Chapitre 28
Chapitre 28
« Putain de mer… Ah, non, pas ça. »
Pendant un instant, la frustration a pris le dessus et j'ai failli l'insulter en pleine face.
« Hein ? Tu viens de jurer… »
« LE BLINK. »
« … ! »
« Je l'ai balancé sur un coup de tête. »
Dès que j'ai mentionné le nom du club que Park Sugyeok fréquentait assidûment, il a visiblement vacillé.
« Je ne t'ai pas déjà parlé de tes relations avec les femmes ? »
« … Comment tu peux savoir un truc pareil ? »
« Vu à quel point tu es peu discret, ce serait étrange de ne pas être au courant. »
« … C'est impossible. »
« Si tu ne veux pas que ça s'ébruite, contente-toi de faire ce qu'on te dit, en silence. »
« … »
L'air tourmenté sur le visage de Park Sugyeok était assez divertissant.
« Je ne te demande rien de difficile. C'est le genre de chose qu'une idole devrait faire de toute façon, non ? »
« Tu es en train de me menacer ? »
« C'est toi qui as commencé avec tes menaces de démission. Si tu veux partir, termine au moins cette mission d'équipe correctement d'abord. »
« Tu te fous de moi ? »
« J'ai l'air de plaisanter ? Si tu veux ruiner ta carrière avant même tes débuts, continue comme ça. Sinon, coopère avec l'équipe sans faire d'histoires. »
Après un bref silence, Park Sugyeok hocha la tête.
« Ha… Je vais changer. »
« Bien. Je suis content que tu aies retrouvé la raison. »
« … Qui es-tu vraiment, Cha Siwoo ? »
« Juste un Coréen ordinaire de vingt ans. »
« Te qualifier d'ordinaire, c'est un peu… »
« Hm ? »
« … Laisse tomber. »
« Alors, on retourne s'entraîner tout de suite ? »
Voyant Park Sugyeok complètement épuisé, je l'ai ramené vers la salle de répétition.
« Tout le monde, Park Sugyeok est de retour ! »
En ouvrant la porte avec assurance, les yeux des membres de l'équipe, assis dans une ambiance pesante, se sont immédiatement tournés vers nous.
« Ah… ! On a peut-être été trop durs tout à l'heure ? »
« Désolé. »
« Bon retour parmi nous, Park Sugyeok. »
Park Sugyeok s'est arrêté maladroitement sur le pas de la porte.
En me grattant la tête et en esquissant un sourire forcé, je l'ai poussé à l'intérieur.
« J'ai été trop émotif tout à l'heure. Je m'en excuse. J'aimerais essayer de modifier les positions de la chorégraphie selon les retours du chorégraphe. »
« … ! »
Voyant les membres de l'équipe le regarder avec surprise, j'ai rapidement commencé à applaudir.
« Applaudissons Park Sugyeok pour son esprit d'équipe. »
Clap. Clap. Clap.
« Alors, on travaille dur jusqu'à la scène de la semaine prochaine devant les Directeurs Nationaux ? »
Une fois que nous avons eu une raison valable, j'ai poussé l'équipe beaucoup plus fort, sans me soucier des apparences.
Même les coéquipiers qui prenaient parti pour Park Sugyeok ont commencé à suivre l'entraînement avec diligence après avoir constaté à quel point son attitude s'était adoucie.
« On va décrocher la première place, c'est certain. »
☆☆☆
Après avoir regardé tout le monde, sauf Park Sugyeok, trembler comme des feuilles en attendant silencieusement la fin de l'entraînement, j'ai enfin plié bagage à 3 heures du matin.
« J'ai été clément avec eux. »
Heureusement, il n'y avait pas de mineurs dans notre équipe.
S'il y en avait eu, je les aurais forcés à dormir dès dix heures.
Après avoir rangé et pris le chemin du dortoir, j'ai remarqué une silhouette dans le couloir.
