Chapitre 141
Chapitre 141 : La collaboration de Zhang Ergou et Feng Bujue
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Les disciples de la secte extérieure du Pic Danding se lancèrent des regards interrogateurs. Li Shun détestait tellement le Petit Maître Lin, et pourtant, ce dernier s'était montré assez magnanime pour lui pardonner avec une telle générosité. Mais pourquoi les deux entraient-ils dans la maison maintenant ?
À moins que... à moins que... ?
Les disciples chassèrent immédiatement cette idée de leur esprit. Comment pouvaient-ils avoir de telles pensées impures ? Si le Petit Maître Lin l'apprenait, il leur arracherait la peau !
Mais alors qu'ils paniquaient, un cri perçant déchira les cieux.
Quelque chose s'était passé ?
Tout le monde perdit ses couleurs. Mais alors qu'ils s'apprêtaient à s'avancer pour vérifier ce qui était arrivé, Lin Fan sortit de la maison.
« Hais... Dommage que tu ne sois pas... » soupira Lin Fan avec regret.
Il semblait que ce n'était que le fruit de son imagination. Comment tant d'événements bouleversants pouvaient-ils se produire en si peu de temps dans ce monde ?
« Mais cela doit être dur pour le Frère cadet Li. Subir un tel choc deux fois dans sa vie. Je crains que son corps et son esprit ne soient totalement brisés à présent. »
Les disciples fixèrent le Petit Maître Lin. En se remémorant ce cri tragique, leurs visages devinrent livides et ils reculèrent de quelques pas, craignant d'être la prochaine victime pitoyable.
Lin Fan secoua doucement la tête, puis s'avança.
Le Frère aîné Li avait encore une fois encaissé un coup.
À cet instant, Li Shun avait l'impression que le ciel s'était effondré. Tout n'était que ténèbres devant lui. La vie... avait perdu tout espoir. Même s'il pouvait prétendre connaître la douleur à l'avance, cela ne servait qu'à l'intensifier.
« Petit Maître ! Votre Frère cadet... n'osera plus jamais... recommencer... » gémit Li Shun, accablé. Il n'oserait plus jamais être impudent de toute sa vie. Au début, le Petit Maître Lin était tout à fait aimable en entrant dans la maison avec lui. Mais soudain, il avait prononcé un discours ridicule que Li Shun ne comprenait pas du tout. Et juste après cela...
Sa jambe avait jailli comme un éclair. À ce moment-là, Li Shun sut qu'il était fini. Et en effet, la tragédie avait frappé une fois de plus.
...
Lin Fan récupéra un certain nombre d'herbes médicinales du Pic Danding. Même celles de qualité moyenne, il en rafla une bonne quantité. En voyant les regards blessés des disciples, Lin Fan ne put s'empêcher de rire. « Héhé, j'ai été envoyé ici par votre Ancien. Même si vous êtes blessés, vous ne pouvez rien y faire. »
Finalement, Lin Fan repartit avec satisfaction.
Demain était le jour où il partirait avec le groupe de la secte. Il devait préparer quelques pilules spéciales au cas où quelque chose d'inattendu arriverait.
Pour l'expédition, Lin Fan s'était déjà fixé un objectif. Ce serait bien s'il pouvait atteindre le milieu du stade post-céleste.
Et encore mieux s'il pouvait aller encore plus loin.
...
La nuit tomba, mais le Pic sans nom était illuminé par les lumières allumées dans chacune des maisons. Bien qu'il n'y eût presque personne, les lumières empêchaient de se sentir seul là-haut.
Lin Fan travaillait dur, recherchant et expérimentant les pilules dont il avait besoin pour l'expédition.
Zhang Ergou et Feng Bujue apportèrent de la nourriture et la servirent dans la maison de Tian Yu.
Tian Yu cultivait jour et nuit pour retrouver son apogée. Mais maintenant que les disciples du Petit Maître Lin étaient venus, il arrêta naturellement sa cultivation et les accueillit chaleureusement.
