Chapitre 125
Chapitre 125 : Perturber l'ordre
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
De retour dans sa demeure, Lin Fan secoua la tête, impuissant. Les gens de nos jours étaient vraiment trop mesquins. Quel était le problème avec ces maîtres de la cultivation de pilules du Mont Danding ? Mon Dieu ! Pas une once d'intelligence. Sans aucune raison, ils ont envoyé quelques moins-que-rien pour semer le trouble ici. Des décérébrés !
Mais à bien y réfléchir, Lin Fan éclata de rire. Son statut était désormais solidement établi, porté par le respect affectueux de tous les disciples de la secte extérieure et une quantité infinie de pilules pour cultiver.
Non seulement il avait empoché une somme rondelette, mais ils l'idolâtraient désormais comme un dieu. Seul quelqu'un comme Votre Serviteur pouvait imaginer une telle stratégie.
C'était juste que le Mont Danding ne lâcherait certainement pas l'affaire après une seule fois. Qui sait, ils pourraient même faire venir des anciens. Les disciples de la secte extérieure constituaient le fondement de toute la secte, et le Mont Danding avait contrôlé la distribution des pilules depuis toujours. Maintenant qu'ils avaient perdu toute la part du marché des disciples de la secte extérieure, les choses ne se régleraient pas si facilement.
Mais en l'espace de ce demi-mois, Lin Fan avait aussi véritablement compris la nature terrifiante de la richesse du Mont Danding.
Si l'on se basait sur l'efficacité de rendement du Mont Danding, qui était d'une portion de pilules pour dix lots d'ingrédients, c'était une foutaise absolue ! Ils devaient avoir extorqué une tonne d'ingrédients aux disciples pour atteindre ce volume.
Après tout, un taux de réussite de 1 pour 10 était tout simplement trop bas. Comparé à lui, c'était de la pure camelote !
Mais ce n'étaient que des suppositions de sa part. Quant à savoir si c'était la vérité, il l'ignorait.
Mais Lin Fan ne prit pas la peine d'y réfléchir davantage. Sortant les ingrédients, il jeta un coup d'œil et ne trouva rien de précieux ; juste des choses communes. Il semblait que les bonnes affaires ne pouvaient être obtenues qu'auprès de gens comme Jian Wudi et ses semblables.
Le lendemain...
Le Mont Danding n'avait pas connu un moment de paix depuis la veille. Tout le monde gémissait en ramenant Li Shun, et le chahut dura jusqu'au lendemain.
En voyant l'état tragique du Frère aîné Li, les disciples du Mont Danding furent pris de rage.
« Ces types du Mont sans nom vont trop loin ! »
« C'est vrai ! Nous ne pouvons pas les laisser s'en tirer comme ça ! Non seulement ils ont volé nos ressources, mais ils ont aussi mis le Frère aîné Li dans cet état ! »
« Frère aîné Li ! Que devons-nous faire selon vous ? Devrions-nous nous plaindre d'eux auprès de l'Ancien ? »
...
Li Shun gisait sur son lit, immobile. Ses yeux sombres et vides papillonnaient continuellement, comme si l'on avait perdu tout espoir en la vie.
Son disciple serviteur pleurait à ses côtés, le cœur brisé.
Li Shun ouvrit la bouche, et une voix rauque, pleine de regrets, en sortit.
« Le Mont sans nom nous a trop humiliés. Je vais faire part de cette affaire à l'Ancien Gu », déclara Li Shun avec rancœur. Un feu se mit à danser dans ses yeux. Il jura sur sa vie que le Mont sans nom paierait le prix pour cette affaire.
« C'est vrai ! Dites-le à l'Ancien Gu ! Qu'il prenne notre défense ! » approuva la foule.
L'Ancien Gu était l'homme en charge de cette zone, et le disciple de l'Ancien. Après avoir cultivé jusqu'au niveau péri-céleste, on avait le choix entre devenir un disciple de la secte intérieure ou rester sur les sommets pour devenir un ancien.
Et l'Ancien Gu avait choisi la seconde option pour rester auprès de l'Ancien du Sommet. Ainsi, il était responsable de toutes les affaires de la secte extérieure sur le Mont Danding.
Mont Danding, Hall principal de cultivation des pilules de la secte extérieure.
« Le disciple Li Shun demande une audience avec l'Ancien Gu. » Porté jusqu'au hall par ses disciples, Li Shun cria.
« Frère aîné Li, l'Ancien est en pleine cultivation de pilules. Veuillez patienter un instant. » Un disciple se précipita pour l'accueillir.
...
Peu de temps après, une voix retentit depuis l'intérieur des halls.
« Entrez. »
Li Shun et sa bande pénétrèrent dans le grand hall. Cette fois, ils allaient faire en sorte que l'Ancien Gu leur rende justice.
