Chapitre 799
« Crrk. » Sous ses pas, les débris carbonisés, desséchés par la seule chaleur ambiante, s’effritaient en cendres. Même quelqu’un doté d’une haute résistance au feu aurait peiné à approcher de telles flammes, pourtant Han Yuhyun s’y avançait sans la moindre hésitation. Le feu noir d’encre montrait les crochets à son passage, léchant l’ourlet de son vêtement, mais il ne parvenait à y laisser aucune trace de brûlure.
« Inutile de t’en occuper ! »
Le Marionnettiste interpella Han Yuhyun alors qu’il se repliait au-delà du domaine des flammes.
« Nous sommes tous deux piégés ici, recule ! »
Comme s’il n’avait rien entendu, Han Yuhyun continuait d’avancer. Les flammes, en perpétuel mouvement, effleuraient son corps, non comme un brasier, mais comme des roseaux noirs ondulant doucement. Son regard restait fixé sur les papillons qui voletaient. Au-delà, une silhouette floue, enveloppée comme par une brume. La dissimulation entravait la perception, pourtant nul autre que Han Yuhyun ne sentait cette présence avec autant de clarté.
Le feu qu’il avait forgé de la main de Han Yujin — son origine et la touche qui l’avait créé — étaient identiques. Cinq années les séparaient, mais l’essence de Han Yuhyun demeurait la même. Et…
« … Connexion. »
Han Yuhyun contemplait « lui-même ». À leur première rencontre, il n’avait rien ressenti, mais à présent, c’était indéniable : une part de lui résidait en cet Autre. Quelque chose les liait.
Le regard au-delà des papillons était indifférent, sans valeur aux yeux de la silhouette qui lui faisait face. Le Marionnettiste, fronçant les sourcils tout en soignant la blessure à sa poitrine en apercevant Han Yuhyun brandir sa lame souveraine, cracha :
« Hé, le gamin de Han Yujin ! Tu ne fais pas le poids tout seul. »
C’était vrai, ce Han Yuhyun était plus faible que l’autre. Pourtant, Han Yuhyun…
« Tu ferais la même chose, si c’était toi. »
Des feuilles de saule bleues voletèrent vers le sol. À travers les papillons noirs s’infiltrait une lumière saphir. Le vent agita violemment les parterres de fleurs, envoyant pétales et papillons s’élever à l’unisson.
« Disparaît en silence. »
Pour le bien de Han Yujin. Ce dont Han Yujin avait besoin, c’était d’un frère vivant et d’un cadavre disparu.
« “Moi”, c’est ce dont mon frère a besoin. »
Si cet Autre Han Yuhyun connaissait cette vérité… il ne pourrait jamais faire de mal au Han Yuhyun vivant. S’il ne devait en rester qu’un, il n’y avait aucune hésitation à avoir. Pour les Han Yuhyun, c’était un fait simple, sans besoin de chagrin ou de doute.
Han Yuhyun frappa le sol englouti par les flammes. Portée par les feuilles de saule, sa lame noire courbe rencontra l’épée blanc pâle dans un tintement aigu.
[Le superviseur ici prend tout son temps.]
La voix d’un nouveau subordonné chuchota faiblement depuis l’écran. On dit que les subordonnés ne peuvent pas utiliser leurs compétences correctement… c’était de la musique à mes oreilles.
« Même les débutants s’y mettent. »
Merci, bleu. Tu es le meilleur. Le subordonné cornu s’envola, et le directeur Song chargea celui qui ressemblait à une fleur de verre. Un instant, j’hésitai, mais le directeur Song utilisa un objet bouclier pour arrêter les pétales. Ça devait être un consommable de rang S au minimum ! Le directeur Song dépense vraiment sans compter pour les objets coûteux !
Non seulement le directeur Song, mais Seong Hyunjae gérait sans effort un ennemi invisible. Avec l’aide de Park Hayul, il n’y avait pas lieu de s’inquiéter, du moins pour l’instant.
« As-tu déjà trouvé Noah et Riet ? »
« Euh… »
Park Hayul pencha la tête.
