« J'ai tout entendu. Donc… ce que vous dites, c'est que vous ne pouvez pas le reconnaître parce que les procédures appropriées n'ont pas été suivies. »
« V-Votre Altesse, le Prince Héritier ! Vous ne pouvez pas entrer dans cette zone ! »
Ian ignora totalement les protestations du Grand Prêtre et échangea un bref signe de tête avec Karsus.
Après avoir jeté un coup d'œil à Tiel, il s'avança et se tint juste devant elle.
« Dans ce cas… nous avons simplement besoin de suivre les procédures appropriées, n'est-ce pas ? »
Le visage du Grand Prêtre devint livide lorsqu'il comprit ce que Ian s'apprêtait à faire.
Il se précipita vers Ian, pris de panique.
« Votre Altesse ! Vous ne pouvez pas faire cela ! Si Sa Sainteté l'apprend… »
« Je sais que Sa Sainteté est actuellement hors du pays. Et, Andres… vous semblez avoir oublié quelque chose. »
« J-Je… c'est juste que… »
« Avez-vous oublié que le Pape m'a accordé l'autorité d'un représentant ? »
Ian Dross Crasion — le Prince Héritier de l'Empire de Crasion — était également un représentant reconnu du temple de Lysseth.
Lorsqu'il était plus jeune, le Pape lui avait personnellement octroyé les droits d'un délégué.
Cependant, après avoir été officiellement nommé Prince Héritier, il n'avait eu aucune raison d'utiliser cette autorité, et la plupart des gens l'avaient oublié.
Andres tenta de l'arrêter.
Seul le Pape ou son représentant officiel pouvait mener un test de paternité valide.
Et en l'absence du Pape, Ian, en tant que mandataire désigné, était tout à fait capable d'effectuer le test lui-même.
Ian posa sa main sur la fontaine.
Un emblème scintillant représentant un poisson — le symbole sacré de Lysseth — brilla sur le dos de sa main.
« Tant que nous suivons les procédures appropriées… il ne devrait pas y avoir de problème. »
Dès que Ian eut fini de parler, la fontaine s'anima d'une lumière dorée.
Le pouvoir divin que le Pape lui avait accordé répondit à son appel.
« …… »
« …… »
Tout le monde retint son souffle en observant le Prince Héritier.
Alors que Ian canalisait calmement son pouvoir divin, la fontaine scintilla.
Mais…
La couleur de l'eau ne changea pas.
Elle resta dorée.
Ian retira sa main, secouant l'énergie résiduelle avant de se tourner vers le Grand Prêtre.
« J'ai utilisé le pouvoir divin, et pourtant l'eau n'a pas changé. La procédure était légitime. Alors, vous pouvez le reconnaître maintenant, n'est-ce pas, Andres ? »
« …… »
« Tiel est de sang Asterian. Elle est la fille de Karsus. »
Ian posa doucement sa main sur la tête de Tiel.
Tiel leva les yeux vers lui et hocha la tête.
Le garçon, dont les cheveux dorés rayonnants s'accordaient à la fontaine, la regarda avec des yeux chaleureux.
« Merci, Ian-nim. »
Tiel saisit doucement sa main et murmura.
Pour la première fois, le visage habituellement inexpressif de Ian s'adoucit.
« Ça ? Ce n'est rien. Tu n'as pas besoin de me remercier pour une chose pareille. »
« Mais vous m'avez tellement aidée, même avant aujourd'hui. »
Tiel parla clairement et fermement. Ian haussa un sourcil.
La dernière fois qu'il l'avait vue, elle tremblait rien qu'en recevant un cadeau.
Quand avait-elle autant changé ?
Son visage était désormais plein de vie, ses yeux dorés brillaient comme des étoiles, et sa voix était assurée, inébranlable.
Un léger sourire effleura les lèvres de Ian.
« Alors, as-tu l'intention de me rembourser ? »
« Oui ! Une fois que j'aurai atteint l'âge adulte, je m'assurerai de vous rembourser en priorité, Ian-nim ! »
À ces mots, les expressions des trois hommes Asterian s'assombrirent simultanément.
Mais comme Tiel leur tournait le dos, elle ne remarqua pas l'orage qui grondait derrière elle.
Ian, en revanche, le vit.
Observant Karsus, Ferdi et Ludian qui le fixaient comme s'ils étaient prêts à le mettre en pièces, il eut un sourire en coin.
« C'est vrai ? »
« Oui ! Je tiendrai ma promesse, c'est certain ! »
« Très bien, alors je vais commencer à réfléchir à ce que je veux en retour… »
Avec un sourire amusé, Ian prit soudainement le visage de Tiel entre ses mains.
Ludian fit un bond en avant, mais Ian n'en eut cure. Il commença à presser les joues douces de Tiel entre ses paumes.
« Mm—mmph ? I-Ian—nim… ! »
« Regarde-toi, petite. Avant, tu étais si frêle et timide, comme si tu étais sur le point de t'effondrer à tout moment. Et maintenant, tu t'es si bien installée, hein ? »
Ian gloussa.
Ferdi et Ludian faillirent exploser, prêts à se jeter sur lui, mais…
Karsus les arrêta.
Ian Dross Crasion était le Prince Héritier d'un empire.
Et, plus important encore… c'était l'homme qui avait sauvé Tiel.
Alors…
Ils laisseraient couler.
Pour le moment.
« A-Ah, Père ! Ça fait mal ! »
« Père, lâche-la… Tu vas déchirer tes vêtements. »
Ferdi et Ludian regardèrent Karsus avec exaspération.
