Chapitre 813
« Fragment de Source Sinking. »
Un point rouge vacilla dans sa pupille noire.
« Tu peux désigner jusqu’à un quart des souvenirs du sujet pour les effacer. Tu as trente... trente et un ans, n’est-ce pas ? Si tu remontes huit ans en arrière, il ne restera plus rien pour te faire souffrir. »
Le donjon était apparu, les Éveillés s’étaient manifestés, et Yuhyun m’avait quitté. Si tous les souvenirs postérieurs à cet instant s’évanouissaient, je pourrais certainement vivre en paix.
« Seul l’utilisateur peut configurer l’objet lui-même. »
« Dans ce cas, je pourrais n’effacer qu’une heure ou deux. J’aimerais bien supprimer le souvenir de ce film d’horreur que j’ai regardé seul la nuit, cela dit. »
J’avais désactivé ma Résistance à la Peur pour le regarder ; ce n’était en rien un souvenir que je souhaitais conserver. En plus, c’était écœurant.
« Cet objet est vendu par lot de quatre. »
« ...Si on utilise les quatre, est-ce que tous les souvenirs seront effacés ? »
« C’est exact. J’espère donc que tu n’en utiliseras qu’un seul. Ce sera mieux pour toi. »
Il me poussait à effacer huit ans de ma vie. Je ne pouvais pas faire semblant de l’avoir fait pour tromper Yuhyun.
« J’ai déjà dit que je ne coopérerais pas. »
Je fis un bref signe de tête au directeur Song pour lui dire de ne pas se forcer alors qu’il tentait de se redresser. Même en pleine santé, personne ne pourrait m’arracher au Yuhyun qui se tenait juste devant moi. Il en allait de même pour Liet.
« Tu sais que j’ai traversé beaucoup d’épreuves. Il y a des choses que je préférerais oublier. »
Je regardai mon frère. Tant de choses s’étaient produites.
« Mais après tout ce temps, je suis là. Et tu te tiens juste devant moi. »
Perdre et perdre encore... mais à la fin, je tendis la main et je le touchai. Un sourire naquit malgré moi.
« Alors je ne jetterai rien. Pas même un seul souvenir. »
Je tendis la paume.
« Donne-moi tous tes fruits. Je ne m’effacerais jamais moi-même. »
« ...Frère. »
Je vis l’expression de Yuhyun se durcir. Je n’étais pas sans hésitation, moi non plus.
« Un objet de type mental. Probablement ingérable puisqu’il est consommable. Il offre sans doute une certaine résistance contre les effets de poison et de malédiction. »
J’ignorais son rang, mais même dans cinq ans, un consommable n’atteindrait pas le rang L. En utiliser quatre ensemble ferait certainement grimper son rang en flèche, au moins SSS, peut-être L. Soutenant son regard, je fis glisser le fruit dans ma bouche. Une légère morsure libéra un goût frais et sucré.
[Sélectionnez les souvenirs à supprimer.]
« Les souvenirs de la matinée du 30 août, quand j’ai refermé le tube de dentifrice et que j’ai appuyé dessus jusqu’à ce qu’il explose. »
J’avais été pris au dépourvu par cette bombe de dentifrice. C’était presque du gaspillage de l’effacer, mais il y avait peu de souvenirs avec des dates précises que je pouvais supprimer sans risque. Les souvenirs vagues ne me dérangeaient pas, et les plus vivaces, je refusais de les perdre. Surtout ceux qui impliquaient d’autres personnes.
Pour tester sa puissance, j’avais délibérément coupé mes résistances au Poison et à la Malédiction, acceptant l’effet sans opposition. Je sentis son mana se répandre en moi. Je fermai les yeux un instant, puis les rouvris.
« ...Ça fonctionne bien. »
Je ne pouvais pas me rappeler ce que j’avais effacé. Je réactivai mes résistances.
« Le suivant est le Fragment d’Été ? »
Je tendis la main. Le regard de Yuhyun se posa sur ma paume.
« ...Les effets secondaires apparaîtront à partir du deuxième. »
« On parie ? »
Je souris, gardant un ton léger.
