Toc, toc.
Tiel frappa prudemment à la porte. Les serviteurs postés de chaque côté annoncèrent immédiatement d'une voix forte :
« Karsus-nim, Tiel-nim est arrivée. »
Quelques instants plus tard, les serviteurs ouvrirent la lourde porte. Tiel hésita un instant avant de passer la tête par l'entrebâillement.
Au fond de la pièce, assis à un immense bureau, se trouvait un homme aux cheveux parfaitement peignés, doté de perçants yeux dorés identiques aux siens.
Karsus Celeste Asterian. Le maître des lieux et son père.
Tiel observa Karsus un moment avant de frapper à nouveau légèrement et de demander avec précaution : « Hum, puis-je entrer ? »
« Ah, entre, Tiel », répondit Karsus en posant délicatement le stylo qu'il tenait à la main.
Tiel hocha la tête et se glissa dans le bureau, d'un pas rapide et hésitant. Les serviteurs refermèrent la porte derrière elle.
« Assieds-toi, mon enfant », dit Karsus en retirant ses lunettes à monture dorée posées sur l'arête de son nez et en désignant le canapé au milieu de la pièce.
Tiel s'installa docilement sur le bord du canapé, comme il le lui avait demandé.
Cependant, Karsus fronça légèrement les sourcils, comme s'il n'était pas satisfait, et se dirigea vers elle à grands pas.
« Pas comme ça », dit-il avec un léger sourire en s'approchant et en la soulevant doucement dans ses bras.
Surprise, Tiel écarquilla les yeux.
« K-Karsus-nim ! »
Nullement dérangé par ses mouvements désordonnés, Karsus la transporta sans effort jusqu'au fond du canapé et l'y installa confortablement.
Tiel, qui était assise précairement sur le bord, se retrouva soudainement blottie au creux des coussins moelleux.
Ce n'est qu'alors, semblant satisfait, que Karsus sourit et s'enfonça dans le canapé en face d'elle.
Tiel, encore à moitié enfouie dans le canapé trop grand et douillet, cligna des yeux en regardant Karsus.
Ça m'a surprise...
Elle avait été choquée lorsqu'il s'était approché soudainement pour la soulever, pour finalement réaliser qu'il voulait juste qu'elle soit plus à l'aise.
Un tel geste d'attention était inimaginable dans la demeure des Nestian.
Pour Tiel, le contact d'un adulte avait toujours été quelque chose de terrifiant et de cruel.
C'était donc étrange et réconfortant. Elle n'avait jamais connu une telle gentillesse auparavant — elle n'avait même jamais osé l'imaginer.
La méfiance de Tiel envers Karsus s'adoucit légèrement. Sans qu'elle s'en rende compte, sa peur s'estompa et son regard se remplit de curiosité tandis qu'elle l'observait.
Karsus, qui l'observait depuis le début, sentit les coins de ses lèvres se relever imperceptiblement.
C'est un soulagement qu'elle semble s'adapter si vite.
Il craignait qu'elle ne reste sur ses gardes pendant longtemps, mais elle se détendait bien plus rapidement qu'il ne l'avait anticipé.
Tout en se sentant soulagé, une partie de lui ressentait aussi une profonde tristesse.
Combien de souffrances avait-elle dû endurer pour baisser sa garde si facilement après seulement quelques gestes de bonté ?
Quel genre de traitement avait-elle subi, quelle vie avait-elle menée, dont il n'avait rien su…
Les yeux dorés de Karsus flamboyèrent brièvement d'une colère dirigée contre les Nestian avant qu'il ne reprenne rapidement contenance, apaisant sa rage.
Il ne voulait pas que Tiel remarque la moindre trace de son courroux et qu'elle en prenne peur.
Heureusement, Tiel ne sembla rien percevoir.
Peu après, des servantes entrèrent avec un plateau chargé de collations, qu'elles déposèrent devant eux avec une théière.
Comme Tiel était encore jeune, son thé fut remplacé par un verre de jus d'orange.
« Merci. Vous pouvez disposer », dit Karsus.
« Oui, Karsus-nim », répondirent les servantes en s'inclinant poliment avant de quitter la pièce.
« Tiel, je t'ai fait venir parce que j'ai quelque chose à te dire », dit Karsus en prenant le biscuit le plus appétissant du plateau pour le lui tendre.
Tiel accepta le biscuit et jeta un regard prudent à Karsus, essayant de deviner ses intentions. Il avait quelque chose à lui dire... mais quoi ?
Se pourrait-il qu'il change d'avis et prévoie de me renvoyer encore une fois... ?
Ses pensées commencèrent à dériver vers le pire scénario, mais la voix de Karsus interrompit ses inquiétudes.
« Tu sembles te souvenir de ce qui s'est passé dans le sous-sol ce jour-là. »
« Hein ? Oui, je m'en souviens », dit Tiel en hochant la tête. Elle ne s'en rappelait pas très précisément, mais assez pour en avoir une idée.
Elle se souvenait de Karsus descendant au sous-sol pour la trouver et de l'étrange lumière qui avait jailli de ses paumes.
« Je ne m'en souviens pas clairement, mais j'en ai un vague souvenir », dit-elle.
Comment pourrait-elle l'oublier ?
Même maintenant, lorsqu'elle fermait les yeux, la scène défilait devant elle. Le désespoir qu'elle avait ressenti lorsqu'elle avait cru que les Asterian allaient la tuer — et cette lumière éclatante qui avait répondu à ce désespoir.
Mais qu'était donc cette lumière ? Ce n'était certainement pas le pouvoir de glace qu'elle connaissait. Alors que la question commençait à germer dans son esprit, Karsus prit la parole.