« Frère aîné Tian Yu, buvons joyeusement tous les trois ce soir ! » Zhang Ergou rit de bon cœur en posant la nourriture et en remplissant leurs coupes de vin. « J'ai eu ça aujourd'hui auprès d'un disciple de la secte extérieure qui s'y connaît en vinification ! C'est du bon vin ! »
« Très bien alors, buvons joyeusement jusqu'à l'aube ! » Maintenant que Tian Yu était devenu proche des deux, il était sincère dans chacun de ses mots.
Coupe après coupe, ils buvaient tout en conversant avec entrain. Bientôt, leurs visages furent rouges, trahissant les effets de l'ivresse.
« Regarde, le Pic sans nom s'améliore de jour en jour ! On dirait que nos mois d'efforts n'ont pas été vains ! » commenta Zhang Ergou, un peu éméché.
« C'est vrai ! » acquiesça Feng Bujue.
Bien que Tian Yu ne ressente pas grand-chose, il convenait que ce n'était pas un mince exploit pour le Pic sans nom d'en arriver là.
« Frère aîné, en fait, il y a des moments où j'ai eu des pensées de retourner à la secte extérieure », dit Feng Bujue calmement, sans changer d'expression.
« Retourner là-bas ? » Juste à ce moment-là, Zhang Ergou, qui était tout sourire, prit un air froid, avec une légère pointe d'hostilité dans la voix.
Mais Feng Bujue ne le remarqua pas et continua.
Même si Tian Yu était également ivre, il put sentir le changement de tension. Il voulut changer de sujet, mais il était trop tard.
« Oui... retourner à la secte extérieure. Ne serait-ce pas agréable là-bas... bondé et animé... ? » Feng Bujue sourit doucement.
« Tais-toi ! » lança Zhang Ergou avec autorité en tant que Grand Disciple du Pic sans nom. « Frère cadet, es-tu devenu idiot à force d'être ivre ? Comment peux-tu dire une chose pareille ! Si le Maître l'apprenait, n'aurait-il pas le cœur brisé ! »
« Frère cadet Zhang, calme-toi. Le Frère cadet Feng doit juste être ivre, c'est tout. Je suis sûr qu'il ne pensait pas à mal, vraiment ! » Tian Yu fit de son mieux pour résoudre ce conflit.
Ces deux-là étaient en bons termes. Comment pouvaient-ils laisser une telle chose briser leur relation ?
« Frère aîné, c'est là que vous vous trompez. Je disais juste ça. Mais le Pic sans nom et la Secte de la Gloire sont une seule famille, n'est-ce pas ? N'est-ce pas la même chose où que nous allions ? » Feng Bujue interrompit Tian Yu et dit cela en faisant face à Zhang Ergou.
« PIAK ! »
À cet instant, la coupe de Zhang Ergou vola au sol et se brisa, le vin se répandant partout. Il dit furieusement : « C'est vrai, le Pic sans nom et la Secte de la Gloire sont la même famille ! Mais même ainsi, tu ne peux pas dire quelque chose comme ça ! As-tu oublié comment le Maître nous a aidés ? À l'époque où tu étais humilié, c'est le Maître qui t'a relevé et a sauvé la situation ! Il t'a ramené au Pic sans nom comme dans une maison ! Maintenant que tu vas bien, tu nourris l'idée de quitter cet endroit. Estimes-tu que cet endroit n'est plus digne d'être ta maison ?! »
Zhang Ergou s'agita en parlant et faillit en venir aux mains.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux ! Comment pouvez-vous vous battre pour ça ? Frère cadet Zhang, tu as tort aussi. Après tout, le Frère cadet Feng ne faisait que parler ! Et Frère cadet Feng ! Pourquoi parles-tu de ça sans raison ! N'es-tu pas en train de contrarier ton Frère aîné Zhang ? » Tian Yu les sépara. Ces deux-là étaient proches comme des frères, généralement inséparables. Comment pouvaient-ils se déchirer maintenant ?
