Chapitre 30
Chapitre 30
[Trop sexy !]
[Kyaaaahhh !]
Dès le début, l'équipe Pitch Black a montré sa détermination féroce à rafler tous les votes.
Le rythme des déhanchements et la chorégraphie, où les corps se frôlaient, ont transformé leur sex-appeal en une arme redoutable.
Surtout quand Kang Chan a pris la position de centre, tout le monde a dégluti.
« Il sait vraiment danser. »
Au refrain final, les sept membres se sont agenouillés avant de relever la tête à l'unisson. Un flash lumineux a explosé sur scène au moment de la pose finale.
[Waaaaaaah !]
[Chan !!!]
« Honnêtement, Kang Chan a assuré. »
[Si vous avez trouvé la réinterprétation sexy de « Neon Promise » par l'équipe Pitch Black impressionnante, veuillez appuyer sur vos boutons de vote dès maintenant !]
Le chiffre affiché sur l'écran géant, qui était à zéro, a commencé à grimper en flèche.
[5… 4… 3…]
La performance de l'équipe de danse 5 pouvait se résumer en une phrase :
Kang Chan a porté toute la scène à lui seul.
La chanson et la chorégraphie étaient si exigeantes que les stagiaires avaient naturellement du mal à suivre un morceau interprété à l'origine par un groupe d'idoles de haut niveau. Cependant, Kang Chan, en position de centre, a littéralement tiré la performance vers le haut.
« Le problème, c'est que Kang Chan est tellement brillant qu'on ne voit que lui. »
Plutôt qu'une équipe, ils ressemblaient davantage à « Kang Chan et ses amis ».
[L'équipe Pitch Black a reçu un total de…]
Une musique grandiose a résonné dans les haut-parleurs.
[560 votes !]
« … ! »
C'était un nombre de votes plus élevé que prévu.
« … Incroyable ! »
« Wow. Ils ont eu tellement de votes. »
« Comme on pouvait s'y attendre avec un concept sexy ! »
La salle d'attente bourdonnait d'admiration, d'envie et de méfiance.
[Merci !]
[Écoutons maintenant les évaluations des juges.]
Cette fois, des lumières vives ont illuminé la section des juges.
[Beau travail, équipe Pitch Black. Vous avez littéralement enflammé l'ouverture.]
« Commencer avec des tenues sexy et des harnais, c'est un peu comme utiliser un code de triche. »
[Comme il s'agit d'une bataille de position axée sur la danse, je ne m'attendais honnêtement pas à ce que les stagiaires atteignent ce niveau.]
Les juges ont tour à tour livré leurs brèves critiques.
[Mais de mon point de vue, un stagiaire s'est beaucoup trop démarqué. À cause de cela, j'ai trouvé que cela ne correspondait pas tout à fait aux critères d'évaluation, alors j'ai donné une note plus basse.]
[Même chose pour moi. La différence de niveau était assez flagrante, ce qui a rendu la performance globale un peu déséquilibrée.]
Finalement, après que le dernier juge a fini de parler et baissé son micro, la caméra a fait un zoom sur Yoo Haein.
[Merci pour ces commentaires perspicaces. Révélons maintenant les scores des juges.]
La salle est instantanément devenue silencieuse.
Boum… Boum… Boum…
Une ligne de basse lente a rempli l'air.
Des percussions lourdes résonnaient comme des battements de cœur, créant une tension insoutenable.
La caméra a lentement balayé la section des juges.
Ding
Un son électronique a retenti et des chiffres ont commencé à apparaître sur l'écran.
[70, 80, 75 et 85 points, pour un score total de 310 points.]
[Woooooah !]
Sous des acclamations tonitruantes, l'équipe de danse 5 a quitté la scène.
[Quelle performance d'ouverture explosive. L'ambiance est déjà en feu ! Gardons cet élan et faisons tourner la roulette pour l'équipe suivante.]
Clic… Clic… Clic…
La roulette tournait rapidement avec des cliquetis métalliques.
La roue rebondissait contre les taquets tandis que les sections colorées défilaient.
Ses dernières rotations ont ralenti de façon spectaculaire, captivant l'attention de tous.
Puis elle s'est arrêtée.
[La deuxième performance sera celle de l'équipe de danse 1 !]
« Ouf… On l'a échappé belle ! »
Passer juste après une scène aussi puissante était un scénario cauchemardesque.
« N'empêche… ça devrait être intéressant. »
Deux équipes de danse qui s'enchaînent ?
C'était une invitation directe à la comparaison.
