Chapitre 710
« Ppiyak ou n’importe qui d’autre, encore une fois ! »
Juste une fois de plus, à partir du moment où Seong Hyunjae avait conclu son contrat avec Crescent ! Même cette Crescent n’était pas facile à raisonner, mais peut-être pourrais-je obtenir un indice sur la manière de rompre le contrat. Le monde autour de moi s’effondra et la silhouette du Jeune Chaos s’évanouit.
« Pas encore, bleu ! »
Tiens bon encore un instant. Laisse-moi au moins confirmer l’état de Seong Hyunjae... Même si je voulais aller plus loin dans le futur.
« ...Peu importe ce que je fais ici, rien ne changera. »
Pourtant, je voulais une chance de plus, tout comme Wildflower.
— Ppiyak !
Ppiyak battait des ailes dans ma main. Il semblait surpris, peut-être embarrassé. Dans cet espace informe, le son de quelque chose qui se fissurait retentit. Hmm... espérons que ce ne fût pas dangereux.
« Là — argh ! »
Le sol sous mes pieds se déroba. Alors que je basculais en avant, sur le point de tomber —
Crac !
Dans un fracas —
« Premier-né ! »
Une voix familière m’appela. Le Jeune Chaos, sous sa forme de garçon, fit irruption à travers une faille qui s’élargissait dans le monde en décomposition. En franchissant la faille, il grandit en un instant. Sa main rattrapa mon corps en chute libre et me déposa sur un fragment d’espace intact.
« Aîné ? »
« Je suis le seul à être lié à cet endroit, ai-je entendu dire. »
« Oh, c’était... il y a des lustres. »
Cela devait remonter à l’époque où Crescent le traitait encore comme un enfant. Avant que le bleu ou même la Reine des Sirènes n’existent.
« Aucune contrainte ne me lie ici, donc c’est logique. Mais toi, premier-né, que s’est-il passé ? »
Le Jeune Chaos claqua de la langue et baissa les yeux vers moi. Je penchai la tête et vis mes chaussures, encore saupoudrées du doux duvet des fleurs.
« Le parfum des fleurs. »
Les lèvres de Chaos se courbèrent doucement.
« Un bon compagnon, n’est-ce pas ? »
Je fixai son visage, puis hochai la tête.
« Oui. »
Pouvais-je retourner maintenant et le rencontrer à nouveau ? Mais les souvenirs du passé que j’avais habités étaient brisés, éparpillés, dérivant au loin. Contrairement à moi qui regardais en arrière, le Jeune Chaos ne montrait aucun regret. Il n’avait pas oublié — il gardait assez d’affection pour une simple fleur — mais quand même.
Chaos bondit vers le haut, me portant dans un bras. Il piétinait les éclats de ce qui fut autrefois le ciel nocturne, balayant l’espace en ruine tel un bouquetin sautant par-dessus une falaise. Ses manches amples écartaient les fragments tandis qu’il s’élevait.
« Aîné ! Tu dois rencontrer Crescent une fois de plus ! »
« Je ne sais pas comment. »
« Quoi ? Argh ! »
L’ascension soudaine me coupa le souffle. Chaque fragment disparut et les pieds de Chaos se posèrent sur le vide pur. Un néant sans étoiles, semblable à l’espace lui-même. Seuls Ppiyak, le Jeune Chaos et moi restions.
« Il a pleurniché en disant que si nous te laissions en sécurité et attendions assez longtemps, le lapin viendrait nous trouver. »
Chaos fit une pause, me tenant toujours, scrutant les ténèbres. Je ne voyais que du noir — que voyait-il, lui ?
« Il s’est plaint de ne pas réussir à te localiser du tout. »
« En d’autres termes, même toi, tu ne peux rien faire. Tu n’as pas changé en tout ce temps. »
« Petit insolent. »
« Te sentais-tu seul ? »
Ayant quitté les lieux seul et chassé tous les autres Transcendants, le Jeune Chaos sourit et me tira l’oreille. Attends un peu — hé —
« Argh ! Pourquoi ! Argh ! »
Devenir plus doux avec l’âge, vraiment ! L’Aîné d’autrefois était au moins plus poli. Mon autre oreille, aussi —
« Si tu tombes dans un endroit étrange, ne devrais-tu pas d’abord penser à revenir ? »
« Aïe ! Je n’ai pas demandé ça — aïe ! »
« Premier-né, ce n’était pas ce que tu voulais, n’est-ce pas ? »
Eh bien, j’étais venu ici délibérément lorsqu’une erreur s’était produite — j’avais sauté dans un monde inconnu, oui.