« C’est un peu flou. Ils sont à Séoul, mais c’est comme s’ils étaient cachés par du brouillard. »
« Cachés ? »
« Oui. Je ne peux pas les voir. Quel que soit l’individu, il semble moins puissant que maître dans la manipulation du mana… comme mon frère. »
… Ils ont rencontré un subordonné. Pourtant, ils ne sont pas loin.
« Seong Hyunjae ramasse encore des pierres de mana. Hayul, lance la foudre sur lui. »
Laissant le tumulte derrière moi, je vérifiai l’état de Yuhyun. Mon frère restait inchangé, ne fixant que moi. Je m’inquiétai de savoir s’il respirait seulement ; il ne bougeait jamais. Il ne clignait des yeux que de temps à autre. Cette vue me faisait souffrir et m’emplissait de honte.
« … Même si c’est de la culpabilité. »
Comment quiconque pourrait-il regarder cela sans s’adoucir ? Mettant tout le reste de côté, vouloir que son petit frère chéri soit heureux est naturel. Pourtant, ce type avait raison… Nous sommes différents ; nous ne pourrons jamais devenir les mêmes. Combler tous les désirs de l’autre est impossible dans n’importe quelle relation.
Moi-même, je n’agis pas toujours comme je le souhaite : je prévois de faire de l’exercice, mais je traîne, je me dis d’aller travailler mais je m’attarde au lit, je jure de donner l’exemple mais je vole une miette de gâteau de riz.
« Waouh, le maître de guilde Sesung est coriace. »
Attendre la perfection des autres alors qu’on ne peut pas se contrôler soi-même est trop demander. Même l’idéal sans faille a au moins une dissonance. Alors, si ni Yuhyun ni moi ne répondons aux attentes de l’autre… ce n’est pas une erreur. C’est simplement ainsi que sont les gens.
« Oh ? Un autre est apparu. Encore plus fort. »
Même si je voulais répondre à ses attentes… hein ?
« Yuhyun ? »
À l’écran, Yuhyun tourna soudain la tête, fixant non pas moi, mais le vide. Un autre subordonné était-il apparu à proximité ? Mon frère cligna des yeux, évaluant mon état. Voyant que je ne me réveillerais pas facilement, il se redressa et parla à Peace :
[Protège Hyung.]
Peace, comme s’il comprenait, grandit jusqu’à atteindre sa forme de bête colossale. Yuhyun se tourna alors et disparut par la fenêtre ouverte du salon. Quelle qu’en soit la raison.
« Hayul, réveille-moi maintenant… »
Au-delà de la grande fenêtre, des flammes noires vacillaient. Park Hayul fixa la scène, la bouche bée.
« Hyung ! C’est vraiment dangereux ! Un nouveau subordonné est apparu ! »
Au-dessus du feu sombre qui montait, un essaim de papillons noirs descendit. Un choc secoua mon corps.
« La couleur du feu est noire… rien d’étonnant. »
Les feux d’artifice existent dans toutes les teintes. Il y a beaucoup d’utilisateurs de feu dans notre quartier.
« Ce subordonné… il brûle les autres aussi ! »
« … Un allié ? Même les Transcendants pensent différemment… »
Avant que les mots ne soient terminés, l’homme entouré de papillons disparut. Il frappa Seong Hyunjae et Song Taewon à une vitesse que mes yeux ne pouvaient suivre. *Clang* : l’épée et la chaîne s’entrechoquèrent. Reflété dans son pied qui marchait sur les papillons, il y avait un regard rempli de…
Quelqu’un que je ne connaissais pas, et pourtant quelqu’un que je connaissais.
« Une compétence semblable à une feuille de saule… possible. »
D’innombrables mondes existent, d’innombrables combattants Éveillés. Ce sont des papillons, pas des feuilles. La foudre frappa : il se déplaça à travers l’essaim avec une agilité élégante. Le corps du directeur Song fut projeté comme une poupée de chiffon.
Différent, et pourtant chaque instant était familier. J’avais regardé de telles scènes à l’écran d’innombrables fois : courir dans les airs, une vitesse que personne ne pouvait suivre, l’arc d’une lame courbe.