« Je ne sais pas qui est dans l'équipe de danse 1, mais je les plains. »
Après avoir vu Kang Chan, dont la statistique de danse était pratiquement A+, les attentes du public avaient grimpé en flèche.
Et maintenant, ils devaient passer juste après une performance mémorable et écrasante.
« Peu importe ce qu'ils montrent, ça ne sera pas facile de gagner. »
L'atmosphère dans la salle d'attente s'est figée.
« Équipe de danse 1, veuillez vous diriger vers la scène immédiatement ! »
Tout le monde s'est tourné vers la source du cri du membre du personnel.
« Oui ! »
L'équipe de danse 1 s'est levée de ses sièges dans le coin de la salle d'attente.
Alors qu'ils suivaient le personnel, les stagiaires ont commencé à chuchoter.
« C'est Yoo Hoseung ! Ça pourrait être plus serré que prévu. »
Le duel inattendu entre un prodige de la danse et un influenceur aux dix millions d'abonnés faisait battre son cœur.
« C'est amusant. Je me demande qui va gagner. »
Purement en termes de danse, Kang Chan était le vainqueur évident.
Mais l'équipe de Yoo Hoseung avait une base de fans massive et loyale. Peu importe les erreurs qu'ils feraient, ils recevraient probablement des votes par pure affection.
Au moment où l'équipe de danse 1 est apparue à l'écran, les haut-parleurs ont pratiquement explosé.
[Hoseung !!!]
[Yoo Hoseung, aaaargh !!!]
L'équipe de danse 1 se tenait sur scène, vêtue de chemises en satin brillant et de pantalons pattes d'eph.
[Kyaaaaaaah !]
C'était un cri différent de tout ce qu'il avait entendu jusqu'ici.
Ce rugissement animal lui a donné des frissons.
« À ce rythme, ça va être une vraie bataille. »
[Wow ! L'équipe de danse 1 est incroyablement populaire. Veuillez vous présenter.]
L'homme debout à côté de Yoo Hoseung a pris le micro.
[Bonjour. Nous sommes l'équipe Rainbow, et nous apportons sept couleurs différentes.]
[Hoseung ! Faisons nos débuts !!!]
[Je t'aime, Hoseung !!]
[Wow. La popularité de Yoo Hoseung est incroyable. Au lieu du chef d'équipe, est-ce que Yoo Hoseung pourrait nous présenter la chanson ?]
Le chef d'équipe, légèrement gêné, a hoché la tête et lui a tendu le micro.
[La chanson que nous allons interpréter est « Groove Parade ». Nous l'avons réarrangée dans un style funky inspiré des clubs disco des années 80.]
[Un classique du funk et du rétro. J'ai vraiment hâte de voir ça. Et Yoo Hoseung.]
[Oui ?]
[Ce bandeau te va très bien.]
En effet.
Yoo Hoseung portait un bandeau bleu ciel à pois.
« Quand on est beau, on peut tout se permettre. »
C'était le genre d'accessoire qui lui vaudrait probablement des moqueries s'il le portait lui-même.
[… Merci.]
[Alors, commençons la deuxième performance de la bataille de position : « Groove Parade » par l'équipe Rainbow !]
[Kyaaaaaaah !]
[Wooooooo !!!]
Une boule à facettes éblouissante tournait au-dessus de leurs têtes.
Des lumières roses et bleu néon balayaient la scène.
Des graphismes de vieux téléviseurs et des motifs écossais vintage défilaient sur les écrans LED.
L'ambiance d'un club disco des années 80 envahissait la salle.
Boum boum. Boum-chit.
La ligne de basse funky et les sons d'orgue électronique incitaient naturellement les gens à se déhancher.
—
« Cette musique va vous faire danser. »
—
La version réarrangée de « Groove Parade » s'est déversée dans les haut-parleurs, centrée sur Yoo Hoseung.
« Ses compétences se sont améliorées depuis la dernière fois. »
La chorégraphie mettait l'accent sur des mouvements fluides et des gestes rythmés plutôt que sur des angles nets et précis.
—
« Ne reste pas assis, lève-toi et bouge »
« Ouais ! Ouais ! »
« Bouge avec le rythme »
« Ouais ! Ouais ! »
—
Au moment du refrain, des lumières stroboscopiques ont éclaté sur scène.
La performance s'est transformée en un véritable festival.
Plus qu'une simple danse, c'était un spectacle rempli de nostalgie, de plaisir et de joie pure.
La scène s'est terminée avec Yoo Hoseung souriant largement tout en faisant une pose de fleur sous son menton.
[Kyaaaaaaaah !]