« Mon oreille va s’arracher — argh ! »
« Bien sûr que je me sentais seul. »
Tout en continuant de me tordre les oreilles, le Jeune Chaos répondit.
« Je m’ennuyais, parfois apathique. Un jour, j’ai même songé à essayer de détruire l’Origine. »
« Aïe ! Vraiment, mon oreille — mon oreille ! »
Mon oreille fut libérée, pour que l’autre soit saisie à son tour. S’il te plaît, aide-moi.
« Même en dehors des taux de réussite, si l’Origine s’effondrait, je n’en supporterais pas les conséquences. Je ne suis pas très responsable, mais un peu quand même. »
« Mon oreille aussi — aïe ! Responsabilité ! »
« C’est bon pour toi. »
Comme un massage des oreilles, peut-être. Un mélange de réprimande et de soin.
« Dans la vie, tu ressentiras toutes les émotions. L’inverse — ne rien ressentir — serait le vrai problème. »
« En ce moment, tu veux dire ? »
« Après tout ce remue-ménage, tu demandes ça ? Quel veau têtu... »
« Je suis désolé ! »
Quel âge ai-je ! Comparé à l’Aîné, je suis un nourrisson, mais quand même. Mon autre oreille fut enfin relâchée. Mes deux oreilles picotaient au point d’être engourdies. Tout mon corps se sentait étrangement rafraîchi, mais cela faisait toujours mal.
« Hm, le bleu est en retard. Pourrais-tu bouger un peu ? »
« Que prépares-tu maintenant ? »
« Juste du tourisme. C’est ennuyeux de rester ici. »
« Même si tu veux rester sur place — »
Soudain, le Jeune Chaos bondit en arrière. Au même instant —
Scrrr — !
Des griffes acérées creusèrent une longue entaille là où nous nous tenions. Quatre griffes semblables à des lames — de dix mètres de long — s’abattirent dans les ténèbres. Ses pattes blanches et poilues avaient six doigts, bien qu’il en manquât deux.
— Lame Folle ! Alors tu étais là !
Une tête géante surgit avec un grognement. Son visage, semblable à celui d’un blaireau, portait des cornes jumelles blanches et recourbées. Chaos, reculant, pencha la tête.
« Qui est-ce ? »
« N’est-ce pas celui à qui l’Aîné a tranché les doigts ? »
Cela semblait probable.
« Je n’en ai pas tranché qu’un ou deux. »
Le vent s’aiguisa en une lame. Chaos chevaucha la tempête déchaînée comme une brise légère, bondissant vers le haut le long de ses courants. Le rugissement, le vent déchaîné, les griffes en plein essor et la pluie de lames omnidirectionnelle — toutes ces attaques qui auraient pu déchiqueter en un instant même des Chasseurs de rang S — mais ses robes flottaient sans une égratignure.
Pas un seul pli de tissu ne fut coupé ; le vent dérivait vers les brumes de la mémoire.
Plac — les vagues s’écrasèrent. Le Jeune Chaos atterrit sur le sable.
« Eh bien. »
Il claqua de la langue.
« Espèce de voyou. »
Une voix minuscule et mignonne retentit. En me retournant, je vis un enfant potelé aux cheveux en forme de nageoires de poisson rouge, les yeux aussi bleus qu’un ciel sans nuages, fixant froidement le Jeune Chaos.
« ...Aîné. »
« Cours. »
« Je t’avais dit de ne plus jamais apparaître ! »
Avec un cri semblable à un coup de canon, l’océan se souleva en un mur. Le sable se transforma en lames. Bleu, je crois qu’ils ont envoyé la mauvaise personne !
« As-tu été en train de te battre constamment ? »
Le Jeune Chaos s’élança en avant, orientant le tranchant de la lame avec adresse, comme s’il marchait sur des échasses. Ses longs cheveux fouettaient l’air comme une queue.
