Chapitre 13
Chapitre 13 : Ce rythme est plutôt bon
Traducteur : Kaos Éditeur : Hitesh
À cet instant, parmi la foule, de nombreux disciples étaient assis à leur place ou restaient debout à observer la scène, tels des badauds curieux. Certains chuchotaient entre eux, éprouvant un peu de pitié pour cette malheureuse sœur cadette. Ils reconnaissaient tous l'individu devant eux : l'un des dix plus grands génies de la secte extérieure, le cadet de Yi Zhongtian. Il était généralement très arrogant et prenait un malin plaisir à persécuter les autres.
« Je prends le tien aujourd'hui, qu'est-ce que tu vas faire ? » Wang Tianfeng était incroyablement brutal et grossier, incapable de concevoir la moindre délicatesse envers une beauté. Si une personne ordinaire voyait une sœur cadette aussi mignonne et belle, comment pourrait-elle seulement songer à lui faire du mal ? Elle ferait tout son possible pour la protéger.
Lin Fan observa la situation. Quel genre de beauté n'avait-il pas déjà vu ? Mais cette sœur cadette, en train de se faire harceler, était particulièrement ravissante. Lin Fan venait de finir de manger, et cette viande accompagnée de légumes pouvait augmenter son expérience. Il ne s'agissait donc manifestement pas de nourriture ordinaire, ce qui attira naturellement son attention.
Ce géant rustre, probablement pour cette raison précise, avait décidé de s'en prendre à plus faible que lui. « Toi... » Fan Yuxin serra les dents en fixant froidement le géant, incapable de faire quoi que ce soit.
« Humph... » Le géant grossier Wang Tianfeng rit avec dédain, sans la moindre once de la prestance que l'on attendrait d'un frère aîné. Comparé à Ni Mingyang ou Yin Mo Chen, c'était le jour et la nuit.
Témoins de la scène, les disciples alentour ne dirent rien. Bien que la sœur cadette fût immensément belle, ils n'osaient pas provoquer le Wang Tianfeng qui se tenait devant eux. À cet instant, Han Lu se tenait dans la foule, observant la situation, l'expression indifférente, sans esquisser le moindre geste. « Entraîne-toi encore... les forts mangent les faibles... devenir plus fort est la seule voie. » Han Lu serra les poings, baissa la tête et se prépara à partir.
« Arrête. » Soudain, une exclamation retentit dans toute la salle à manger. Tout le monde regarda autour de soi, confus, cherchant à qui appartenait cette voix. Han Lu, qui s'apprêtait à partir, s'arrêta, car cette voix lui semblait familière. « C'est lui... » Lorsque Han Lu se tourna vers l'individu, son expression calme s'assombrit soudainement, comme s'il nourrissait une profonde rancœur à son égard.
Lin Fan jeta un coup d'œil à Wang Tianfeng : « Un niveau six du stade pré-céleste. » Puis il regarda la jeune fille : « Niveau un du stade pré-céleste », mais cela était suivi de quelques points d'interrogation. Cela rendit Lin Fan un peu suspicieux : « Qu'est-ce que ça signifie ? » Mais pour l'instant, peu importait, car Lin Fan était sur le point de commencer ses provocations. Une quantité massive d'expérience lui faisait signe. Quoi qu'il arrive, il devait provoquer un tumulte.
« Qui es-tu ? » La voix de Wang Tianfeng tonna de colère en voyant quelqu'un s'interposer. Lin Fan jeta un regard vers Wang Tianfeng, fit un geste grandiloquent de la main, sauta sur la table et commença immédiatement à l'insulter.
« Un type aussi médiocre que toi se fait appeler frère aîné, et tu oses harceler tes frères et sœurs cadets... J'ai honte pour toi, espèce de déchet, d'idiot inutile... » Lin Fan déblatéra sans fin, utilisant toutes sortes d'insultes colorées, surprenant les disciples de la secte extérieure alentour et les laissant bouche bée.
Quant à Fan Yuxin, qui était en colère quelques instants plus tôt, les coins de sa bouche se relevèrent imperceptiblement en un léger sourire.
« Haha... » En entendant Lin Fan insulter Wang Tianfeng tout en le pointant du doigt, les disciples de la secte extérieure alentour commencèrent tous à rire. Mais alors qu'ils riaient, Lin Fan les apostropha brusquement.
« Qu'est-ce qui vous fait rire ? Vous êtes tous des déchets complets ! En tant qu'hommes, vous restez là à regarder une sœur cadette sans défense se faire harceler par ce genre de petite raclure méprisable et sale... J'ai même honte pour vous, qu'est-ce que vous regardez ? Ce que je dis ne vous plaît pas ? Si vous avez du cran, venez me frapper ! » Lin Fan pointa du doigt les frères alentour et les réprimanda.
Yin Mo Chen, qui venait d'accourir en entendant les paroles de Lin Fan, en devint livide de peur. « Frère cadet, pourquoi te rends-tu la vie si difficile ? Tu viens d'offenser tout le monde, même ton frère aîné ne pourra plus te sauver maintenant... Non, je dois aller prévenir le frère aîné Ni. Sinon, ça va mal tourner. » Yin Mo Chen ne réfléchit pas plus longtemps et s'élança vers l'extérieur. À cet instant, il aurait voulu avoir plus de jambes pour courir plus vite.
...
À cet instant, Lin Fan se tenait là, fermant lentement les yeux, et soupira : « Je vous ai tous insultés si copieusement. Si vous ne m'attaquez toujours pas, alors votre serviteur sera vraiment déçu par vous tous. » Sans plus attendre, Lin Fan sauta de la table et marcha devant Wang Tianfeng.