« C'est quoi ça ? »
En m'approchant de la chambre 207, quelqu'un était accroupi devant la porte.
« Siwoo dongsaeng, tu es de retour ? »
Dès que j'ai entendu sa voix, je me suis retrouvé face à une paire d'yeux bleus.
« … Tu n'es pas retourné dans ta chambre ? »
« Non. »
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe à cette heure-ci ? »
« Il y a quelque chose qui me rend curieux. »
Quelque chose qui le rendait curieux alors que nous étions seuls ?
« Quoi donc ? »
« Siwoo dongsaeng, de quoi as-tu parlé avec Park Sugyeok tout à l'heure ? »
Il n'y avait des caméras installées qu'aux extrémités du couloir du dortoir.
Ce qui signifiait que cette conversation ne serait pas diffusée.
« On n'a parlé de rien de spécial. »
« Je ne sais pas. Son attitude a trop changé. »
« Peut-être qu'il est juste lunatique. »
« Hmmm. »
Toujours l'air suspicieux, Rua s'est soudainement levé.
« Très bien. Si tu le dis, je te crois. Et merci ! »
« Pour quoi ? »
« D'avoir fait confiance à mon arrangement et d'avoir convaincu le compositeur. »
« C'est seulement parce que j'ai besoin de gagner la première place avec cette scène. »
« Il a jugé sans même voir la performance. C'est pour ça. »
« Hahaha. »
Le rire éclatant de Rua a résonné dans le couloir.
« La vérité, c'est que je suis assez sensible quand il s'agit de musique. Alors, dès qu'il y a des problèmes liés à la musique, je finis souvent par me disputer avec les gens. »
« Pas étonnant qu'il ait explosé comme ça. »
« Eh bien, honnêtement, l'arrangement était bon. Le compositeur était juste têtu. En tant que chef d'équipe, j'ai simplement fait ce que je devais faire. »
« Même comme ça, je voulais te remercier. Tu as reconnu ma chanson et tu l'as soutenue. »
« Très bien. Alors j'accepte tes remerciements. »
« Ouais. Il se fait tard, je rentre. Entraînons-nous dur demain. »
« Bien sûr. Dors bien, hyung. »
« Wow ! Tu viens de m'appeler hyung ?! »
« Non, pas du tout. À demain, Rua hyung-nim. »
Le rire de Rua a continué de résonner dans le couloir jusqu'à ce que j'ouvre et ferme la porte de la chambre 207.
« Quel cinglé. Rire aussi fort à 3 heures du matin, ça va réveiller tout le monde. »
☆☆☆
La veille de la scène de la mission spéciale, nous nous sommes rassemblés dans l'auditorium une fois de plus.
« Tout le monde, les préparatifs pour la mission spéciale se passent bien ? »
Le PD en charge, désormais habitué à monter sur scène, a levé le micro.
« Oui. »
Épuisés par les préparatifs de la compétition, les stagiaires semblaient beaucoup moins énergiques que d'habitude.
« À en juger par vos voix, on dirait que tout va bien. Aujourd'hui, nous allons regarder l'épisode 3 ensemble. »
« Ouuui~ »
Assis avec leurs équipes respectives, les stagiaires ont naturellement tourné leur attention vers l'écran géant.
« Je me demande comment l'épisode 3 a été monté. »
« Hm, bonne question. »
Rua, assis à côté de moi, a parlé avec désinvolture.
« J'ai l'impression que Siwoo dongsaeng a probablement été monté de façon drôle. »
« J'ai l'air d'un personnage comique ? »
« Hahaha. Peu importe le montage, j'espère juste avoir beaucoup de temps à l'écran. »
« Si c'est toi, tu en auras certainement beaucoup. »
« Je ne pense pas que tu en manqueras non plus, hyung. »
« Oh, ça commence ! »
[Les stagiaires répartis en rangs grâce aux auto-présentations.]
