Chapitre 26
Chapitre 26
« Ravi de vous rencontrer tous. Je suis Kim Taehan, le compositeur de The Moment I First Saw You. »
L'atmosphère devint instantanément bruyante à l'apparition de ce maître compositeur, célèbre pour avoir produit tant de tubes qu'il n'existait pratiquement personne en Corée du Sud qui n'en ait jamais chanté un.
« Ils ont vraiment invité le compositeur en personne. »
À mesure que Star Picking 5 gagnait en popularité, l'envergure de l'émission grandissait également.
« Mais ce n'est pas le genre de personne à passer à la télévision. »
Même Kim Taehan, qui figurait déjà parmi les meilleurs compositeurs de l'industrie, avait été la cible d'une mission à l'époque où j'étais paparazzi.
« Il n'aime pas montrer son visage. »
C'était l'une des personnes les plus difficiles à photographier, car il était connu pour vivre en reclus, sortant à peine de chez lui.
« Je suis fan, Compositeur Kim ! »
« S'il vous plaît, donnez-moi un autographe ! »
« Hahaha. Ça fait du bien de recevoir un accueil aussi chaleureux. »
« C'est un honneur de vous rencontrer ainsi ! »
En observant l'Équipe vocale 2 s'agglutiner autour de lui, Kim Taehan esquissa un léger sourire.
« La raison pour laquelle je suis venu aujourd'hui est de mener une évaluation à mi-parcours de l'étape de position. »
« Waouh, vous allez nous donner des retours personnellement ? »
« Oui. Comme vous réarrangez ma chanson, j'étais curieux. Je voulais vous donner des conseils qui pourraient vous aider, alors j'ai décidé de participer. »
« C'est un honneur ! »
Dans cette atmosphère amicale, le compositeur regarda les membres de l'Équipe vocale 2 un par un.
« Alors, pour commencer, comment avez-vous réarrangé la chanson ? »
« Ddong-ddang-ddong-ddang-ddang ! »
À la réponse enjouée de Rua, le compositeur ne put cacher son expression gênée.
« Ddong-ddang-ddong-ddang-ddang... c'est ça, l'arrangement ? »
« Ah… C'est juste difficile à expliquer avec des mots. »
Rua se gratta la joue et me jeta un coup d'œil.
« Existe-t-il quelqu'un au monde capable de comprendre "ddong-ddang-ddong-ddang-ddang" immédiatement ? »
« Bonjour, Compositeur Kim Taehan. Je suis Cha Siwoo, le représentant de l'Équipe vocale 2. Si ce n'est pas trop impoli, puis-je vous expliquer ? »
Lorsqu'un membre de l'équipe se retrouvait en difficulté, c'était précisément là que le chef d'équipe devait intervenir.
« C'est à ça que sert ce poste. »
« Oh ? Bien sûr. »
« Oui. Nous avons réarrangé la chanson en préservant autant que possible les points forts de l'originale, mais nous avons augmenté le tempo et le rythme. Nous avons ajouté des instruments pour que, bien qu'il s'agisse toujours d'une ballade, elle dégage une sensation plus lumineuse et entraînante. »
« Hm. Pourriez-vous expliquer plus en détail ? »
« Ça ne lui plaît pas ? »
« Bien sûr. Le concept est celui d'un premier amour juvénile, quelque chose qui fait penser aux auditeurs à un parc d'attractions. Pour la section phare, nous avons ajouté une touche sexy en guise de contraste et mis l'accent sur la performance de danse. »
« ...Le concept de premier amour semble bon. Mais un tempo rapide et une chorégraphie sexy pour cette chanson... ? »
Une ride se forma brièvement entre les sourcils du compositeur avant de disparaître.
Il se tourna vers les juges.
« Je suis curieux de découvrir cet arrangement. Si cela vous convient, pouvons-nous commencer l'évaluation à mi-parcours dès maintenant ? »
« Bien sûr. »
« J'étais intéressé par l'arrangement après avoir entendu l'explication du stagiaire Cha Siwoo, alors ça tombe bien. »
« Équipe vocale 2, veuillez préparer votre scène de position ! »
« Oui ! »
Pendant que la musique était préparée, tout le monde se mit naturellement en place.
« La musique est prête. »
« Très bien ! Équipe vocale 2, vous pouvez commencer ! »
Sans dire un mot, nous échangeâmes des signaux par le regard et des gestes.
La version réarrangée de The Moment I First Saw You résonna dans les haut-parleurs.
Une douce mélodie de piano émergea en premier, puis le tempo s'accéléra progressivement.
Alors que l'introduction, autrefois lente et calme, se transformait en quelque chose de plus lumineux et énergique, les sourcils du compositeur se froncèrent davantage.