« Je parie que "je ne t’oublierai pas". Si je gagne, je renoncerai à effacer mes souvenirs. »
« ...Frère. »
« Veux-tu parier que "je t’oublierai" ? Si tu gagnes, les choses se passeront comme tu le souhaites. »
Je n’étais pas certain de pouvoir conserver tous mes souvenirs. Mais tout ce temps avait fait de Yujin ce qu’il était — Han Yuhyun était le noyau indestructible. Je ne pouvais pas reculer ; je devais lui faire face.
Yuhyun hésita. Pourtant, le fruit rouge vif apparut dans sa paume blanche — le silencieux Fragment d’Été.
« Qu’allons-nous effacer cette fois ? Cette fois où je me suis faufilé à l’épicerie ? Ça n’a pas encore été découvert... c’était quand ? Je ne me souviens plus de la date. Hmm, choisissons le moment où j’ai regardé la mer depuis la terrasse de l’hôtel. C’était vers l’heure du déjeuner, le jour du CSAT. »
Je sortis mon téléphone pour vérifier la date.
« Comme Haeyeon couvrait Busan-Gyeongnam, nous y sommes allés tous ensemble. Après avoir couché les enfants, nous nous sommes assis sur la terrasse à regarder la mer. Le jus de l’hôtel était incroyablement cher. Mais il était bon. »
Je me rappelai le bruit des vagues. Les lèvres de Yuhyun tressaillirent comme s’il ravalait ses paroles.
« Tu as dit qu’il y avait beaucoup de souvenirs que tu voulais oublier. Alors pourquoi pas celui-ci ? »
« Avant le retour dans le temps, je ne veux toucher à rien. Absolument rien. Ce sont les souvenirs avec toi. »
Faire revivre le frère qui se tenait devant moi était impossible. Mais le voir et me confronter à lui me faisait progressivement accepter la situation, même si je la détestais. Je m’accrocherais à lui jusqu’au bout, je le ramènerais d’une manière ou d’une autre — mais la fin finirait par arriver.
Le moment où il n’y aurait plus de temps pour construire des souvenirs avec Yuhyun. Alors, même les souvenirs indésirables me semblaient précieux.
« Tout n’a pas été rose après avoir remonté le temps. Quelqu’un m’a même cassé la jambe une fois. »
Le bout des doigts de Yuhyun tressaillit.
« Mais toi... tu as coupé la jambe de ce type. Si j’efface le souvenir de ma jambe cassée, sa signification s’estompe aussi. Les mauvaises choses ne sont pas toujours que mauvaises. Et si j’oublie mes erreurs embarrassantes ou les injustices, je pourrais les répéter. »
Nous avons besoin des souvenirs de nos erreurs pour grandir.
« Voir la mer était un bon souvenir, mais j’étais seul. Je peux en construire d’autres — seul, avec d’autres, peut-être même avec toi. »
J’approchai le fruit de mes lèvres.
« Tu ne viendrais pas voir la mer avec moi ? »
Yuhyun ne répondit pas. Je le mangeai. Cette fois, je résistai à son mana. Le bruit des vagues devint flou. L’eau bleue, l’horizon baigné de soleil vacillèrent devant mes yeux. Je les fermai hermétiquement, puis les rouvris. Yuhyun rattrapa ma silhouette chancelante.
« ...Ce n’est pas complètement effacé. »
Comme un vieux film, l’image sautait et s’estompait, mais elle restait. J’exhalai profondément. Le rang SS était encore à la portée de ma compétence et de mon mana pour y résister. Mais les quatre ensemble... ce serait peut-être trop.
« Le suivant est l’Automne ? »
« ...Frère ! »
Une hésitation manifeste apparut sur le visage de mon frère. Yuhyun voulait me protéger — il valorisait ma vie par-dessus tout, mais il ne renoncerait pas volontairement aux souvenirs qui faisaient de moi ce que j’étais. C’est pourquoi il continuait à les proposer ; ils étaient moi aussi.
« Je ne t’oublierai pas. »
« Tous tes fruits... si tu les manges tous — »
« Je pourrais oublier à cet instant précis. Mais quand j’ouvrirai les yeux, je te reverrai. Même sans souvenirs, je retomberai amoureux de toi. »
« ...Comment, si tu n’as plus de mémoire ? »
« Regarde la façon dont tu me regardes en ce moment. »
Son expression le trahissait déjà — quel visage aurait-il si je perdais toute mémoire ?