Avec un bref récapitulatif de l'épisode 2, la chanson thème Encouragez-moi a commencé à jouer.
[Encouragez-moi est entrée dans le Top 100 des charts en temps réel dès sa sortie ! Comment s'est déroulé le processus de préparation ?]
L'épisode 3 s'est largement concentré sur la chanson thème Encouragez-moi.
Les cours, divisés du rang A au rang E, avaient une atmosphère bien différente.
En commençant par les stagiaires de rang E qui se faisaient gronder et qui rataient leurs notes à répétition, le montage a progressé rang par rang.
Pour le rang C, Yoo Hoseung a été le plus mis en avant.
[Stagiaire Yoo Hoseung.]
[Oui ?]
[Je t'ai dit de chanter avec la respiration diaphragmatique, non ? Recommence depuis l'exercice de vocalisation.]
[Oui !]
Même s'il suivait les instructions du formateur, sa voix ne coopérait pas, et finalement ses yeux sont devenus légèrement rouges.
[Soupir… Avec des compétences en chant pareilles, peux-tu vraiment devenir une idole ?]
[… Je suis désolé.]
La caméra est passée sur Yoo Hoseung en train de pleurer tout en luttant pendant l'entraînement.
« Aigoo. »
« Le chant n'est vraiment pas facile. »
Conscients des voyants rouges des caméras, les stagiaires ont continué à réagir avec enthousiasme malgré leur épuisement.
L'écran zoomant sur les larmes de Yoo Hoseung a soudainement changé.
La musique de fond est devenue joyeuse alors que l'écran montrait la salle de répétition vocale pleine de stagiaires de rang B.
[Y a-t-il un stagiaire génie parmi les rangs B ?]
Encouragez-moi, faites-moi briller~
“… !”
[Stagiaires choqués par une triple note haute !]
Les gros plans alternaient entre les stagiaires aux yeux écarquillés et Park Chaeyoung comme si quelque chose d'extraordinaire s'était produit.
…?
[Stagiaire Cha Siwoo, es-tu un génie ?]
[Non.]
[Cha Siwoo a du talent.]
L'atmosphère me faisait passer pour un stagiaire exceptionnellement doué.
« Honnêtement, ce n'est pas un peu exagéré ? »
La salle de répétition de rang B a continué avec des scènes de divers stagiaires recevant des éloges.
La musique de fond paisible est soudainement devenue agressive, et la scène est passée aux cours de danse.
[Y a-t-il un stagiaire robot parmi les rangs B ?]
Je suis apparu à l'écran une fois de plus.
[Stagiaire Cha Siwoo ! Es-tu une machine rouillée ?]
[Non.]
[Alors es-tu un robot ?!]
L'auditorium a éclaté de rire alors que des images de moi essayant maladroitement de faire des ondulations du corps apparaissaient.
« Pfft… ! »
« Kekekeke. Sérieusement, c'est hilarant. »
Le contraste avec mon expression sérieuse tout en me concentrant sur la danse était ridicule.
« Wow. En regardant ça maintenant, Siwoo dongsaeng, ta danse s'est vraiment beaucoup améliorée. »
« Haha… J'ai travaillé dur. »
[Pourquoi es-tu si raide ?]
[Je vais m'entraîner encore.]
[Soupir… Ta danse est vraiment un désastre.]
[Je vais travailler dur et appliquer les retours que vous m'avez donnés.]
La conversation avec le professeur de danse avait été montée de façon humoristique avec des effets spéciaux de bouclier et de lance.
[Tu es doué pour répondre, au moins. Mais pourquoi ne perds-tu jamais confiance, peu importe ce que je dis ?]
[Pourquoi devrais-je perdre confiance pour quelque chose que je fais mal ? Je peux juste travailler dur et apprendre.]
[… Oublie le travail dur. Essaie plutôt de bien faire.]
