Chapitre 712
« Yerim ! »
Myeong-woo tira un sac lourd de sa poche et le lança à Yerim. Puis, il lui tendit également le fusil à munitions spéciales. Les arts martiaux de Yerim manquaient encore de finesse — elle s’était entraînée dur, mais affronter des chasseurs de rang S vétérans de plusieurs années sans compétences était trop désavantageux.
« Les types sont inscrits sur les ceintures à l’intérieur du sac ! Concentre-toi sur les munitions de soutien ! »
« Compris ! »
Yerim hocha la tête et passa le sac en bandoulière devant elle. Les munitions ordinaires — même de gros calibre — n’ébranleraient pas un rang S. Il était donc plus efficace d’utiliser des munitions spéciales comme des grenades flash, fumigènes, ou les gadgets adhésifs de Myeong-woo.
« Première cible : Hyun-ah ! »
La première à être frappée serait Moon Hyun-ah. Mari semblait inexpérimentée, et Samir n’avait jamais coopéré avec les autres rangs S présents. Manque d’informations. Seong Hyun-jae serait gardé pour la fin ; des deux restantes, Hyun-ah était la plus facile. Parce que…
« Frère, c’est tellement injuste ! »
« … Pff. »
Contre Hyun-ah, je pouvais utiliser la compétence Enseignant. Elle était la seule dans l’équipe adverse à avoir un mot-clé appliqué. Grâce à cela, elle pouvait supporter tant bien que mal le contrecoup de la compétence Enseignant. Le retour sensoriel de la compétence Enseignant visant Moon Hyun-ah était monopolisé par notre équipe.
« Noah, concentre-toi sur les compétences de soutien et marque Seong Hyun-jae ! Yerim, décharge les munitions adhésives sur Mari ! »
« Eek ! C’est quoi ça ! »
Utiliser la plupart des adhésifs sur une seule personne la paralyserait pour un long moment — bien que si vous vous approchiez trop, vous resteriez collé aussi et ne pourriez plus les toucher. Les mouvements de Mari étaient plus lents et moins exercés que ceux des autres, donc les adhésifs la retiendraient parfaitement.
Enfin, Seong Hyun-jae était le plus délicat. Prémonition de combat. Avec les compétences de combat désactivées, s’approcher et le toucher était presque impossible tant que cette capacité restait active. Si seulement sa prémonition pouvait être désactivée aussi, mais elle était aussi enracinée que son temps accumulé.
« Nous n’avons besoin d’en éliminer que trois de toute façon ! »
Mieux valait éliminer le plus difficile complètement.
« Noah, Chasseur. »
Yuhyun me propulsa vers le haut. Noah se transforma en forme humanoïde, déploya ses ailes, me rattrapa, et ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lire l’histoire complète) Yerim fit tournoyer son câble pour me libérer. Yuhyun, enroulant le câble, fendit les airs. Tournoyant en plein vol, il lança le câble vers Moon Hyun-ah.
Moon Hyun-ah ne pouvait pas l’éviter facilement. Mais…
« Prends juste un coup pour moi~. »
Crac, Riette fracassa le trottoir et chargea Moon Hyun-ah. On ne peut pas esquiver deux attaques coordonnées à la fois ! Si Riette la touchait, elle serait éliminée. Alors que Moon Hyun-ah évitait les griffes de Riette, le câble s’enroula autour de son bras. Au même moment, Yuhyun accrocha le câble au lampadaire saillant et atterrit, son poids la tirant vers lui.
Ping-- !
Juste au moment où le câble tendu secouait le bras de Moon Hyun-ah —
Shhhk !
Samir apparut, tranchant le câble avec sa lame courbe. Son corps tourna comme dans une danse et il envoya la lame fuser vers Yuhyun. Sans ciller, Yuhyun pivota vers Moon Hyun-ah. Juste avant que la lame ne puisse la transpercer —
Thworp !
Une munition spéciale en caoutchouc-argile vola et dévia la lame.
« Han Yuhyun ! Je n’ai pas beaucoup tiré ! Ne me fais pas trop confiance ! »
Yerim grommela en rechargeant une autre munition, mais Yuhyun ne daigna même pas regarder. Lui et Riette visaient Moon Hyun-ah selon mes ordres, pourtant Song Taewon bloquait déjà son chemin. Les mouvements de Moon Hyun-ah étaient entièrement prédits par la compétence Enseignant, et Song Taewon se plaça devant elle.
Rrrrrr—
L’orteil de Song Taewon balaya le sol dans un long arc. Le trottoir se souleva en vagues, bloquant la vue de Riette et Yuhyun.