« Quoi, viens me frapper si tu as du cran ! Je vous méprise. » Lin Fan regarda le visage rouge de rage de Wang Tianfeng et continua ses provocations. « Le succès ou l'échec d'aujourd'hui dépend tout entier de ce coup de poing. »
« Tu cherches la mort... » Les yeux de Wang Tianfeng brillèrent dangereusement, et un poing vola vers Lin Fan. Les disciples de la secte extérieure alentour retinrent leur souffle. Pour eux, il était certain que quelqu'un allait mourir aujourd'hui. Fan Yuxin regardait également, nerveuse.
« Bam ! »
« Ding... Expérience du 《Corps de Démon de Grade Titane》 + 2000. »
La force physique actuelle de Lin Fan était capable d'endurer un coup de poing à pleine puissance d'un pratiquant du huitième niveau du stade pré-céleste comme Ni Mingyang, alors naturellement, le coup de Wang Tianfeng ne lui faisait rien. Sentant son expérience monter en flèche une fois de plus, Lin Fan ne put s'empêcher de sourire. Alors qu'il attendait la prochaine vague d'attaques, il réalisa que Wang Tianfeng l'observait avec vigilance.
À ce moment, Lin Fan comprit soudain que Wang Tianfeng venait de porter un coup à pleine puissance, et pourtant il était toujours debout comme si de rien n'était. À moins d'être un idiot, n'importe qui pouvait voir que quelque chose clochait. Lin Fan, qui avait suivi une école de théâtre, exhiba alors tout son talent d'acteur.
« Phew... » L'expression de Lin Fan s'empourpra soudainement, et des jets de sang jaillirent de sa bouche. Pour ajouter au réalisme, Lin Fan cracha même délibérément quelques giclées supplémentaires. En ce moment, le sang ne valait pas grand-chose. L'expérience, elle, était ce qu'il y avait de plus précieux.
« Haha... gamin, voyons si tu oses encore jouer les arrogants. » Wang Tianfeng se mit à rire bruyamment en voyant ce frère cadet ignorant cracher du sang à tout va. Avec le coup qu'il venait de porter, Wang Tianfeng était très satisfait.
Voilà, c'était la sensation qu'il recherchait.
Han Lu, qui n'était jamais parti, laissa échapper un rire léger en voyant la situation, sa rage intérieure diminuant involontairement d'un cran.
...
Lin Fan oscillait, les coins de la bouche tachés de sang. Levant le doigt, il pointa et dit : « Je vous méprise... »
Wang Tianfeng, voyant le gamin devant lui continuer à lui manquer de respect, devint encore plus furieux. Ses deux poings s'abattirent, chaque coup frappant le corps de Lin Fan.
« Ding... Expérience du 《Corps de Démon de Grade Titane》 + 2000. »
« Ding... Expérience du 《Corps de Démon de Grade Titane》 + 2000. »
...
À cet instant, pour faciliter la tâche à Wang Tianfeng, Lin Fan s'allongea simplement sur le sol, lui permettant de le frapper librement. Lin Fan, allongé, soupira secrètement : « Ce n'est pas facile après tout... Depuis mon entrée dans la secte extérieure, seule cette journée est la meilleure. » Alors que Lin Fan pensait à cela, Wang Tianfeng s'arrêta soudainement.
« Hmph, après la leçon d'aujourd'hui, voyons si la prochaine fois tu oseras me défier. » Wang Tianfeng renifla avec dédain, puis se tourna, prêt à partir. « Arrête, espèce de déchet. » Aux yeux des gens alentour, Lin Fan était déjà à moitié mort, mais il se releva brusquement. Il semblait plutôt faible, mais ne relâcha pas ses insultes verbales, provoquant follement Wang Tianfeng.
« Toi... » Wang Tianfeng était stupéfait et incrédule : « Ce type, comment peut-il encore tenir debout ? »
« Hmph, sans parler de toi, même les gens autour, à mes yeux, ne sont que des déchets complets. Quoi maintenant, pourquoi cette tête ? C'est ça, je parle de vous tous. Si ça ne vous plaît pas, venez me tabasser ensemble. Votre grand-père, votre serviteur, n'a peur d'aucun d'entre vous. » Lin Fan était sur le point de pleurer : « Monter de niveau n'est-il pas difficile ? » En plus des provocations, il devait imaginer une variété de méthodes pour les énerver. S'ils ne mordaient pas à l'hameçon, tout cela n'aurait servi à rien.
« Mes chers frères, nous sommes des hommes parmi les hommes, et maintenant nous sommes humiliés comme si nous n'étions rien par cet individu. Un guerrier peut être tué mais pas déshonoré... Aujourd'hui, faisons-lui comprendre quels mots on peut dire et quels mots on ne peut pas. » À ce moment, une voix s'éleva de la foule pour les rallier. Lin Fan jeta un coup d'œil et se sentit soudain joyeux. Celui qui apportait cette merveilleuse contribution n'était autre que le frère aîné Han Lu.
Le cœur de Lin Fan bondit de joie. « Frère aîné Han, la grâce d'aujourd'hui, ce frère cadet te la rendra à l'avenir. » Comme prévu, une fois que Han Lu eut prononcé ces mots, les disciples de la secte extérieure alentour ne purent plus se contenir. Certains baissèrent la tête en silence, probablement désemparés par l'insulte précédente, et ceux qui avaient mauvais caractère commencèrent à s'emporter après avoir entendu ces paroles.
...
À cet instant, Lin Fan était comblé de joie et s'allongea docilement sur le sol : « Le rythme d'aujourd'hui est plutôt bon. »
« Ding... Expérience du 《Corps de Démon de Grade Titane》 + 1000. »
« Ding... Expérience du 《Corps de Démon de Grade Titane》 + 5000. »
...
Évaluer la qualité de la traduction