Ce Yuhyun différait de l’actuel : une lignée différente, une lame différente forgée par un maître différent à travers des épreuves différentes. Je refusais d’y croire, pourtant mon cœur battait la chamade. Ma mâchoire me faisait mal à force d’être serrée.
« Ils pourraient avoir envoyé quelqu’un visant ma personne. »
Même si Seong Hyunjae attirait l’attention, d’autres Transcendants me trouveraient toujours intrigant. Peut-être avaient-ils choisi un subordonné ressemblant à Yuhyun exprès. Une copie. Mais pas identique. Et comment… comment ?
« Hyung ! »
Park Hayul m’appela. Je vis Seong Hyunjae être repoussé. Ma tête tournait. Je devais me lever. Dans cette panique…
[Enfin sorti.]
Le Marionnettiste bloqua le chemin de Seong Hyunjae. Ses longs cheveux fouettaient l’air violemment. Où était-il allé !?
[C’est le subordonné du Jardinier, n’est-ce pas ?]
Une voix confiante. Celle du Jardinier ? Celui qui avait aidé à créer Eclipse ? En entendant cela, je me demandai si c’était vraiment un faux. Le Jardinier nous connaîtrait, Yuhyun et moi… il pourrait envoyer une copie du Yuhyun d’avant la régression en tant que subordonné. Oui.
« Hayul, la chose que j’ai demandée plus tôt… réveille-moi ! »
« Déjà ? »
« Je dois finir avant que les subordonnés n’enregistrent leurs compétences. Et qui sait quand Yuhyun reviendra. »
« Compris. Ferme les yeux, Hyung. »
Hochant la tête à contrecœur, Hayul obéit. Ma conscience vacilla, puis s’éclaircit. J’ouvris les yeux.
« Hmph ! »
Peace bondit et s’approcha de moi. Je caressai sa tête qui se pressait contre moi et lançai « Enseignant » sur lui. La présence de Yuhyun avait disparu.
« Peace, sortons avec Papa. Tu vas bien ? »
Hésitant, Peace trottina vers la fenêtre fermée que Yuhyun avait utilisée. Voyant la pluie tomber, il regarda en arrière, inquiet.
« Papa aime la pluie ! Vraiment. »
Je devais me dépêcher avant que Yuhyun ne revienne. Poussant la fenêtre en grand, Peace tapota la rambarde de sa patte avant. Dégageant de l’espace, il remua la queue comme pour m’inviter à monter. Bon chien, Peace.
« Yerim, trouvons-la d’abord. Évitons Yuhyun. »
Peace sauta en bas. Ses ailes se déployèrent, non pour voler, mais pour me protéger de la pluie. La rue était déserte. Un pan de ciel devant nous devint sinistrement sombre, de la fumée tourbillonnant en dessous. Mon cœur se glaça.
« Non. Jamais. »
Impossible… Yuhyun se déplaçait normalement. La dissimulation seule prouvait que ce ne pouvait être lui. S’il était réel, il ne se cacherait pas. Donc, ce ne doit pas être lui. Si quelqu’un me visait, il avait bien planifié son coup… Triste de voir à quel point je vacillais facilement.
« Monsieur ! »
« Ah, Yerim ? »
Je rencontrai bientôt Yerim. Pourquoi était-elle ici ? Elle aurait dû être près de Seong Hyunjae, à combattre les subordonnés.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« C’était Yuhyun ! » dit Yerim en volant vers le bas.
« Il a soudainement surgi et m’a dit de te protéger, puis il est parti. Quelque chose ne va pas ? »
« Quoi ? Je viens juste de reprendre mes esprits et j’ai couru. Yuhyun t’a dit de prendre soin de moi ? »
« Oui. Bizarre, non ? Il ne me confierait jamais cette tâche sans raison… et il ne voulait pas me répondre non plus. »
Elle avait raison. J’avais pensé qu’un subordonné hostile était apparu, mais si ce n’était pas le cas… alors pourquoi ?