[Hoseung ! Tu es si beau !!]
[Yoo Hoseung est le meilleur !!!]
Une fois de plus, des acclamations assez puissantes pour faire trembler la salle d'attente ont éclaté.
[Si vous avez trouvé la réinterprétation funky de « Groove Parade » par l'équipe Rainbow impressionnante, veuillez appuyer sur vos boutons de vote dès maintenant !]
Un zéro géant est apparu sur l'écran.
Le chiffre a instantanément dépassé les 300 et a continué de grimper.
[3… 2… 1… Le vote est terminé !]
Honnêtement, comparée à la performance de Kang Chan, celle de l'équipe Rainbow semblait quelque peu banale.
« Pas d'erreurs, mais à part le visage de Yoo Hoseung, il n'y avait pas grand-chose d'impactant. »
Cette performance ressemblait plus à un spectacle de talents que Yoo Hoseung avait porté seul.
[Les résultats du vote sont tombés. L'équipe Rainbow a reçu 550 votes et est actuellement en deuxième position.]
[… !]
[Merci !]
La caméra a fait un zoom sur les expressions choquées des stagiaires.
« Ils ont eu plus de votes que ce à quoi je m'attendais. Est-ce là le pouvoir d'être un influenceur ? »
La différence avec l'équipe de Kang Chan, qui incluait un monstre de la danse de rang A+, n'était que de dix votes.
[Wow. Je pense que les acclamations pour l'équipe Rainbow sont honnêtement les plus fortes que j'aie entendues de toute la journée !]
Genuinement impressionnée, Yoo Haein a guidé l'équipe de danse 1 vers le centre de la scène.
[Maintenant que le vote est terminé, écoutons les évaluations des juges.]
Des lumières ont illuminé la section des juges.
[Équipe Rainbow, vous avez travaillé dur pour préparer cette scène.]
Cette fois, le juge chorégraphe a parlé en premier.
[Vous avez travaillé dur, mais il est difficile de ne pas vous comparer à l'équipe précédente.]
[La décision de réarranger « Groove Parade » en une performance disco funky était bonne. C'était très « idole », mais je ne peux pas dire que c'était exceptionnellement remarquable.]
[Il y avait certainement quelques lacunes, mais j'ai accordé des notes plus élevées pour le travail d'équipe et la façon dont vous avez préparé la performance selon les critères d'évaluation.]
Les autres juges ont rapidement livré leurs commentaires.
[Merci pour ces évaluations. Enfin, révélons les scores des juges.]
Ding
Des chiffres sont apparus sur l'écran.
[60, 65, 70 et 75 points. L'équipe Rainbow reçoit un score total de 270 points.]
[Ah… !]
Des acclamations et des grognements mêlés ont rempli la salle alors que l'équipe Rainbow quittait la scène.
« Maintenant, je comprends pourquoi les scores des juges ont tant de poids lors de la première compétition. »
Seuls trois épisodes avaient été diffusés jusqu'à présent.
À ce stade, les votes étaient encore fortement influencés par la popularité existante plutôt que par les compétences réelles.
L'équipe de production avait clairement anticipé que les stagiaires connus domineraient le vote.
Ce système de notation servait de garde-fou, permettant aux stagiaires talentueux ayant peu de reconnaissance ou un temps d'écran limité de survivre.
« Ça changera plus tard, mais pour quelqu'un comme moi, c'est une bonne nouvelle. »
Le souvenir d'avoir été complètement coupé au montage de l'épisode 1 laissait encore un goût amer.
Après avoir terminé leurs performances, les stagiaires se sont déplacés dans une salle d'attente voisine pour le tournage.
La roulette continuait de tourner, appelant les équipes une par une.
« Quand sera mon tour ? »
Ce n'est qu'après qu'environ la moitié des stagiaires eurent quitté la salle d'attente qu'une équipe familière fut enfin appelée.
[La prochaine est l'équipe de rap 3 ! Veuillez venir sur scène.]
Seo Hayul, assis parmi un groupe en diagonale par rapport à lui, s'est levé avec précaution.
« Seo Hayul. »
Hayul, qui marchait à la toute fin du groupe, s'est arrêté et s'est retourné.
« Oui ? »
« Va tout déchirer sur scène. »
Un léger sourire est apparu sur le visage visiblement nerveux de Hayul.
« Compris. »
« Bien. Je regarderai. »
En y réfléchissant, il avait été tellement concentré sur la préparation de sa propre scène que cela faisait un moment qu'il n'avait pas vraiment discuté avec lui.
« C'est un adulte. Il s'en sortira très bien. »