En entrant dans le grand hall, Li Shun se défit du soutien de ses cadets et s'effondra sur le sol en gémissant.
« Ancien, vous devez nous aider cette fois-ci... » pleura tragiquement Li Shun. Dans la foulée, les cadets éclatèrent également en sanglots.
L'Ancien Gu fronça les sourcils à cette vue : « Que s'est-il passé ? »
C'était la première fois qu'il était confronté à une telle situation. Comparé aux autres sommets, le Mont Danding jouissait d'un meilleur statut. C'était parce qu'ils étaient responsables des pilules de la secte. Ainsi, tous les disciples leur témoignaient généralement le respect approprié pour cette raison.
Mais voir Li Shun pleurer si pitoyablement était pour le moins déconcertant.
« Frère aîné ! Ce... ce Mont sans nom nous a poussés à bout ! » cria Li Shun, avant d'exagérer le récit de sa chute tragique au Mont sans nom.
L'expression calme de l'Ancien Gu se détériora progressivement. Surtout à la fin, il était furieux.
« Tout cela est-il vrai ? » Le visage de l'Ancien Gu était froid de rage, se demandant si une telle absurdité était possible.
Un sommet inconnu avait réussi à attirer tous les disciples ? Si c'était vrai, quelle place resterait-il au Mont Danding à l'avenir ?
En réalité, rien de ce que Li Shun avait dit n'avait d'importance pour lui. Son expression ne devint effrayante qu'une fois qu'il apprit qu'aucun disciple de la secte extérieure ne venait plus au Mont Danding pour obtenir des pilules.
Si le Mont Danding n'avait plus aucun disciple de la secte extérieure, à quoi servait-il en tant qu'Ancien responsable des affaires de la secte extérieure ? Cela ne ferait-il pas de lui un titre vide ?
« Chaque mot que j'ai prononcé est la vérité ! S'il vous plaît, rendez-nous justice ! » Li Shun pleurait extérieurement, mais il se réjouissait intérieurement en voyant le visage en colère de l'Ancien Gu. Tant que l'Ancien Gu les soutiendrait, quel problème pourrait-il y avoir ?
« Hmph ! Maudit soit ce Mont sans nom. Quel dommage pour notre Grand Maître d'avoir accueilli un rat. Après leur avoir accordé le Sommet, ils ont décidé de détruire l'ordre que la Secte de la Gloire a maintenu pendant des milliers d'années. Impardonnable ! » Les yeux de l'Ancien Gu brillaient de colère, déterminé à régler ce problème.
« Ancien, devons-nous en informer le Maître ? »
« Ce n'est pas nécessaire. Le Maître est en pleine retraite. Une affaire comme celle-ci peut être gérée par moi seul. »
Même si cette affaire devait être portée à la connaissance du Grand Maître, ils auraient toujours le droit d'agir. Autoriser le Mont sans nom à être cédé pour créer leur propre secte, personne ne pouvait le contester, car c'était une décision que le Grand Maître avait prise lui-même. Mais grimper sur le Mont Danding et les intimider ? Qui pouvait tolérer cela ?
« Je me rendrai au Mont sans nom dès demain matin. Je veux voir de quel genre de capacités il dispose », déclara froidement l'Ancien Gu.
Un sourire se dessina sur le visage de Li Shun et de sa bande : « Ancien, si vous y allez, ce gamin se fera certainement dessus ! »
...
Alors que Li Shun et sa bande quittaient le hall, chacun d'eux se réjouissait de la calamité qui s'annonçait pour le Mont sans nom.
« Demain, l'Ancien Gu vengera ce qui s'est passé hier. »
« Hmph, même s'il a été nommé par le Grand Maître, il a quand même enfreint une règle en s'opposant à nous ! »
« Essayer de perturber l'ordre du Mont Danding ? Pense-t-il vraiment pouvoir faire tout ce qu'il veut ? »
...
Li Shun, qui boudait initialement, put enfin pousser un soupir de soulagement. Une fois que l'Ancien Gu s'y rendrait demain et leur ferait connaître la force du Mont Danding, ils n'oseraient plus jamais être impudents.
Surtout ces disciples, comment osaient-ils l'humilier ainsi ? Ils ne connaissaient vraiment pas leur valeur.
« Frère aîné, laissez-moi vous raccompagner. Nous aurons un beau spectacle demain », dit le garçon serviteur.
« Oui. »
Pensées du traducteur
Lam Lam
En réalité, le terme utilisé pour le nombre d'années se comptait en dizaines de milliers. Mais cela sonnerait très mal. Parce qu'en chinois, il existe un mot unique pour 10 000. Donc, j'ai changé cela pour "des milliers d'années".
Santé !