« Je suis faible face à ceux qui m’aiment. »
Je n’avais aucune intention d’oublier, mais si cela arrivait, un seul regard me ferait m’accrocher à mon frère. Je tendis la main. Ses pupilles tremblèrent. Le directeur Song était à peine visible, en train de soigner ses blessures. Liet se tenait prête, son épée à la main.
« ...Pourtant, je — »
Après une longue pause, Yuhyun prit la parole. À partir du troisième, cela deviendrait dangereux. Il prit une courte inspiration. Si je préservais autant de souvenirs que possible, au moins je me souviendrais de cette situation. Alors je pourrais trouver un moyen de restaurer mes souvenirs.
Alors que Yuhyun hésitait à saisir le troisième fruit —
« Oh ? »
Mon téléphone sonna. Qui cela pouvait-il être ?
« Attends un instant, Yuhyun. Laisse-moi répondre. »
Tout délai était bon à prendre. Seong Hyunjae pourrait se réveiller. Je répondis rapidement.
« Oui, ici le directeur Han Yujin du centre d’élevage Dodam. »
[Frère ! Tu vas bien ?]
C’était Mun Hyuna. Un numéro que je ne reconnaissais pas — avait-elle un nouveau téléphone ?
« Hyuna ! Tu vas bien ? Sigma a disparu, et tu étais avec lui ! »
[Oui, je suis toujours avec lui.]
Une voix faible de rang C me parvint. Seong Hyunjae était inconscient parce que Sigma était resté éveillé.
« Alors... le ravisseur ? »
[Exact. C’est moi.]
Je l’avais deviné, et c’était vrai. Hyuna ne se laisserait pas kidnapper facilement avec Sigma. Je poursuivis l’appel en observant Yuhyun.
« Que s’est-il passé ? Tu essaies de réveiller Sigma ? »
[Tu sais qu’il y a un membre de la fratrie à tes côtés, n’est-ce pas ? Le subordonné du Jardinier.]
« Oui. Il est juste ici. »
[Je prévois de remettre Sigma au Jardinier.]
Mes mots restèrent coincés dans ma gorge. L’expression de Yuhyun vacilla.
« Attends, Hyuna. »
[Sigma a accepté aussi.]
« Quoi ? Non... ! »
Mon cœur battait la chamade et ma tête tournait. Je savais que Hyuna voyait les choses différemment. Je m’accrochais à tout le monde, mais elle était capable de prendre des décisions difficiles. J’avais pensé qu’elle pourrait sacrifier Hyunjae et Sigma pour sauver le monde.
Pourtant, c’était si soudain. Je voulais croire qu’elle ne se retournerait pas contre nous comme ça.
« Je suis totalement contre ! Je ne sais pas pourquoi Sigma a accepté, mais Hyunjae a refusé dès le début ! Je suis absolument — »
[Oui. N’abandonne pas, Frère.]
« ...Quoi ? »
[Han Yujin, fonce comme tu le souhaites.]
« Mais — »
[La même chose pour Hyunjae. N’abandonne pas ; va là où tu veux. Tu as ma bénédiction.]
Hyuna rit.
[Je ferai de même. Quand ce sera la toute fin et qu’il n’y aura plus d’autre chemin, j’irai voir le Jardinier avec Sigma.]
« ...La toute fin. »
[Moi, contrairement à toi, je protégerai notre monde même si je dois en perdre une partie.]
Sa voix était douce.
[Alors, même si tout semble désespéré, continue de lutter. Tout ira bien.]
« Tout ira bien. » Ses mots se nouèrent dans ma gorge.
Je n’étais pas libéré de la peur. Je savais que mon vœu de ne jamais abandonner était égoïste, et que si mon entêtement condamnait beaucoup de gens, ce serait irresponsable. Pourtant, sa voix m’atteignait.
Si quelqu’un marche sur le même chemin, c’est plus qu’un simple réconfort. Mais Mun Hyuna s’était détournée de moi — ses paroles n’étaient pas du réconfort, c’était la réalité.
