Chapitre 750
L’espace convulsa une fois de plus dans un craquement sourd.
« Tout va bien ? »
« Grâce à Han Seol qui maintient la cohésion, je peux tenir le coup. Cela ressemble davantage à une invocation qu’à une invasion. »
« C’est un soulagement. Tu dois rester en bonne santé. »
Personne n’avait encore approché ma chambre. Peut-être la Reine des Mers, à l’instar du Roi des Dévoreurs, n’avait-elle aucun subordonné approprié à envoyer. C’était une chance pour moi, mais je ne pouvais baisser ma garde, car elle ne se retirerait pas de son plein gré.
« Très bien, alors. »
Je me dirigeai vers la récompense de haut fait. La lance, plus grande que moi, brillait sans le moindre défaut, de la pointe au pommeau, comme si elle avait été sculptée dans le jade ou la perle pour un festival plutôt que forgée pour la guerre. Bien que beaucoup plus courte qu’une lance de joute, elle possédait une élégance mortelle.
Je saisis le fût ; il était étonnamment léger. Je pouvais la dégainer et la manier d’une seule main. En vérifiant son statut, une fenêtre d’information apparut en scintillant.
[Trois Tueries du Divin (神殺) – Indéterminé
Un unique trait de lumière blanche pure pour abattre les faux dieux.
Même dans la main fragile d’un enfant, elle transperce un transcendant.
※ Liée à Han Yujin]
Une arme conçue pour occire des êtres transcendants. Je levai la lance blanche.
« Faux dieux. »
Le système, en examinant mon haut fait, les avait ainsi qualifiés. Non pas des divinités, mais des chasseurs transcendants qui avaient manipulé le monde comme s’ils étaient des dieux.
J’étudiai à nouveau la fenêtre d’information. Le pouvoir de tuer des êtres transcendants — et la limite de trois — m’inquiétait. Peut-être le nom commémorait-il le fait que j’avais abattu trois ennemis transcendants, dont le Bavard. Ou peut-être la lance ne pouvait-elle détruire que trois êtres transcendants avant de perdre sa puissance.
Même cette dernière éventualité suffirait.
« Prêt, partenaire ? »
« Si tu m’appelles ainsi, je risque de pleurer. »
« Alors pleure. Tu me manques, en vérité. »
Nous étions partenaires dans cette entreprise. Pourtant, je ressentis une pointe de culpabilité et ajoutai : « Nous ne sommes pas encore vraiment amis, tu sais. »
« Cela me blesse profondément. »
De quoi parlait-il ? Il ne cessait de me répéter que je n’étais pas Han Yujin. Et pourtant, nous étions là. Le mana commença à s’accumuler là où le serpent était tombé, si dense qu’il semblait sur le point de s’écouler comme un liquide.
« ... Grace, je compte sur toi. »
— Bip ! —
Mon compagnon oiseau bleu répondit vivement, fusionnant avec la gemme de mon bracelet. Le bijou brilla un instant. Les mots seuls ne mettraient pas fin à cela ; je rangeai la lance dans mon inventaire et fis un pas en avant. Grâce à Seol-i, l’espace s’était gorgé de mana.
Goutte, ploc.
Des gouttes de pluie tombèrent des hauteurs vertigineuses du plafond. Là où elles frappaient, de l’herbe germait. Des pousses tendres et de minuscules flaques, des tiges s’épaississant en branches et des fleurs éclatant en mille couleurs.
Comme si un dieu était descendu, le sol de marbre brisé disparut, remplacé par une prairie sauvage baignée de pluie. Puis —
Glissement —
Des écailles rouge doré ondulèrent à travers l’herbe, le corps sinueux d’un serpent cramoisi empilé comme une colline de joyaux. Tintement — des ornements métalliques résonnèrent, lointains comme l’écho d’une montagne. Je rejetai la tête en arrière. Là, au milieu des pentes abruptes de son torse et de son ventre, se trouvaient les yeux du serpent. Chaque fois que la longue boucle d’oreille brossant son épaule oscillait, des cloches tintaient avec une résonance profonde. Sa taille réelle rivalisait avec celle d’un grand temple.
Même le plus fier des chasseurs de rang S se prosternerait, pourtant je fixai les hauteurs. Un message de « Résistance à la peur » clignota, mais je l’ignorai. De longues griffes semblables à des piliers effleurèrent le nuage d’orage tourbillonnant autour de lui, faisant s’abattre des torrents de pluie. Je clignai des yeux, les gouttelettes sur mes sourcils dansant à travers ma vision.
Sa voix tonna comme l’écho d’une montagne.
Il y avait une lueur d’amusement dans ce ton.
Allais-je serrer les trois Éclats légitimes ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l’histoire complète) et tenir bon ? Bien que j’aie tué son subordonné, le Roi des Dévoreurs me portait encore une certaine faveur. Si je promettais de lui remettre les Éclats, il se retirerait pacifiquement.
« Je n’ajouterai pas de mots. »
Quelle que soit l’excuse que je pouvais offrir, la réponse serait la même.