« Attends une minute. Est-ce que je deviens vraiment le personnage comique ? Je devrais être le type de personnage en pleine croissance. »
« Hehehe. Ta façon de parler est trop drôle, Siwoo dongsaeng. »
Ignorant mon tumulte intérieur, Rua a simplement ri à côté de moi.
Le segment du cours de danse a semblé se terminer après avoir montré Park Sugyeok et quelques autres stagiaires de rang B recevant des éloges.
Mais ensuite, l'écran a avancé rapidement et m'a montré seul dans la salle de répétition.
[Entraînement se poursuivant tard dans la nuit.]
L'écran a zoomé sur une horloge.
[Un stagiaire finit enfin de s'entraîner ?]
La caméra m'a suivi pendant que je bougeais, puis une musique ludique a commencé à jouer.
[Ah !!]
[Aah !]
[Tu es mon colocataire, n'est-ce pas ? Que fais-tu ici ?]
« Hahaha. Alors tu es une poule mouillée, Siwoo dongsaeng ? »
« Je ne le suis pas. »
Montés comme deux idiots effrayés, la caméra a rapidement rembobiné.
[Comment est-ce arrivé ?!]
Un gros plan a montré Seo Hayul me regardant alors que je dansais maladroitement.
« Pfft. »
« Kukuku. »
Même si le clip de danse était bref, on pouvait entendre des rires partout.
Après avoir jeté un coup d'œil entre l'horloge et moi, Seo Hayul a disparu avant de réapparaître avec du pain, traînant devant la salle de répétition.
[Une amitié extraordinaire entre les stagiaires de rang B !]
Aux côtés de légendes chaleureuses, notre conversation a été diffusée par les haut-parleurs.
[On dirait que tu as sauté ton repas et que tu as continué à t'entraîner. Mange au moins un peu de pain pendant que tu t'entraînes.]
[Heartping…]
[J'aime aussi Heartping !]
[Haha. Merci.]
Grâce au montage, j'étais devenu, d'une manière ou d'une autre, un fan dévoué de Heartping.
[C'est la première fois de ma vie qu'un gars me donne du pain.]
Mon marmonnement a marqué la fin du segment alors que des scènes de Seo Hayul et moi nous entraînant ensemble défilaient.
« Siwoo dongsaeng, c'est de la discrimination ! La différence de traitement entre Hayul et moi est énorme. »
« … Haha. »
« Est-ce que c'est le scénario de rang B que Park Sugyeok recherchait ? »
J'ai eu beaucoup de temps à l'écran, mais mon image de personnage semblait devenir de plus en plus bizarre.
Après avoir montré le processus de préparation des stagiaires de rang B, l'épisode est passé aux stagiaires de rang A.
Comme il était rempli des meilleurs élèves, l'atmosphère était particulièrement joyeuse.
« Ce n'est pas ça la vraie discrimination ? »
Les stagiaires de rang A apprenant rapidement et dansant sans effort, c'était une pure catharsis.
« Alors c'est pour ça qu'ils ont montré les stagiaires de rang E en premier. »
Le montage a clairement élevé les stagiaires de rang A.
L'écran a encore changé, et la scène d'évaluation de la chanson thème a été montée de la manière la plus dramatique possible.
Ma promotion au rang A a été présentée d'une manière qui avait du sens grâce à mon amélioration spectaculaire.
« J'ai eu un bon montage ici. »
Au moins, je recevrais moins de commentaires haineux grâce à ça.
Plusieurs stagiaires ont reçu des montages carrément malveillants avant que la caméra ne zoome sur Yoo Haein souriant innocemment.
[Vous pensiez que c'était fini, mais ce n'est pas encore fini ! Nous allons maintenant choisir le centre pour la performance la plus importante d'Encouragez-moi !]
Avec la voix joyeuse de Yoo Haein, l'épisode 3 a pris fin.
Au moment où l'épisode 3 s'est terminé, les communautés d'idoles se sont enflammées une fois de plus.
☆☆☆