« Directeur Song ! Vous ne pouvez pas fuir ! »
Cria Moon Hyun-ah en reculant.
« Laissez-moi juste m’occuper de l’un d’eux ! Mais que fait notre chef d’équipe ! »
À peine eut-elle parlé que des munitions adhésives furent tirées depuis le lance-harpon vers les pieds de Seong Hyun-jae. Seong Hyun-jae regarda Noah, qui l’observait.
« Je porte la Bénédiction de l’Ange. »
« Eh bien, la compétence de Noah est délicate. »
La bénédiction forcée — si elle touche en combat rapproché, rien n’est plus agaçant. Mais dès que Noah détournerait le regard, Seong Hyun-jae bougerait. Les compétences clés des deux camps étaient désormais entravées.
Shhhh !
« Riette, ce n’est pas une compétence d’attaque ? »
« Ça fait partie de moi~ Plutôt une compétence de transformation ou de beauté, non ? Brillant et joli ! »
« Ugh, la compétence Enseignant est tellement agaçante ! »
Moon Hyun-ah fronça les sourcils et bondit sur les décombres. Être entièrement lue par l’adversaire n’a rien d’amusant. Je ressentis une pointe de culpabilité.
« Attention ! »
Thwack ! Song Taewon projeta des débris vers Yuhyun en criant. Yuhyun glissa hors de portée — son agilité l’y maintint brièvement, mais sans affronter Song Taewon, il ne pouvait rester empêtré.
Utilisant les débris entrants comme tremplin, Yuhyun voltigea au-dessus de Moon Hyun-ah en un instant.
« Ugh ! »
Un câble s’enroula autour du cou de Moon Hyun-ah. Samir le coupa immédiatement, mais dans la fraction de seconde où elle hésita, Riette fouetta de sa queue. Juste avant que la queue ne frappe, Moon Hyun-ah prit appui sur des écailles noires et bondit vers le haut.
L’attaque de Riette manqua sa cible. Mais alors —
Thud.
Yuhyun, effectuant un demi-tour en plein air, abattit sa paume sur l’épaule de Moon Hyun-ah. Elle fut projetée et heurta le sol avec un thud sourd.
[Moon Hyun-ah, éliminée !]
Une fenêtre de message apparut. Au loin, Mari — grimaçant sous un barrage d’explosions d’adhésifs — hurla.
« Je dois aider aussi ! Ces adhésifs sont tellement tenaces ! »
« Devons-nous la libérer en premier ? »
Samir s’écarta vers Song Taewon et demanda, jetant un coup d’œil à Seong Hyun-jae.
« Après un peu d’entraînement, elle est difficile à toucher. »
« Eh bien, avec les compétences désactivées, encore plus. »
Song Taewon regarda calmement Moon Hyun-ah alors qu’elle se relevait.
« Pour un chasseur au-delà de sa première année, les compétences sont comme des membres. Moon Hyun-ah, bien qu’éliminée, tu peux encore bouger. »
Hein ? Oh non !
« Bouge ! »
Criai-je à Riette. Mais plus vite que cela —
« Hein ? »
« J’aime les dragons aussi. Pas autant que Soyeong, mais ! »
Moon Hyun-ah enveloppa Riette dans une étreinte serrée. Prise au dépourvu par le message d’élimination, Riette se débattit avant que Song Taewon ne piétine le sol.
« J’ai dit que tu étais éliminée ! »
Mais l’élimination ne vous interdit pas d’aider.
Song Taewon se rua sur Riette en un instant. Yuhyun ne resta pas les bras croisés — il alors…
Thwap !
« Hé ! »
Il expulsa Riette d’un coup de pied. Toujours accrochée à Moon Hyun-ah, Riette s’envola.
« Hyun-ah, tes bras sont si forts ?! »
« Mes avant-bras ne cèdent pas ! »
Roulant sur le sol, Moon Hyun-ah rit de bon cœur. Yuhyun bloqua le chemin vers Song Taewon, mais Samir restait là. Riette, toujours collée à Moon Hyun-ah, fut finalement touchée par la paume de Samir.
[Riette, éliminée !]
Un contre un. Riette montra ses crocs avec férocité.
« Maintenant que je suis dehors, je n’ai plus rien à perdre ! »
Si elle reprenait sa forme de dragon, elle s’échapperait, mais dès qu’elle deviendrait grande, elle serait éliminée — elle avait dû se retenir, mais n’avait plus aucune raison de le faire.