« Oui. »
C’était la terre où ceux que j’aimais avaient vécu et vivraient — et où je resterais également.
Un éclat de rire secoua l’air. Le Roi Serpent rit comme s’il était ravi.
Sa voix, chargée de joie, fit vibrer mon être. J’abaissai ma garde. En un seul instant, tout prendrait fin. Seong-hyeonje nous observait, puis inspira profondément.
Les bras généreusement étendus, le Roi des Dévoreurs bondit, s’élançant du sol vers des hauteurs vertigineuses. Des pas apparurent sous mes pieds — des marches qu’il formait pour moi. Je grimpai, sautant de palier en palier.
Plus haut, toujours plus haut : la perspective d’un transcendant. Je courus aussi loin que mes jambes purent me porter, marchant sur les piliers qu’il conjurait, sans jamais tomber.
Le Roi Serpent observait, riant comme s’il était fier de la minuscule chose qui s’élevait toujours plus haut. Mais quand enfin nos regards se croisèrent —
Une sentence sans merci. Dans une main couverte d’écailles apparut mon épée courbe, Shamsheer. Bien que je puisse l’écarter d’un doigt, il la tenait en respect pour celui qui osait défier une puissance écrasante.
La lame incrustée de rubis fendit l’air vers moi. Sa force me fit chanceler. Au milieu de la tempête de magie aveuglante, un nouveau point d’appui apparut comme une feuille dérivant dans le vent — un marchepied pour grimper encore plus haut.
Clang — !
L’épée descendit. Une lumière bleue jaillit sous son tranchant rouge. Pendant un instant, ma défense neutralisa même le coup d’un transcendant. La substance la plus dure du monde — le bracelet translucide — se fendit. Simultanément, je bondis de la dernière plateforme.
Au-dessus du regard du transcendant.
La lance blanche était dans ma main. La lame de rubis imprégnée de venin décrivit à nouveau un arc vers moi. Je me reculai et portai une estocade — la compétence Perçage de rang D d’un utilisateur de rang F.
Vvvrrr — La lame du Roi s’immobilisa en plein air, figée comme si le temps lui-même s’était arrêté. Une lumière blanche enveloppa son épée. Tels d’innombrables serpents, l’éclat ondula le long de la lance, traversa le bras de celui qui la maniait, puis son corps. En un instant, l’espace entier devint pâle.
Shaaaa —
La pluie tomba de nouveau. Des chaînes dorées se formèrent dans les airs, s’enroulant autour de moi pour me déposer en sécurité au sol. La terre humide éclaboussa sous mes pieds. Devant moi se tenait le Roi des Dévoreurs, désormais réduit à deux fois la taille d’un humain, sa forme floue sous l’averse. Même la pluie laissait ses cheveux rouges aux reflets dorés humides. Il écarta les mèches mouillées de sa joue et de son front comme s’il s’émerveillait de la sensation.
« Incroyable », dit-il en contemplant la lance blanche. Son regard ne contenait aucun regret, malgré sa fin imminente.
« Tu sembles étrangement soulagé. »
« Y a-t-il une raison de ne pas l’être ? »
Sa menace s’était évanouie ; il souriait comme un jeune homme.
« Je suis une créature qui se bat pour la vie. Pourtant, j’ai vécu si longtemps — le long d’un chemin linéaire sans cycle. »
« Alors... »
« Cela ne signifie pas que je souhaitais mourir. Tant qu’il y a un chemin, la vie le parcourt ; et périr ainsi fait aussi partie de la vie. »
Le Roi des Dévoreurs tendit la main vers moi. Sssik — un son léger tandis que les bracelets à mon bras se transformaient en serpents tortueux.
« J’ai dévoré et j’ai été dévoré pour endurer. Je ne regrette rien, pourtant je me demandais si je n’avais pas moi-même dévoré ma propre lignée. »
« Le potentiel de ta lignée ? »
« Oui. Celui qui consomme tout et ne partage rien jouit d’une vie sans fin. »
Sa griffe tapota sous la mâchoire d’un jeune serpent. Son mana se répandit vers l’extérieur.
« De la pourriture et de la décomposition naît une nouvelle croissance. »
Une puissance accumulée à travers des éons insondables, se dispersant maintenant comme une nourriture pour ses descendants éparpillés — dans les graines semées à travers le monde, dans les deux jeunes serpents devant moi.
Peut-être le Roi avait-il attendu ce moment, car il ne pouvait mourir ni se permettre de perdre. S’il était tombé face à un transcendant plus fort, il n’aurait pas été ainsi dispersé, mais totalement consommé.
Mais je n’étais pas un transcendant. Comparé à eux, je n’étais qu’une vie mortelle, portant des enfants dans mes bras et allant de l’avant.
« Roi des Dévoreurs... »
« Mon nom est Rhanahi. Dans la langue de ton monde, cela signifie graine de grenade. Né seul dans un œuf, je n’avais personne pour me nommer, alors je me suis appelé ainsi d’après le fruit à travers lequel passe la lumière du soleil. »
« Un nom charmant. »
Sa forme devint plus translucide, le paysage derrière lui commençant à apparaître. Le temps était compté.
