Secte de la Gloire. Si l'arche de la Secte de la Gloire flottait à côté, elle ressemblerait à un enfant à côté de son parent.
Cette fois-ci, la personne chargée de les accueillir était l'Ancien Wuya.
« Ça fait longtemps, Wuya. On dirait que le terrain de la Secte de la Gloire a rétréci, n'est-ce pas ? Il n'y a même plus assez de place pour que nous garions notre arche ! » Sur l'arche, un vieil homme à la longue barbe blanche ricana.
En observant la situation, Lin Fan ne put s'empêcher de s'interroger. Quel vieux bonhomme arrogant ! Ses premiers mots étaient déjà si audacieux !
« Ça fait longtemps aussi, Frère Yichu. On dirait que tu as considérablement vieilli, toi aussi. Eh bien, puisque tu es là, pourquoi ne descendrais-tu pas pour que nous puissions discuter ? » L'Ancien Wuya secoua doucement la tête et sourit calmement.
« Très bien. » L'Ancien Liang Yichu de la Secte Jiuxiao rejeta ses robes blanches et flotta rapidement jusqu'au sol, devant l'Ancien Wuya.
C'était la première fois que Lin Fan pouvait distinguer clairement l'apparence de ce type.
Ni grand ni imposant, il était plutôt trapu avec un visage rond. Avec son gros ventre en avant, on aurait presque dit qu'il était enceinte.
Alors que les anciens échangeaient des regards, leurs expressions semblaient chargées de mille émotions.
Après un long moment à se fixer, ils s'étreignirent et éclatèrent d'un rire chaleureux, comme s'ils avaient traversé vents et marées ensemble.
La Secte de la Gloire et la Secte Jiuxiao avaient une longue histoire. Depuis que leurs ancêtres étaient devenus amis il y a 3 000 ans, ils avaient naturellement tissé une relation très solide au fil des années.
Mais cela n'était vrai que pour la génération précédente. D'une certaine manière, le sentiment était quelque peu différent pour la génération actuelle.
« Très bien, descendez. » Liang Yichu fit signe vers l'arche. Elle rétrécit, et ses disciples descendirent à leur tour un par un. Chacun d'eux avait l'air hautain et puissant, et ils jetaient des regards perçants vers la Secte de la Gloire.
« Frère Wuya, que penses-tu de cela ? » Liang Yichu sourit et rit. Il était très satisfait de la croissance et de la puissance des disciples de cette génération. Maintenant qu'il les avait amenés à la Secte de la Gloire, il devait naturellement les exhiber.
L'Ancien Wuya jeta un coup d'œil rapide et caressa sa barbe sans rien dire pendant un long moment. Finalement, il répondit en riant : « Pas mal, pas mal. Il y a quelques bonnes graines ici. »
« Frère Wuya, n'es-tu pas un peu trop modeste ? Je suis sûr qu'ils sont bien plus que quelques bonnes graines ! »
L'Ancien Wuya gloussa et ne répondit pas. Il se sentait quelque peu mal à l'aise au fond de lui. En effet, il ne pouvait nier que certains de ces disciples étaient assez extraordinaires.
Mais comparés à Mie Qiongqi il y a trois ans, ils étaient loin du compte. C'est juste que Mie Qiongqi... soupir.
Lin Fan regarda les nombreux disciples et ne put s'empêcher de soupirer lui aussi. En effet, ces gars avaient du répondant.
Mais qu'est-ce qui n'allait pas chez eux ?
Chacun d'entre eux se tenait le nez pointé vers le ciel, comme s'ils possédaient les lieux. De plus, leurs mains étaient toutes placées derrière leur dos, dégageant autorité et arrogance.
Cette attitude hautaine donnait envie à quiconque les regardait de leur donner une bonne correction.
Les disciples de la Secte de la Gloire alentour étaient également plongés dans les commérages.
« Regarde le regard de ce type. Bon sang, comme j'aimerais pouvoir lui coller une droite ! »
« Exact ! Et l'autre aussi ! Il a l'air de penser que la Secte de la Gloire ne vaut rien ! Bordel ! »
« Hmph, laissons-les continuer à faire les fiers pour le moment. Quand le sparring des génies commencera, je suis sûr que nos frères aînés de la secte intérieure les remettront à leur place ! »
...
« Frère Wuya, laisse-moi te présenter mon disciple personnel. Xinfeng ! Viens saluer l'Ancien Wuya ! » cria Liang Yichu à un disciple derrière lui.
Depuis le premier rang des disciples de la Secte Jiuxiao, un disciple au visage de jade, à l'allure extrêmement élégante, s'avança. Bien que chacun de ses pas fût lent, il se retrouva devant Liang Yichu en un instant.
Réduire les distances instantanément, c'était une compétence de très haut niveau.
« Xinfeng, salue l'Ancien Wuya. »
« Hmm. » Xinfeng regarda l'Ancien Wuya et hocha la tête, se contentant de cela comme salutation.
« Mes excuses, Frère Wuya. Son tempérament est ainsi, peu importe mes efforts pour le changer. » Liang Yichu rit doucement, mais le message était clair : « Et alors si mon disciple est arrogant ? C'est comme ça. »
L'Ancien Wuya secoua la tête et rit. Il ne prit pas l'incident à cœur.
Mais d'un autre côté, Lin Fan, qui avait été témoin de toute la scène, eut l'impression qu'une horde de chevaux lui piétinait le cœur. C'est quoi ce délire ? Comment ce type pouvait-il être encore plus arrogant que lui ?
Ce gars avait besoin d'une bonne leçon.
Il fallait qu'il comprenne qu'on ne doit pas être trop arrogant dans la vie.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars, il y a une partie que je suis totalement incapable de traduire. La dernière phrase est « il ne faut pas être trop arrogant dans la vie ». En chinois, « trop arrogant » peut être utilisé comme un jeu de mots avec Xinfeng, qui est le nom du gars. Voilà, vous avez l'explication HAHA.
Santé !