Ce n’est qu’en faisant face à des directions opposées que nous pouvons nous adosser l’un à l’autre.
« Hyuna, je pourrais essayer de t’arrêter jusqu’à la toute fin. Je le ferai, c’est certain. »
[Bien sûr que tu le feras. Et je te traiterai comme le méchant qui essaie d’arrêter le sauveur de notre monde.]
« ...Oui. »
Un flot d’émotions déferla. Mun Hyuna s’était tournée vers un autre chemin. Peut-être nous heurterions-nous. Au moment où je m’accrocherais encore à l’espoir, elle déciderait de la fin.
Pourtant, c’est pour cela que nous nous soutenions et nous complétions.
Aucun de nous n’était parfait. Nous avions des failles ordinaires. Nous ne devions ni mettre en danger le plus grand nombre pour quelques-uns, ni sacrifier quelques-uns pour le plus grand nombre. Mais seul, on ne peut en choisir qu’un.
« Je n’abandonnerai personne. »
[Je protégerai notre monde.]
« Tu sais que je suis persistant. »
[Tu n’auras plus d’options — tu as Yun-yun de ton côté.]
...Attends. Il avait disparu si complètement que je l’avais presque oublié.
« Yun-yun ? »
[Parce qu’il est le Roi. Tu aideras aussi, bien sûr. Mais à la fin, il me soutiendra.]
« Je... suppose que oui, alors. »
[Alors sois fort. Fais tout ce qu’il faut.]
S’il pouvait se téléporter sur de vastes distances — même dans les rêves — il s’envolerait vers le Jardinier sans prévenir. Ma gorge sèche émit un clic.
[On ne peut pas raisonner Yun-yun — il ne doit aucune loyauté à Hyunjae ou Sigma ; les dokkaebi sont bien plus importants.]
Yuhyun ne répondit pas, mais je sentis sa confusion.
« Tu vois, Hyuna n’est pas d’accord avec moi. Elle est plus proche de ton camp. »
Je raccrochai et rangeai mon téléphone. J’aurais pu envoyer des messages, mais j’avais parlé à voix haute pour que Yuhyun puisse entendre.
« Alors, Yuhyun — »
« ...Si ce n’est pas maintenant, ça n’a aucun sens. Je sais que tu te pousseras à bout. »
Même en parlant, je vis son hésitation. Mun Hyuna était une nouvelle variable, et manger tous les fruits était trop, même pour moi. Je m’approchai et ouvris les bras.
« Liet ! »
Accroché à Yuhyun, je criai. Liet fit tournoyer son épée. Yuhyun ne pouvait pas me repousser. La lame qui fonçait, le frère à protéger, mon état déjà fragile — tout me poussait par réflexe à le serrer plus fort. Exactement comme je l’avais prévu.
Des épées de métal en fusion jaillirent, protégeant le dos de Yuhyun. Une force capable de tout trancher se dirigea vers lui en plein milieu.
Kagagaga-kak- !
Un craquement tonitruant résonna alors qu’une onde de choc chargée de puissance fendait la lame. L’arme de Yuhyun n’était pas défensive ; le fait qu’elle ne soit que semi-solide la rendait encore plus faible. Le coup atteignit le bouclier — crac — le bouclier vola en éclats, et même affaibli, le coup percuta le dos de Yuhyun.
Thunk !
Tout s’était passé en un instant, trop vite pour esquiver. La force réduite était quelque chose que son corps pouvait supporter, alors il encaissa l’impact tout en me tenant. Des papillons voletèrent autour de nous tandis que nous étions projetés vers le haut. Il se rétablit en plein vol, sur le point de contre-attaquer sur les coussinets des papillons, quand —
« Arrivés ! »
Yun-yun apparut. Un portail circulaire s’ouvrit exactement dans la direction où Yuhyun et moi avions été projetés.
[Envoyé !]
Le message de Hyuna clignota. Elle et moi continuions à échanger. En un clin d’œil, Yuhyun et moi traversâmes le portail. Au-delà se trouvait —
« Euh, bonjour ? »
dit Yerim maladroitement. Une étendue d’eau bleue s’étalait devant nous. Et puis —
Kwah-ahh !
Un geyser d’eau jaillit vers le ciel.