« Je vais tous les piétiner ! »
Riette grogna, et Moon Hyun-ah libéra rapidement ses bras et recula. Samir se retira, et Song Taewon… hein ?
« Mari s’est cachée aussi ? »
C’était étrange si c’était à cause de Riette. Une prémonition résonna dans mon esprit — un piège. Au moment où cette intuition frappa —
« Sortez d— ! »
Bang !
Mon cri fut étouffé par une explosion. Crac— quelque chose jaillit de la terre fissurée. Un liquide bleu translucide. Pas de poison, pas de menace — mais il coulait comme de l’eau souterraine, si bien que même les rangs S ne l’avaient pas remarqué.
« Ah, c’est quoi ça ! »
Yerim cria avec dégoût. Éviter un jet soudain de liquide qui montait haut sans téléportation était impossible. Puis le liquide se solidifia instantanément. Yerim pouvait voler, donc pas de problème — mais —
« Yujin-ssi ! »
Les ailes de Noah étaient gelées ; il fit pivoter son corps en urgence sous moi. Le liquide durci se fendit avec un crac alors qu’il se détachait de sa forme. Je ne pouvais pas bouger, mais les rangs S ne resteraient pas liés longtemps. Le problème, c’étaient ses ailes.
Juste avant que Noah et moi ne tombions au sol —
« Échec et mat. »
La main de Seong Hyun-jae me toucha. Noah, me serrant toujours, s’écarta en tournoyant — mais il était trop tard. Yuhyun accourut et me vérifia.
« Frère, ils ne t’ont pas avalé, n’est-ce pas ? »
Yuhyun et Noah arrachèrent le liquide durci de moi. Yerim se joignit bientôt à eux. Je testai mon bras libéré et regardai Seong Hyun-jae.
« Je pensais que cet endroit t’était familier — mais tu le connais mieux que je ne l’imaginais. »
« Ici, c’est utilisé comme du pétrole ou du gaz. Ça se solidifie au contact de l’air, et pour couler, ça a besoin d’une vibration constante — d’où ce résultat. »
Seong Hyun-jae considéra l’autoroute rectiligne. Elle traversait le centre-ville, avec des intersections largement espacées pour que les véhicules l’utilisent comme artère principale — c’était la raison. Comment l’avait-il fait exploser ? Avait-il secrètement encastré des chaînes sous terre ?
« Alors quel est le nom de ce monde ? Ça ne peut pas être le même. »
« Seule une impression fragmentaire dérive dans mon esprit. »
Il sourit comme s’il peignait dans les airs et répondit :
« Tu as été joliment rossé. »
Même un liquide qui durcit fortement ne suffit pas à lier des rangs S. Mais les ailes de Noah étaient faites de plumes. Une fois que le liquide s’infiltra et se solidifia, les plumes formèrent des amas rigides — impossibles à secouer et empêchant complètement le vol.
« Si j’arrête le mouvement de Noah, il viendra avec. »
Si Noah n’avait pas déployé ses ailes — ou s’il l’avait fait mais était resté au sol — il y aurait eu de la place pour esquiver Seong Hyun-jae. Mais notre équipe m’a, et naturellement Noah m’a emmené hors de la zone de danger. En nous faisant tomber, il pouvait en avoir deux d’un coup. Notre équipe en a perdu un, puis a attendu que Noah atteigne la bonne position avant de déclencher le piège.
C’est l’avantage du terrain à domicile.
[L’équipe gagnante lance les dés en premier.]
Une fenêtre de message apparut. Des dés ? Pourquoi des dés ? Deux énormes dés blancs et noirs apparurent.
« Je n’ai reçu aucune explication. »
Pas le temps d’expliquer. Apparemment, personne d’autre ne comprenait non plus — sauf Seong Hyun-jae.
« C’est une sorte de jeu de vie. »
« … Hein ? »
Seong Hyun-jae souleva le dé noir et continua :
« Plutôt un jeu de carrière ou de destin, peut-être. »
Quoi ? Une fenêtre de message en néon brilla intensément :
[Vivez une vie splendide !]
Eh bien, la mort a été assez splendide jusqu’ici. Le message clignotant était visible par tous — Yerim apparut en agitant la main.
« On dirait un jeu de plateau, monsieur ! »
Je ne sais pas. Donnez-moi du Yut ou du Hwatu. Pas d’échecs ou de Go.
[Choisissez votre profession et devenez le meilleur !]
