Les familles Asterian et Nestian, toutes deux membres des clans de léopards, partageaient un territoire limitrophe.
Par conséquent, leurs interactions étaient loin d'être rares. En tant que famille dirigeante des clans de léopards, les Asterian fournissaient des vivres et des ressources aux Nestian, et leur permettaient d'exporter des minerais vers d'autres régions via des routes commerciales traversant les terres des Asterian.
Mais à présent—
« Quoi ? La route commerciale a été coupée ? »
« Oui, et ils ont également déclaré qu'ils cesseraient tout soutien en approvisionnement et en ressources... »
« Quoi ? Pourquoi ? À quoi ces bâtards peuvent-ils bien penser ! »
Chender abattit sa main sur le bureau en bois massif avec une telle force que les veines saillirent sur son cou et son front.
Les Asterian n'avaient jamais eu recours à la coupure des routes commerciales ou à l'arrêt de l'aide en ressources, peu importait ce que les Nestian avaient fait.
C'était un accord tacite, une courtoisie minimale accordée aux Nestian, isolés dans leur territoire aride.
Furieux, l'expression de Chender se crispa tandis que son assistant, Stanley, ferma les yeux un instant, souhaitant silencieusement que cette tempête passe.
« Il semble que ce soit la raison... » hésita Stanley en lui tendant une lettre.
« Donne-la-moi ! »
Chender arracha la lettre des mains de Stanley avec une telle violence que ce dernier trébucha légèrement avant de retrouver rapidement son équilibre.
Le sceau de cire sur l'enveloppe portait la marque indubitable du chef des Asterian. Chender l'ouvrit brutalement et déplia le courrier.
Le papier personnalisé, lisse mais aux bords rugueux, arborait l'insigne rouge vif du chef de la famille Asterian, preuve que la lettre avait été écrite de sa propre main.
Les yeux de Chender parcoururent le contenu de la lettre.
Et bientôt, son visage devint pâle, comme figé par le froid.
« ...Ha ! »
Le contenu était tout simplement stupéfiant.
La lettre déclarait clairement que Tiel, qui avait été perdue chez les Nestian, séjournait désormais chez les Asterian et qu'ils assumeraient l'entière responsabilité de son éducation à l'avenir.
Chender n'arrivait pas à croire ce qu'il lisait. Il relut le même passage encore et encore.
« Les Nestian sont jugés inaptes à élever l'enfant. À partir de cet instant, Tiel sera élevée par les Asterian. »
« Tiel... Tiel, c'est écrit... »
Peu importait le nombre de fois où il le lisait, le nom était sans équivoque : Tiel.
C'était bel et bien le nom de cette gamine hybride.
Chender fixa la lettre, incapable de refermer sa bouche béante.
Comment avait-elle pu finir chez les Asterian ?
Bien que les territoires des Nestian et des Asterian soient limitrophes, il fallait plus d'une semaine en calèche pour voyager du domaine des Nestian à celui des Asterian.
Y aller à pied était hors de question. Les paysages enneigés et traîtres des Nestian et les déserts impitoyables des Asterian rendaient un tel voyage presque impossible.
Mais alors, comment... ?
Soudain, Chender se souvint du jour où Tiel avait disparu, le jour où les invités impériaux avaient visité le domaine des Nestian.
« ...Serait-ce possible ? »
Il se rappela comment Tiel s'était dirigée vers la maison d'hôtes où logeaient les visiteurs impériaux. Pour éviter de les offenser, ils n'avaient pas mené de fouilles approfondies dans la zone.
La chronologie concordait. Tiel avait dû grimper dans la calèche impériale et quitter le domaine des Nestian.
« Bon sang, bon sang ! »
Chender grinça des dents et martela le bureau à plusieurs reprises, la lettre se froissant et se déchirant entre ses mains. Ses ongles acérés s'enfoncèrent dans ses paumes, provoquant une vive douleur, mais il n'en avait cure.
Il aurait dû la tuer. Il aurait dû la tuer il y a bien longtemps.
Quand elle n'était qu'un nouveau-né, avant qu'elle ne manque de manifester ses capacités.
Il avait hésité, l'épargnant à cause des liens du sang, et maintenant cette gamine bloquait la voie aux Nestian.
Avec la route commerciale coupée, les Nestian devraient désormais compter sur le commerce maritime. Les coûts associés seraient considérables. La cessation du soutien en ressources était un autre coup dévastateur.
Chender pressa ses tempes battantes de ses doigts.
La perte d'une seule enfant leur avait causé une perte bien trop grande.
« Pourquoi ! Pourquoi l'avons-nous perdue ! »
Stanley, debout à proximité, baissa la tête en signe d'excuse.
« ...Je suis désolé. »
« Renvoyez Zaira immédiatement ! Et punissez les servantes qui étaient responsables de cette gamine ! »
« Entendu, monsieur. »
À cet instant, la porte du bureau de Chender s'ouvrit brusquement et Rowen apparut, ses grands yeux débordant de larmes.
« Rowen ? »
« Grand-père ? Que voulez-vous dire par le renvoi de Zaira ? C'est ma nounou ! »
Il semblait que Rowen avait tout entendu derrière la porte. Pendant un instant, une lueur de consternation traversa le visage de Chender et de Stanley.
« Rowen, nous en parlerons plus tard. C'est une affaire d'adultes. »
« Non ! Je ne veux pas qu'elle parte ! Je ne la laisserai pas partir, quoi qu'il arrive ! »
« Rowen, j'ai dit que nous en discuterions plus tard ! »
Le rugissement colérique de Chender fit sursauter Rowen, qui tressaillit et recula, les épaules tremblantes.