La poigne de Karsus s'était tellement resserrée en observant Ian et Tiel que ses articulations étaient devenues blanches.
Mais il ignora les réactions de ses fils et refusa de desserrer son étreinte.
« Il semble qu'il y ait eu… une erreur. »
Sa voix était empreinte de moquerie, son regard acéré passant de Ian à Andres.
Andres essuya la sueur froide sur son front et hocha la tête.
À ce stade, il n'avait plus aucune excuse à avancer.
Le Grand Prêtre, qui avait été au bord du désespoir, laissa échapper un rire nerveux et hocha précipitamment la tête aux paroles de Karsus.
« Oui, il semble qu'il y ait eu une erreur. Nous mènerons une enquête approfondie pour déterminer comment une telle erreur a pu se produire du côté du temple… »
Karsus venait de donner au temple une dernière chance d'étouffer l'affaire en la qualifiant de simple « erreur ».
Andres, désespéré de sauver la situation, ne perdit pas une seconde pour saisir cette opportunité.
« Je vous présente mes sincères excuses. Si le temple peut offrir une quelconque forme de compensation… »
« Inutile. »
Karsus tendit la main vers Tiel. Au moment parfait, Ian finit par relâcher ses joues rougies et écrasées.
Tiel, le visage encore marqué par le pétrissage incessant de Ian, se blottit dans les bras de Karsus.
« Tiel, rentrons à la maison. »
Sa voix était chaleureuse. Tiel hocha fermement la tête.
Et alors…
Le poisson doré qui tournait autour de la fontaine nagea vers Tiel et se logea dans son étreinte.
Tout le monde se tut, observant la scène avec incrédulité.
Même Ferdi et Ludian restèrent sans voix.
Les minuscules créatures lumineuses se nichèrent dans les bras de Tiel, s'y installant comme si elles avaient trouvé leur véritable foyer.
Tiel, les yeux écarquillés, les fixa un instant avant d'éclater soudainement de rire.
Ses yeux ronds se courbèrent en croissants de lune.
« Vous voulez rentrer à la maison aussi ? »
« …… »
« Très bien. Je veux rentrer à la maison aussi. Allons-y ensemble. »
Tiel adorait le mot « maison ».
Elle n'avait jamais utilisé ce mot lorsqu'elle vivait chez les Nestian.
Parce que, bien sûr…
Les Nestian n'avaient jamais été sa maison.
Cet endroit appartenait à son grand-père, Chender Nestian, et aux membres de la famille Nestian qui portaient ce nom.
Mais Tiel n'avait jamais reçu le nom des Nestian.
Ce n'avait donc jamais été son foyer.
Sa véritable maison n'était qu'à un seul endroit.
« Asterian. »
Murmura doucement Tiel en levant les yeux.
La fontaine dorée coulait toujours devant elle.
Seulement Asterian.
Alors…
Je veux aider mon père.
Elle l'avait déjà entendu dire…
Si vous faites un vœu à la fontaine du temple, il se réalise parfois.
Tiel fit silencieusement son vœu.
Je veux aider mon père. Je veux aider Asterian. Si c'est vraiment un pouvoir spécial, alors je veux qu'il soit utile aux personnes qui m'aiment…
Le poisson doré nagea en cercles gracieux à ses mots, puis se dispersa soudainement dans l'air.
Avant de disparaître complètement, ils vacillèrent comme en réponse à son vœu.
Tiel le vit.
Karsus passa doucement ses doigts dans ses cheveux doux et ondulés avant de déposer un léger baiser sur son front.
***
La nouvelle que Tiel était la fille biologique de Karsus se répandit rapidement dans le domaine des Asterian.
La salamandre de Karsus avait été la première à apporter la nouvelle tant attendue à la demeure d'Alpheus.
« Je le savais ! Bien sûr que la jeune demoiselle est sa fille. Elle ressemble trait pour trait à Karsus-nim et Lena-nim ! »
« Exactement ! Il est rare d'avoir un mélange aussi équilibré des traits des deux parents. »
« Dès que je l'ai vue pour la première fois, j'ai su que c'était leur enfant ! »
Les domestiques bavardaient avec excitation.
Alpheus, bien qu'il ait toujours su que Tiel était sa petite-fille, était tout de même si comblé de joie qu'il ordonna que des boissons et de la viande soient servies dans tout le domaine.
Il distribua même des primes spéciales.
Il semble que tout soit résolu.
Alpheus hocha la tête avec satisfaction.
Avec la présence du Prince Héritier, il n'y aurait eu aucun problème majeur.
Ricanant, le Duc d'Asterian s'autorisa un rare moment d'amusement.
Bien sûr, il savait que Ian Dross Crasion serait là.
Parce que c'était lui qui lui avait demandé d'être présent.
Ils s'attendaient à ce que le temple tente quelque chose.
Ils s'attendaient à ce que le temple essaie de s'emparer de Tiel.
Après tout, le temple était un terrain sacré où même l'empereur lui-même ne pouvait pas facilement interférer.
Tant que le temple mettait la main sur elle en premier, ils pouvaient tout justifier par la suite.
C'est pourquoi Alpheus avait contacté Ian au préalable.
Le Prince Héritier détient l'autorité du Pape en tant que représentant.
Peu de temps après que la salamandre eut délivré la nouvelle, une calèche arriva.
Alpheus tendit la main vers sa petite-fille alors qu'elle en descendait.
« Tiel. »
Tiel aperçut Alpheus, ses joues se teintant de rose tandis qu'elle souriait brillamment.
« Grand-père ! »