« Qu'est-ce que c'est que ça... ? »
Juste au moment où Rua, debout au centre, ouvrit la bouche pour chanter l'introduction...
Bang !
« Stop ! »
Le compositeur repoussa sa chaise et se leva brusquement.
...?
Le silence s'abattit instantanément sur le plateau de tournage.
Avec les sourcils légèrement contractés, le compositeur croisa les bras et nous observa sans dire un mot.
« Nous n'avons même pas vraiment commencé. »
« Inutile d'en entendre plus. Revenez à la chanson originale. »
« ... ! »
Une réponse à laquelle personne ne s'attendait sortit de la bouche du compositeur.
« On s'est entraînés à en mourir pendant toute une semaine, et il porte un jugement sans même écouter ? »
« Compositeur, avec tout le respect que je vous dois, nous n'avons même pas encore commencé. »
« Oui. Je pense qu'il est trop tôt pour juger sans même avoir entendu la chanson. »
Rua ne put cacher son désarroi et me soutint immédiatement.
« Je suis le compositeur. Je peux dire comment vous l'avez réarrangée rien qu'en entendant l'ouverture. Vous avez complètement gâché la chanson. Inutile d'en entendre plus. »
L'expression de Rua se durcit visiblement.
« C'est la première fois que je vois Rua faire cette tête. »
Contrairement aux autres équipes, l'Équipe vocale 2 n'avait reçu aucune aide professionnelle pour l'arrangement. Rua s'en était chargé lui-même.
Après avoir suggéré sa célèbre idée du « ddong-ddang-ddong-ddang-ddang », il avait rapidement modifié la partition avec une vitesse fulgurante, et l'arrangement avait été terminé presque instantanément.
Pour être honnête, même quelqu'un avec une oreille musicale déplorable trouverait l'arrangement final addictif et impressionnant.
« Honnêtement, les gens ne trouveraient pas ça étrange si on disait que l'arrangement est meilleur que l'original. »
« Dire que c'est gâché sans même écouter la chanson entière, c'est injuste. »
La voix de Rua était plus basse que d'habitude, et une colère contenue pouvait être ressentie dans chaque mot.
« Alors il peut se mettre en colère comme ça, lui aussi. »
Le compositeur plissa les yeux et fixa Rua avant de secouer la tête.
« Non. Dans une ballade, la chanson elle-même est plus importante que la danse et la performance. L'impact émotionnel et la sincérité de l'originale ne sont pas transmis. C'est pourquoi la forme originale est la meilleure. »
L'air devint instantanément tendu.
La conversation s'arrêta, et seul le bruit des respirations résonnait étrangement sur le plateau.
Leurs regards s'affrontèrent dans les airs, aucun ne voulant céder.
« Entrer en conflit sur l'arrangement avec le compositeur original si tôt n'est pas bon pour notre image. »
Le compositeur original n'aime pas l'arrangement ?
L'opinion publique allait inévitablement se diviser.
Je pouvais déjà imaginer les réactions une fois l'épisode diffusé.
> Réarranger un chef-d'œuvre est une chose, mais continuer après l'objection du compositeur original, ça ne semble pas correct.
> Si ce sont des stagiaires contre un compositeur légendaire, évidemment, il faut écouter le compositeur.
> Waouh, ces stagiaires ont déjà le syndrome de la star. Ils essaient de se construire une image de « compositeur-idole » dès le début mdr.
Si ça s'arrêtait à ce niveau, on aurait de la chance.
Commencer avec une image négative serait un énorme désavantage sur le long terme.
Mais objectivement parlant, si l'on jugeait purement sur la chanson elle-même, l'arrangement de Rua était meilleur.
« Et peu importe à quel point il est célèbre, juger sans écouter le morceau en entier, ce n'est pas correct. »
« Alors, selon vous, comment la chanson devrait-elle être arrangée, Compositeur ? »
L'expression de Kim Taehan était ferme.
« Je pense que vous devriez préserver les émotions originales exactement telles qu'elles sont. »
En fin de compte, il disait de ne pas toucher à sa chanson et de l'interpréter telle quelle.
« L'entêtement de ce type n'est pas mal non plus. »
Interpréter une ballade célèbre sans aucun réarrangement serait la pire décision possible.
Il était évident qu'innombrables vidéos comparatives seraient mises en ligne pour nous comparer à tous les chanteurs ayant déjà repris The Moment I First Saw You.
Le match serait essentiellement :
[Chanteurs vétérans puissants vs. stagiaires idoles]
Pas besoin de voir le résultat… ce serait un massacre.
Et quinze équipes participaient à cette mission de survie d'idoles.
Lors d'une longue série de performances, une ballade calme attirerait probablement beaucoup moins l'attention que des performances flashy.