« C'était ton pouvoir, mon enfant. »
« ...Mon pouvoir ? »
« Oui, un pouvoir très spécial. »
La voix douce de Karsus résonna tendrement aux oreilles de Tiel. Elle cligna des yeux, incrédule.
Un pouvoir spécial ?
L'enfant pencha la tête, confuse.
Tiel ne possédait ni le pouvoir de glace, ni celui du feu. Le pouvoir qu'elle avait utilisé à ce moment-là n'était sûrement rien de plus qu'une capacité mineure et insignifiante. Pourtant, il l'appelait un « pouvoir spécial »...
Se pourrait-il qu'il se trompe ?
...Il est impossible qu'une faible lueur soit un pouvoir spécial.
Tiel n'avait jamais entendu parler du « pouvoir de la lumière » mentionné dans les légendes de l'Empire de Crasion. C'était naturel — elle n'avait jamais reçu d'éducation appropriée.
Ainsi, il n'était pas déraisonnable pour Tiel de considérer sa propre capacité comme insignifiante.
Karsus commença à expliquer à Tiel la légende entourant le pouvoir de la lumière, un récit transmis à travers l'Empire de Crasion.
Il parla des légendes sur le pouvoir de la lumière et de sa signification. Il expliqua même ce que la lueur en forme de poisson qui avait jailli de ses paumes symbolisait à Crasion.
Cependant, il omit la partie concernant la seconde légende, celle transmise uniquement au sein des familles Asterian et Nestian. Il ne voulait pas accabler l'enfant avec ce savoir — c'était une petite attention de sa part.
Lorsqu'il eut terminé, les yeux de Tiel étaient grands d'étonnement. Elle ouvrit et ferma prudemment ses paumes, puis demanda avec précaution : « A-alors, cela signifie-t-il que je… »
« C'est exact », dit Karsus avec douceur. « Tu es une enfant spéciale qui a manifesté le pouvoir légendaire. Tu es spéciale, Tiel. »
Tiel n'arrivait pas à croire ce qu'elle entendait. Cela ressemblait à une histoire venue d'un autre monde. Il n'y a pas si longtemps, elle était méprisée et maltraitée en tant qu'hybride inutile, et maintenant, on la qualifiait de spéciale...
Tout cela ne pourrait-il pas être une erreur ?
Mais en regardant Karsus, elle ne pouvait l'imaginer comme quelqu'un capable de mentir.
Elle joignit ses mains, formant un petit creux avec ses paumes. Puis, prudemment, elle essaya d'utiliser son pouvoir.
Une faible lumière apparut brièvement entre ses mains avant de disparaître. Le visage de Tiel montra une lueur de déception.
Ce n'était pas surprenant — on ne lui avait jamais appris à utiliser correctement son pouvoir. Pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir contrariée.
Tiel leva timidement la tête pour regarder Karsus.
« Hum, Karsus-nim... alors... »
« Oui, continue. »
« Alors… puis-je être utile à la famille Asterian ? »
Ses petites lèvres tremblèrent en posant la question. La pièce sombra dans le silence pendant un moment.
Karsus réprima un soupir.
Qu'avaient donc fait les Nestian pour qu'une si jeune enfant pose une telle question ?
Il passa une main sur son visage, l'expression grave, avant de reporter son regard sur la petite fille.
« Tiel, tu n'as pas besoin d'être utile à la famille Asterian. Même si tu ne l'es pas, tu restes ma fille et un membre légitime de cette famille. »
Les résultats du test de paternité lui importaient peu.
Tiel était sa fille.
Les yeux dorés, les cheveux blancs symbolisant le léopard des neiges, et le médaillon de Lena — tout cela prouvait ce fait.
Le test de paternité n'était qu'une formalité pour déclarer officiellement Tiel comme héritière des Asterian. Rien de plus, rien de moins. Tiel était indéniablement sa fille.
Il l'avait su dès l'instant où il avait posé les yeux sur elle.
Il n'existe aucun parent au monde qui ne reconnaîtrait pas son propre enfant.
En entendant les mots « ma fille », les joues de Tiel devinrent rouges et ses yeux s'agrandirent. Déconcertée, elle ajouta précipitamment : « Mais mon grand-père disait toujours que les enfants doivent contribuer à leur famille… »
« Si la survie d'une famille dépend des mains d'un enfant, alors elle mérite de s'effondrer. Tiel, les enfants ne devraient pas avoir à se soucier de telles choses. Tout ce que tu as à faire, c'est bien manger et bien jouer. »
La voix de Karsus était ferme, ne laissant aucune place au doute. Tiel hocha la tête, presque hypnotisée.
« Oui… »
« Je t'ai parlé de ton pouvoir parce que tu as le droit de savoir, pas parce que j'attends quoi que ce soit de toi. »
Tiel hocha de nouveau la tête. Karsus semblait profondément troublé, bien que cela ne semblât pas être à cause d'elle.
Avec une expression complexe, il se frotta le visage une fois de plus avant de prendre le biscuit que Tiel tenait toujours et de le pousser doucement vers sa bouche.
« H-hum… ? »
« Souviens-toi de ceci, Tiel. Les enfants n'ont rien à faire. Du moins, pas dans la famille Asterian. Tout ce que tu as à faire, c'est bien manger et bien jouer. »
C'était quelque chose qu'elle n'avait jamais entendu de sa vie.
Bien manger et bien jouer ? C'était inimaginable dans la demeure des Nestian. Pourtant, Karsus le disait comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
« Oui, Karsus-nim… »
Tiel prit une petite bouchée du biscuit que Karsus lui avait donné, ses joues rougissant sous l'effet de cette gentillesse inhabituelle.
Une faible lumière scintilla à nouveau entre ses mains.