« ... ! »
Rowen fixa Chender avec fureur un instant avant de faire volte-face et de sortir du bureau en trombe.
« ...Ha. »
Comme si le problème avec Tiel ne suffisait pas, voilà que Rowen s'y mettait aussi.
Chender soupira lourdement, passant sa main rugueuse sur son visage.
Un silence pesant tomba sur la pièce.
***
« … ! »
Tiel recula et se cacha derrière la jupe de Ria, jetant un coup d'œil prudent avec des yeux méfiants vers Alpheus.
« C'est donc vrai ce qu'ils disaient : l'enfant est très timide », murmura Alpheus en retirant la main qu'il avait maladroitement tendue vers elle.
Ria caressa doucement le dos de Tiel et murmura d'une voix apaisante : « C'est ton grand-père, mademoiselle. Il est le père de Karsus-nim. »
« …Oui », répondit Tiel avec un léger signe de tête. Elle savait déjà qu'Alpheus était son grand-père paternel, mais tout de même...
‘...Il fait peur !’
Pour Tiel, Alpheus ressemblait effroyablement à Chender.
En vérité, les deux n'avaient rien en commun, ni en capacité ni en tempérament, mais aux yeux d'une enfant de sept ans, ils se ressemblaient.
C'étaient tous deux des hommes âgés, après tout.
‘Je sais que c'est une bonne personne.’
Elle avait prévu de le remercier pour la magnifique chambre pas plus tard qu'hier.
Mais à cause des sévices qu'elle avait subis de la part de Chender, Tiel se recroquevillait instinctivement devant quiconque semblait avoir un âge similaire.
Incapable d'approcher Alpheus, Tiel restait cachée derrière la jupe de Ria, lui jetant des regards furtifs.
En l'observant, le visage d'Alpheus se remplit de regret. Puis, comme s'il avait une idée, il frappa dans ses mains.
« Ah, Tiel. Ton grand-père a préparé quelques cadeaux. Qu'en dis-tu ? »
« Des cadeaux… ? »
« Oui ! Apportez-les immédiatement ! »
La voix d'Alpheus était empreinte d'excitation alors qu'il donnait ses ordres.
À son commandement, des domestiques entrèrent dans la pièce, portant de grandes boîtes les unes après les autres.
Les boîtes, enveloppées de jolis rubans, étaient de tailles variées : certaines arrivaient aux genoux de Tiel, tandis que d'autres étaient encore plus hautes qu'elle.
En voyant l'éventail de boîtes cadeaux, la curiosité de Tiel fut piquée et elle jeta prudemment un coup d'œil depuis derrière la jupe de Ria.
‘Ce sont exactement les mêmes que celles que reçoit Rowen.’
Les cadeaux ressemblaient aux piles de présents que Rowen recevait pour ses anniversaires.
Rowen avait souvent été comblé par de tels cadeaux extravagants de la part de Chender, bien que Tiel n'en ait jamais reçu aucun elle-même...
« Maintenant, Tiel, tout ceci est à toi », dit Alpheus avec un large sourire.
« T-tout ça ? »
« Oui, chaque boîte. Ce sont des cadeaux de ton grand-père. Ce sont tous des jouets fabriqués par les meilleurs artisans. Certains ont même été créés par Lorenzo, un fabricant de jouets qui n'en crée que douze par an ! »
Alpheus désigna fièrement les boîtes qui remplissaient désormais la pièce.
‘Rien ne capture le cœur d'un enfant comme des jouets.’
Il avait entendu dire que Karsus avait offert à Tiel un précieux attrape-soleil, mais Alpheus était convaincu que Tiel apprécierait ces jouets bien davantage.
Les enfants de son âge, après tout, préféraient les jouets aux pierres précieuses.
C'est pourquoi, le jour où Tiel était arrivée au manoir, Alpheus, enchanté par la vue de ses yeux de léopard dorés et de ses boucles neigeuses, avait immédiatement cherché les meilleurs fabricants de jouets pour lui en commander une abondance.
L'idée que Tiel puisse ne pas être réellement sa petite-fille ne lui avait jamais traversé l'esprit. Bien sûr que non : son visage juvénile était le portrait craché de Karsus lorsqu'il était enfant.
Ria prit doucement la main de Tiel et l'encouragea : « Allons, mademoiselle. Ouvrons l'une de ces boîtes cadeaux. Voulez-vous que je vous aide ? »
Tiel hocha la tête. Tenant sa main, Ria s'accroupit et commença à tirer sur le ruban de l'une des boîtes.
« Attends, laisse-moi faire », intervint Alpheus, arrêtant Ria d'un geste pressé. Il s'accroupit aux côtés de Tiel, prenant la boîte entre ses mains.
Le visage de Tiel montra une lueur de confusion, mais elle disparut rapidement, remplacée par l'anticipation du cadeau.
Alpheus tira délicatement sur le ruban, le défaisant avec une précision exercée, et tendit la boîte à Tiel.
Hésitant un instant, Tiel finit par soulever le couvercle de la grande boîte.
Alors que le couvercle se retirait, ce qui émergea de l'intérieur fut—
« … ! »
—une grande peluche de léopard noir aux yeux en saphir jaune.
La peluche était douce et duveteuse, et tandis que Tiel la fixait, un sourire timide s'étala sur son visage.