« Si ça arrive, nous serons à la traîne non seulement dans le classement, mais aussi en temps d'antenne. »
Plus important encore, une semaine entière s'était déjà écoulée depuis le début des préparatifs.
Apprendre un tout nouvel arrangement maintenant n'était pas un choix facile.
« Si les autres groupes montrent deux semaines de pratique, nous ne pourrons en montrer qu'une seule. »
Pour une performance préparée en peu de temps, un écart d'une semaine était énorme.
« Alors nous procéderons avec la version originale. »
Juste au moment où Kim Taehan tendait la partition au personnel de production...
« Attendez un instant ! »
« Si on continue comme ça, oubliez la première place de l'étape de position... On sera complètement enterrés lors de la diffusion. »
La pensée de la quête me ramena à la réalité.
« Je dois le persuader d'une manière ou d'une autre. »
« Qu'y a-t-il ? »
« Compositeur, je comprends votre point de vue. J'adore absolument The Moment I First Saw You moi aussi, et je comprends parfaitement que l'atmosphère émotionnelle et sincère de la chanson est son plus grand charme. »
Pour persuader quelqu'un, il faut d'abord faire preuve d'empathie.
« Hm. »
« Tout d'abord, c'est un immense honneur pour nous d'interpréter un chef-d'œuvre aussi exceptionnel sur scène. Merci. »
Quand je m'inclinai à quatre-vingt-dix degrés, les sourcils du compositeur s'adoucirent légèrement.
« Mm, d'accord. »
« Cependant, Compositeur, cette mission d'étape de position a des critères d'évaluation spécifiques. Le jugement ne repose pas uniquement sur les compétences individuelles ; il évalue également le travail d'équipe et la production scénique. Pour cette raison, un certain degré de réarrangement est inévitable. »
« ... »
« Si nous interprétons la version originale exactement telle quelle, alors même si nous sommes meilleurs que les autres équipes, nous irons à l'encontre des critères de jugement. Au final, il y a de fortes chances que nous ne recevions pas de bonnes notes. »
Comme il avait toujours été extrêmement attaché à ses chansons, la mention de mauvaises notes toucha clairement une corde sensible.
Comme prévu, l'expression du compositeur devint indécise.
« Alors ? »
« Alors, juste pour cette fois, nous vous serions reconnaissants de faire preuve de générosité et de compréhension. Notre Équipe vocale 2 aime vraiment The Moment I First Saw You. Nous l'avons aimée assez pour nous battre pour elle et la gagner lors de la sélection. »
« ... »
« Nous ferons de notre mieux pour garantir que ni la chanson ni vous ne soyez lésés par cette performance. Nous avons passé la semaine dernière à travailler incroyablement dur sur cette chanson. S'il vous plaît, regardez-la juste une fois, et reconsidérez ensuite. »
« ... »
« Et Rua l'a personnellement arrangée lui-même. C'est un stagiaire avec un talent musical exceptionnel. S'il vous plaît, faites-lui confiance juste cette fois ! »
Je m'inclinai à nouveau à quatre-vingt-dix degrés.
En observant le compositeur silencieux, je donnai rapidement un coup de doigt dans la cuisse de Rua.
« S'il vous plaît ! »
« Regardez juste une fois ! »
Voyant cela, les membres de l'Équipe vocale 2 s'inclinèrent précipitamment aussi.
« ... »
Après un bref silence, ce furent les juges qui finirent par le rompre.
« Allez, Compositeur. Les enfants demandent ça sincèrement. Écoutons-la une fois. »
« Exactement. Ils ont vraiment travaillé dur. Écoutons le morceau en entier. »
« Puisqu'ils vont aussi loin, je suppose que je n'ai pas vraiment le choix. »
En regardant Kim Taehan se rasseoir à contrecœur, je me redressai.
« Merci ! »
Gardant un sourire professionnel, je demandai au personnel de jouer à nouveau la version réarrangée.
« Alors l'Équipe vocale 2 va commencer sa performance pour l'étape de position. »
À mon regard, les membres de l'Équipe vocale 2 reprirent leur formation avec des expressions déterminées.
« On ne peut pas laisser tout notre entraînement se terminer sans même montrer ce qu'on a préparé. On doit montrer à quel point nous sommes sincères. »
L'arrangement entraînant résonna dans les haut-parleurs.
Debout au centre, Rua releva lentement la tête qu'il avait baissée.
—
Au fil des saisons qui passaient tranquillement
—
D'une voix douce, Rua dévoila un sourire qui capta instantanément l'attention de tout le monde.
—
C'est toi qui t'es approché de moi doucement
—
« ... ! »
Mes yeux croisèrent ceux du Compositeur Kim Taehan.
Ses yeux s'étaient écarquillés sous le choc.