« Je n’étais pas vraiment en mauvais termes avec lui. »
« Tu étais totalement en mauvais termes ! »
« Pas à l’époque. C’est pour ça que je fuis. »
« À quoi bon se battre contre un temps qui est déjà passé ? »
L’épée, fourreau compris, fendit les vagues, dispersant des gouttelettes d’eau en un chemin. Ppiyak piailla d’admiration. La mer disparut et un ciel si clair qu’il en était bleu tourbillonna autour de nous.
— Comme promis, je suis parti !
Un magnifique dragon aux ailes de plumes dorées tordit son long cou et pleura tristement.
— Crépuscule de la Première Origine !
Le dragon s’envola et le Jeune Chaos était redevenu un garçon. Il jeta un coup d’œil à sa main.
« Tous les Transcendants nés dans le monde de la Première Origine ont été renvoyés. Il en fait partie. »
« Il semble assez doux. »
« Doux ou non, c’est un Transcendant, et je ne permets pas aux Transcendants d’exister. »
Le Jeune Chaos avait dit qu’avant qu’un monde ne soit englouti par l’Origine après avoir échoué à terminer son donjon, il intervenait directement pour l’arrêter. Ce faisant, la barrière protectrice du monde disparaissait, le rendant facile d’accès pour les Transcendants. Mais comme Chaos était le seul Transcendant dans ces mondes de la Première Origine, même si la barrière tombait, il restait en sécurité.
« Donc tu étais seul. »
« Pas récemment. »
À présent, Seong Hyunjae aurait dû conclure son contrat avec Crescent, pensai-je. Je ramassai Ppiyak et le tins devant mes yeux.
« Ppiyak. »
— Ppiyaaw.
« Te souviens-tu de Crescent ? Cheveux roses, yeux comme la nuit. Tu as serré ton père dans tes bras. »
— Ppiyak ppiyak.
« Que fais-tu ? »
« C’est un secret, mais je pense que Ppiyak a une capacité — principalement spatiale. Il se déplace déjà bien dans l’espace. Allons voir Crescent, d’accord ? »
Les lèvres de l’Aîné sont scellées, donc ça devrait aller. Il a gardé le secret sur l’affaire de Seong Hyunjae aussi. Le Jeune Chaos fronça les sourcils et regarda Ppiyak.
« Il ressemble à un juvénile. Similaire à moi, peut-être ? »
« Je ne sais pas. Suspect, mais aucun moyen de confirmer. Au moins, il ne m’a pas fait de mal. N’est-ce pas, Ppiyak — aimes-tu Papa ? »
— Ppiyak !
Les minuscules ailes duveteuses de Ppiyak battirent fort. Toujours rien ne se passa. Dans ce cas —
« Aîné ! »
« Je ne sais pas comment. »
Le Jeune Chaos noua son obi autour de ma taille et répondit. Cela ressemblait à un harnais de sécurité pour enfant. La forêt environnante trembla.
« Il doit aller quelque part connecté à nous. Crescent ! Crescent ! Ou Seong Hyunjae ! Aîné, s’il te plaît — efface ta présence. Seuls les Transcendants liés à toi continuent d’apparaître ; ta présence est plus forte que la mienne. »
Cette fois, vers quelqu’un lié à moi — Crescent ou Seong Hyunjae, s’il vous plaît ! Je refuse le bleu, la Reine des Sirènes ou le Roi des Inoffensifs. Je ne supporte pas ce moulin à paroles.
Le sol et le ciel s’inversèrent et s’effondrèrent en un seul, enveloppés dans les ténèbres — puis une plaine argentée apparut. Le clair de lune se dispersa tout autour. Le Jeune Chaos tira sur l’obi, me rapprochant.
« Tu as réussi. »
« Yujin. »
Une voix résonna, toujours bienveillante. Le clair de lune devint rose pâle. Une lumière translucide se transforma en cheveux et des yeux remplis de lune brillèrent sur moi. Sous les ourlets des robes flottantes, à travers les brins d’herbe doux —
« L’enfant dont tu as parlé, est-ce lui ? »
« Seong Hyunjae ! »
Un visage familier gisait parmi l’herbe. Ses cheveux, plus pâles que ceux de Sigma mais plus sombres qu’actuellement, coulaient comme des lames. Par réflexe, je voulus courir, mais l’obi me retint fermement. Je fis un pas vers Crescent, puis vers Seong Hyunjae.