« C'est vrai, Frère aîné ! Je ne faisais que dire ça ! Je ne suis pas un ingrat. Comment pourrais-je partir comme ça ? »
« Hmph, Frère aîné Tian Yu, sois le juge ! Le Maître nous a sauvé la vie ! Même si nous retournions à la Secte de la Gloire maintenant, nous serions des disciples parmi des dizaines de milliers sans que personne ne nous remarque. Mais ici, le Maître nous considère tous comme sa famille sans distinction ! Maintenant qu'il pense à quitter cet endroit alors qu'il est bien installé, n'est-ce pas pire qu'une bête ingrate ? » Zhang Ergou était indigné, ses yeux injectés de sang.
« Frère aîné, je ne faisais que dire ça ! Comment pourrais-je supporter de partir ! Je dois ma vie au Maître Lin ! De plus, le Pic sans nom et la Secte de la Gloire sont une seule famille ! Peu importe ce que je choisis, c'est la même chose. Alors pourquoi ne pas rester là où je me sens vraiment heureux et à l'aise ? Ici, j'ai la compagnie du Frère aîné Zhang et du Frère aîné Tian Yu ! Comment pourrais-je supporter de quitter cet endroit ? De plus, notre secte est en train de s'étendre et de grandir en ce moment, comment pourrais-je briser le cœur du Maître en partant ? » répondit Feng Bujue avec véhémence.
« Hmph », renifla froidement Zhang Ergou, « je n'ai plus envie de boire. Je m'en vais, Frère aîné Tian Yu. »
Voyant son Frère aîné partir en trombe, Feng Bujue se précipita : « Écoute-moi, Frère aîné... » Avant de quitter la maison, Feng Bujue se retourna : « Je m'en vais aussi, Frère aîné Tian Yu. »
« Oui, dépêchez-vous de vous réconcilier avec votre Frère aîné. Ne vous disputez pas », répondit Tian Yu, distrait. Leur dispute passionnée l'avait plongé dans ses pensées.
Tian Yu resta seul dans sa maison et regarda les plats devant lui. Il but seul. Peut-être avaient-ils raison. Même s'il retournait à la secte, il ne serait qu'un disciple parmi des dizaines de milliers. Et maintenant que le Petit Maître Lin avait eu la gentillesse de lui offrir une nouvelle vie, s'il partait comme ça après avoir retrouvé sa base de cultivation, alors quel genre de personne serait-il...
Maison de Zhang Ergou...
Tous deux ne se disputaient plus. Se regardant dans les yeux, ils murmurèrent : « Comment étais-je, Frère aîné ? »
« Hmm, pas trop mal ! Tu t'es énormément amélioré cette fois-ci. » Zhang Ergou ricana. La dispute pendant le dîner n'était qu'une farce, tout cela pour retenir le Frère aîné Tian Yu.
« Héhé, c'était l'essentiel de la stratégie d'attaque que le Maître avait écrite personnellement. Frère aîné, dépêchons-nous de voir quelle est la prochaine étape ! Je dois m'entraîner de mon côté aussi, au cas où je ferais une erreur ! » Feng Bujue sentait que sa performance à l'instant était exceptionnelle. Surtout les expressions faciales, il les avait vraiment bien réussies ! Le seul défaut serait que sa voix n'était pas assez convaincante pour percer le cœur de quelqu'un.
Mais maintenant qu'il pouvait jouer ainsi, il avait fait un long chemin.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Oh, au fait, quand je dis que je n'aime pas vos commentaires, ce n'est pas que je n'aime pas le contenu de vos commentaires, mais plutôt que je ne clique plus physiquement sur le bouton « j'aime » de vos commentaires. AH AH AH. Santé !