« Dans quelle direction est-il allé ? »
« Vers le côté du directeur Sesung. Ce qui rend la chose encore plus étrange : Yuhyun ne les aiderait jamais au détriment de moi. »
« … Vrai. »
« Hein… pourrait-ce être quelqu’un d’autre sous la peau de Yuhyun ? Un subordonné métamorphe comme Yunyun ! Bien que la voix fût celle de Yuhyun. »
Les mots de Yerim firent apparaître des flammes noires dans mon esprit, là où se trouvait Seong Hyunjae. Et le départ soudain de Yuhyun.
« … Juste après l’apparition du subordonné du Jardinier. »
Le vrai Yuhyun ne me quitterait pas, pourtant il est parti, me confiant à Yerim comme s’il ne pouvait pas revenir de sitôt. Et un feu noir brûlait dans cette direction.
La voix de mon frère plana : « Est-ce à cause de moi, avant la régression ? » Sûrement pas.
« Monsieur ? Vous tremblez… avez-vous froid ? »
« Non, pas froid, Yerim. C’est juste… »
Je ne savais pas quoi dire. Ma tête et mon cœur étaient dans le chaos. À quoi Yuhyun ressemblait-il à l’écran ? Son visage… aucune confusion, aucune surprise. Il était calme, comme s’il attendait. Le Yuhyun qui m’avait interrogé sur son moi d’avant la régression… je ne m’en souvenais pas. Quelle expression portait-il ? Quels yeux ?
« Monsieur ! »
« Ugh ! »
Un souffle que j’avais retenu s’échappa. Yuhyun… Yuhyun…
« Vous l’avez déjà vu avant, n’est-ce pas ? »
« Hein ? »
Quand ? Comment ? Je n’en avais aucune idée. Mais je devais y aller, tout de suite.
« Yerim. »
« Monsieur, vous devriez retourner vous reposer ; votre visage est dans un état lamentable. »
« Non. Il y a quelque chose que je dois faire. »
Je devais y aller. Avant qu’il ne soit trop tard. Je saisis la main de Yerim et lui montrai un mouvement de mana spécifique.
« Souviens-toi de ça. Quand tu sentiras ce mouvement, ne résiste pas. C’est Park Hayul. »
« P-Park Hayul ? »
« Oui. Ensuite, trouve un endroit sûr et dors. »
« Dormir ? »
« Dès que tu peux. »
Yerim parut déconcertée.
« Hayul s’en occupera… Hyuna unnie finira le subordonné qu’elle combat, puis viendra te chercher. Être avec elle est le plus sûr. »
Sur ce, Yerim s’élança. Peace et moi suivîmes. Bientôt, Hyuna Moon rugit sur sa moto.
« Pourquoi le visage du chef Han est-il dans cet état ? »
« Hyuna, veille sur Yerim pendant qu’elle dort ! »
« Quoi ? Maintenant ? »
« Unnie ! S’il te plaît, laisse-moi dormir ! »
Yerim pointa sa nuque en parlant à Hyuna. Confuse, Hyuna jeta un coup d’œil entre nous.
« Je ne sais pas ce qui se passe. »
« Il n’y a pas de temps pour expliquer. Tu dois aller vers Han Yuhyun… c’est lui qui est en danger, n’est-ce pas ? »
« … Ouais. »
« Dépêche-toi ! »
Les signaux urgents de Yerim disaient qu’elle me faisait confiance sans explication, ce que j’appréciais. Après avoir demandé à Hyuna d’aider, je fis signe à Peace de se diriger vers la fumée.
Les gouttes de pluie me frôlèrent. L’odeur âcre de l’asphalte mouillé monta. Cela ne semblait toujours pas réel. Je pouvais à peine y croire. Peut-être que Yuhyun s’était trompé. Pourtant, mon frère l’avait senti avec précision, même de cette distance.
J’inspirai profondément. Malgré la résistance au feu de Peace, je ressentis une chaleur diffuse : des bâtiments effondrés, un Lion de Flammes cornu bondissant à travers les décombres. Une brume dans le ciel, et en dessous, une mer de feu noir… une flamme sombre.
« Han Yuhyun ! »
Je criai à pleins poumons. Deux paires d’yeux se tournèrent vers moi.
Ceux de mon frère. Et ceux d’un autre.