« Je ne suis pas de cet endroit. Dis-moi — comment rompre le contrat ? Cela n’a rien à voir avec qui tu es maintenant. »
« Tue-moi simplement. »
...Simple, n’est-ce pas.
« On pourrait trancher chaque lien, je suppose. Ou peut-être que le toi que je connais pourrait abandonner — bien que j’en doute. Mais peu importe la méthode que tu choisis — »
Crescent dériva en arrière, son regard se tournant vers Seong Hyunjae.
« Cet enfant restera tel qu’il est : une lune remplie par d’innombrables mondes. »
Sa voix douce continua.
« Yujin. Le contrat lie la lune, mais il le protège aussi. »
Mon cœur battait la chamade. Protéger. Crescent cachait Seong Hyunjae pour que les autres Transcendants ne le remarquent pas. Bien que sa présence dût ressortir, il n’était considéré que comme un rang S par nature. Le Jeune Chaos seul percevait l’anomalie.
Si cette protection disparaissait, combien de Transcendants cibleraient une petite lune proche de la plénitude ?
« ...Vraiment un humain sale et gênant. »
Même échapper à Crescent serait un problème. Elle se dispersa en clair de lune au-dessus de nous. Je m’agenouillai à côté de Seong Hyunjae, endormi sur l’herbe.
« Bon sang. Vivre sa propre vie est déjà assez difficile. »
« Toi — n’abandonner jamais, premier-né, c’est bien toi. Mais tu n’as pas besoin de porter ce fardeau. »
« C’est vrai, mais — hé, Seong Hyunjae. »
Comme en réponse, des yeux dorés s’ouvrirent. Mon Dieu. J’espérais qu’il ne s’appelait pas vraiment Seong Hyunjae. Ses vêtements ne m’étaient pas familiers. Encore groggy, il leva les yeux vers moi.
« Euh... bonjour. »
Il tourna son regard vers le ciel au clair de lune. Ses lèvres s’entrouvrirent lentement.
« ...Je ne m’en souviens pas, mais — cet endroit encore. »
« Tu es déjà venu ici, je crois. »
« Et je ne devrais probablement pas être... ici. E ? »
« F. Tu es encore à moitié endormi si tu les confonds. »
Il cligna des yeux. Un léger sourire joua sur ses lèvres. Cela devait l’amuser qu’un rang F se soit égaré dans le domaine de Crescent.
« Dans cet endroit...... »
« Pourquoi es-tu ici ? Je suis venu pour te sauver. »
Ses yeux dorés s’approfondirent dans ce sourire. Il avait l’air satisfait — même maintenant.
« C’est dans un futur lointain, mais... eh bien, hmm. »
Peu importe ce que je dis ici, le présent ne peut pas changer. Ce Seong Hyunjae aussi oubliera tout cela.
« Ma vie et ma mort ont été prises, mais je vivrai à nouveau. Je connaîtrai une mort douce, et d’une manière ou d’une autre, je survivrai. »
Ses yeux se fermèrent, comme trop lourds pour rester ouverts. Au même moment, le Jeune Chaos tira sur ma robe.
« Nous y sommes. »
Boum ! Quelque chose frappa l’espace, puis se brisa dans un fracas —
« ... ! »
Un tentacule fleuri gigantesque apparut. Un message de résistance à l’horreur clignota. Ah, quelle horreur ! Bleu !
« Un calmar géant, des pattes de calmar, du calmar grillé au beurre. »
Bientôt, je détesterais aussi le calmar. Cette fois, de nombreuses vrilles fleuries s’enroulèrent de toutes les directions comme si elles étaient déterminées à ne pas lâcher prise. J’avais envie de hurler. Des fleurs et des racines scintillantes, c’était encore plus dégoûtant ! Le champ de Crescent disparut, remplacé par des tentacules se tordant. Je poussai un soupir et fermai les yeux. Quelque chose de doux effleura mon oreille.
[Tu es □□□ amour□ □□□□□.]
Quoi ? J’ouvris les yeux pour voir le clair de lune rose se disperser à travers les tentacules, la voix de Crescent. Qu’avait-elle dit...?
[Chériiii !]
Avec le cri chaleureux du bleu, mon corps fut emporté.
« Frère ! »
Yuhyun passa ses bras autour de moi, couvert de pétales et de paillettes.