« Je ressens quelques regrets — après toute ton aide... un autre transcendant a frappé le premier pour mourir, mais a laissé une malédiction derrière lui. »
« Une rancunière. »
« Il y en a beaucoup qui maudissent en périssant. »
Il rit doucement.
« Alors je te bénirai. Tu auras d’innombrables enfants. »
« ... Pardon ? »
Une bénédiction, certes — mais tout de même étrange. « J’en ai déjà trop. »
« Tes enfants se souviendront de toi et t’aimeront, et l’un d’eux atteindra les plus hauts sommets, bercé dans tes bras. »
« M-Merci. »
Sa promesse quant à la grandeur de mes enfants était bienvenue, bien que j’essayais encore de l’assimiler. La présence du Roi s’estompa. Il jeta un coup d’œil à sa propre forme qui s’évanouissait.
« La Source n’est pas un berceau de vie infini. »
« La Source ? »
« La Source crée des mondes et les consomme à nouveau. Les rebelles filiaux appellent cela un blasphème, mais je ne le pense pas. Il ne peut y avoir de renaissance sans sacrifice. Les lapins mangent l’herbe et les renards mangent les lapins ; les morts enrichissent la terre. Le pouvoir de la création ne jaillit que de la consommation. Sache ceci : récemment, le pouvoir de la Source à créer des mondes a décliné. »
Si le pouvoir de la Source était fini, alors il fallait récolter la création pour le reconstituer.
« Ce que font les rebelles filiaux maintenant revient à tuer chaque renard pour protéger les lapins. Une surabondance de lapins désolera la terre. »
« ... Pourtant, nous ne pouvons pas simplement accepter la ruine. »
« Telle est la vie. Tous vivent, certains meurent, et tous doivent mourir en temps voulu. Le système fournit au moins de meilleures proies aux lapins — leur donne la force de fuir le renard. »
« Le problème est l’intervention excessive. »
Le Roi hocha la tête.
« Et les mondes dévorés par la naissance des transcendants — les transcendants n’ont jamais consommé les mondes eux-mêmes. Ils ont grandi au sein de la faible possibilité dont la mort elle-même se nourrissait. »
« Connais-tu le Croissant ? »
« Je connais peu cette tradition lointaine. Qu’en est-il ? »
« Oui. Il y a beaucoup d’alliés transcendants sous le Croissant de Lune. Une seule lance ne suffira pas. »
« Je comprends. »
J’épuiserais mon pouvoir avant d’atteindre le Croissant, sans parler d’en affronter plusieurs à la fois.
« Mais autrefois, Rhanahi, tu n’aurais même pas pu m’affronter. »
Rhanahi sourit avec satisfaction.
« Je me demande jusqu’où tu iras. Sauver tous les mondes est presque impossible. Pourtant, de nouveaux moyens de rendre l’impossible possible doivent exister — comme toi devant moi. »
« En fait, je n’ai pas cherché à sauver tous les mondes. Je n’avais qu’une seule personne que je voulais protéger. »
Une seule personne. Mon monde avait été si petit.
« Aucun être ne naît grand. Chaque voyage commence comme une graine. »
Sa voix faiblit. Sa forme disparut presque alors que son pouvoir restant se rassemblait en une pierre de mana rayonnante.
« Alors je te confie mon héritage — mon enfant. »
« ... Pardon ? »
Ma vision s’illumina, puis se stabilisa. À la place du corps du Roi ne se trouvait pas un éclat de mana, mais —
« Hé, par ici ! »
Un œuf rouge aux reflets dorés gisait devant moi. Il me confiait son enfant — pour que je l’élève ! Et c’était un œuf ! Cet œuf n’avait jamais éclos avec succès auparavant !
« Qu’est-ce que... ! »
« Félicitations. Tu en as un de plus. »
Seong-hyeonje applaudit légèrement. C’était donc la raison de cette bénédiction ? J’étais condamné à rester célibataire pour toujours ! Pourtant, je ramassai l’œuf et le glissai dans ma sacoche. À ce rythme, mon établissement pour éveillés et autres races serait plein à craquer.
Je soupirai lourdement et fis face à Seong-hyeonje. La lance blanche était de retour dans ma main. Comme le Roi l’avait dit, je ne pouvais pas encore charger le Croissant. Au lieu de cela —
« Es-tu prêt ? »
« C’est moi qui devrais te demander cela. »
Seong-hyeonje invoqua la fenêtre du système. Je l’assistai. Un vaste écran apparut, tissé d’innombrables circuits de mana d’une complexité étourdissante.
« Autorité du Créateur du Système : Authentification demandée. »
Vers les paramètres les plus profonds et les plus critiques du système.
On ne peut détruire le système lui-même — il a été forgé par des transcendants et connecté au pouvoir de la Source. Mais peut-être un fragment...
Seong-hyeonje fit surgir le système lié à notre monde — la passerelle que les transcendants utilisaient pour entrer. Je tendis la lance.
Crac-crac —
Je portai l’estocade.