« Je suis déjà le meilleur au monde. »
Pas de rivaux — je suis le seul cavalier de bêtes de rang S. Je ramassai moi aussi le dé blanc et jetai un coup d’œil à Seong Hyun-jae. A-t-il choisi ce jeu aussi ? Probablement pour raviver des souvenirs de son monde passé.
[Arrivant dans un nouveau pays, vous avez d’abord besoin d’un foyer.]
[★La bonne fortune vous attend !★
1 ◇ Sous-sol
2 ◇ Studio
3 ◇ Petite villa
4 ◇ Appartement moyen
5 ◇ Grand appartement
6 ◇ Penthouse]
[Veuillez lancer le dé !!!
※Si vous égalisez le score de l’autre équipe, l’équipe gagnante choisit qui relance.]
Je parcourus le texte étincelant. C’est…
« Je suis tellement désavantagé ! Hé, je suis rang S ! Je peux faire tomber les dés comme je veux ! »
Imaginez un jeu de Yut où seule la « ruine » sort. Ma protestation déclencha un message :
[Les dés sont aléatoires — déterminés par la chance !]
« Encore… vous décidez de notre destin par la chance ?! »
Notre terre est en jeu. Une nation pourrait devenir réfugiée du jour au lendemain par un lancer de dés ? Mais c’est le même Ancien qui engloutirait un monde pour ajouter plus de Transcendants. Je fronçai les sourcils vers Seong Hyun-jae.
… C’est difficile de dire que quelqu’un est chanceux — à part Crescent — son chemin n’était pas entravé. Sauf pour un obstacle énorme. Il pourrait être chanceux dans l’ensemble. Quant à moi…
« J’ai tellement chuté que le mot “chanceux” semble faux. »
Du point de vue des autres, j’ai beaucoup gagné en revenant dans le temps. Pourtant, je ne pourrais jamais prétendre “j’ai eu la chance d’obtenir une Pierre de Vœu” au début. Mieux vaut avoir perdu une langue que de parler de chance.
« Est-ce que le chef d’équipe doit lancer ? Sûrement quelqu’un de plus chanceux — »
Je regardai Yuhyun. Hmm.
« Yuhyun, as-tu déjà gratté un ticket de loterie ? As-tu déjà eu la chance de ton côté ? »
« Ma plus grande chance, c’est que tu sois mon frère. »
Il sourit. Une pensée gentille, mais en comparant avant mon retour… nous sommes probablement similaires.
« J’ai eu des hauts et des bas. Avant le donjon et maintenant, je suis assez chanceux. Mais je ne gagne jamais aux tombolas. »
Pour Yerim, avoir de la « bonne fortune » semble déplacé vu la situation de ses parents. Pourtant, j’espérais que la chance suivrait à partir de maintenant. Je jetai un coup d’œil à Noah, qui sourit avec regret.
« Je… oui. »
Les yeux de Noah dérivèrent vers Riette, qui cria avec un grand sourire :
« Je suis chanceuse ! Je suis forte et mon frère est mignon~ »
Ah, oui. Mieux vaut que je lance. Si ça tourne mal, j’assumerai.
« Je veux lancer ! »
Mari leva la main et cria. Seong Hyun-jae hocha la tête généreusement.
« Je te laisserais — »
[Seul le chef d’équipe peut lancer !]
Comme prévu. Seong Hyun-jae lança légèrement le dé noir. Il roula et s’immobilisa.
[6 !]
« Bien sûr, tricheur ! »
Un seul lancer et il obtient le penthouse ! Le destin ne le suit-il que vers les penthouses ? Ça lui correspondrait. Il prit la meilleure maison, et maintenant c’était à mon tour.
« 5 serait bien, même 4. Nous sommes cinq. »
Je lançai le dé de toutes mes forces. Il vola et roula — pas de 5, 6 ou 1 ! Il tourna… 6, 5…
[3 !]
« Ah… »
Malchance moyenne. Si c’était pour une ou deux personnes, je serais reconnaissant — mais deux pièces ? Combien de temps devons-nous rester ici ? Peut-on déménager ?
« La maison… pourrait être un peu étroite. »
« Je serais heureux n’importe où avec toi, frère. »
« Tu as évité le 1 ou le 2 — c’est déjà ça ! »
Yuhyun et Yerim me réconfortèrent. Vrai, au moins ce n’est pas un sous-sol ou un studio.
« Nous avons dormi à la dure dans les donjons assez souvent. Nous sommes bien. »
« C’est vrai, chéri. Ou on pourrait louer à côté ? »
Ce serait de l’expropriation, assurément. Seong Hyun-jae ramassa le dé noir. Ominueux. Je ne peux pas faire confiance à ma chance.