Chapitre 690
Pendant que Riet labourait le champ, nous sommes allés chercher des arbres intacts de l’autre côté du ruisseau pour construire notre propre kiosque. Nous avons taillé le bois pour lui donner forme, puis nous avons utilisé le système pour finaliser l’ouvrage. Les nouveaux venus et les autres Transcendants pouvaient faire apparaître des objets à partir de rien, mais même avec l’assistance du système pour débutants et les matériaux appropriés, ce n’était pas une mince affaire pour moi.
Malgré tout, un pavillon convenable fut achevé. J’en ressentis une certaine fierté.
« On se croirait dans un jeu de gestion ! »
« Un jeu ? »
« Je n’y ai jamais vraiment joué, mais… pas d’ordinateur, pas de mises à jour de téléphone autorisées. »
« Bien sûr qu’il est parfaitement à jour maintenant ! » lança Yerim en riant. Les téléphones sont si importants pour les jeunes de nos jours ! Yerim fut la première à enfiler des gants de travail, suivie par Yuhyun et Noah. Les gants n’offraient aucun effet spécial — juste de la robustesse — mais, allez savoir pourquoi, ils semblaient indispensables.
« Je me demande ce que fabrique Seong Hyunjae. »
Sans forme de wyverne, son équipe devait labourer manuellement. Je jetai un œil à sa fenêtre : de la terre humide en train d’être retournée.
« Hé ! Seong Hyunjae ! »
Le directeur Song courait, un joug sur les épaules. Seong Hyunjae agrippait la charrue qui y était attachée.
« Qu’est-ce que tu es en train de faire, bon sang ? Le directeur Song n’est pas un bœuf ! »
Sa force valait bien celle de dix bœufs, mais le directeur Song restait un humain. Seong Hyunjae se tourna et m’offrit un sourire décontracté — il portait même un chapeau de paille désormais. Pourquoi ne pas mettre une salopette complète ? Pourquoi garder son pantalon de ville ? Il ne se contentait pas de tenir la charrue : il se tenait debout sur le soc, comme s’il faisait du ski nautique.
« Tire-la toi-même ! »
« Je suis responsable de l’engrais. »
Sans se démonter, Seong Hyunjae envoya un courant électrique à travers le soc de la charrue juste avant qu’une racine ne l’accroche, la réduisant en cendres. Il pulvérisa ensuite un rocher de taille respectable. Résultat, le champ était labouré de manière fluide et uniforme. Il savait clairement manier une charrue, mais quand même…
« Eh ! »
« Monsieur Song le Bœuf, Han Yujin s’inquiète pour toi. »
« Je vais bien. »
« Oh là là, directeur Song ! Comment vous êtes-vous retrouvé avec un maître — euh, un chef d’équipe — aussi cruel ! »
Le directeur Song atteignit le bord du champ en un instant et ralentit pour changer de direction. Seong Hyunjae l’encouragea.
« Doucement, doucement. »
« Hé… ! »
Voir le directeur Song labourer en silence me donnait envie d’empoigner Seong Hyunjae par le col.
« Échangez vos places ! Espèce de sale rejeton de bœuf… attache-toi une cloche autour du cou et fais-la sonner ! »
« Mon derrière est bien trop gracieux, comme tu peux le voir. Je passe mon tour. »
J’aurais voulu lui donner un coup de pied, mais je ne me serais fait mal qu’à moi-même. Je jetai un coup d’œil aux trois autres. Hyunah, Mari et Samir étaient rassemblés devant le pavillon pour trier les graines. Ah, nous devrions aussi nous préparer pour les semailles.
« Voyons voir… est-ce que c’est une pastèque ? »
Je vérifiai les sacs de graines empilés. L’image ressemblait à une pastèque, mais le nom en dessous était différent.
[590B ? Urot
Période de croissance : environ 30 jours
Température optimale : 13–22 °C
Arroser tous les 5–7 jours
Un manque de nutriments peut réduire la taille des fruits]
Un message apparut alors :
« Plus la variété des récoltes est grande, plus votre score sera élevé ! »
Trente jours signifient environ quatre heures de temps de croissance. Nous avons seize heures au total — une heure par semaine pendant seize semaines — soit environ huit minutes par jour. Celle-ci n’a besoin d’être arrosée qu’une fois par heure. Les nutriments devraient être amplement suffisants.
[Temps restant : 15 h 37 m]
[Température : 17 °C]
La température et le temps s’affichaient également. Je vérifiai les autres sacs de graines.
« Waouh, celle-ci a besoin d’eau tous les trois jours. Trop ou trop peu d’eau, c’est mauvais… »
Pour cultiver plusieurs variétés simultanément, nous devrons apporter l’eau nous-mêmes, sans compter sur la pluie.
« Ne t’inquiète pas, oncle. Je suis là ! »
Rassurant, certes. Mais ce n’était pas tout. Les températures optimales variaient selon les cultures — certaines aimaient la chaleur, d’autres le froid.
« Pour l’instant, regroupons les cultures selon leurs besoins en température. »
« Hyung, et si je construisais une serre d’un côté ? Je m’occuperai de contrôler le feu. »
« Nous devons maintenir la chaleur jusqu’à ce qu’elles arrivent toutes à maturité. Tu es sûr que ça ira ? »
« Bien sûr. »
Avec le feu et l’eau de notre côté, comment pourrions-nous perdre ? Pendant que Yuhyun et moi triions les graines, Riet retourna la terre et revint couverte de cendres et de terre — mais avec une allure impressionnante. Qui a besoin d’un tracteur ?
Pour arroser la terre desséchée, je manipulai le système :
« Connexion à l’environnement du donjon. »
Un donjon, hein ? Donc c’est vraiment une formation d’administrateur système. Dès que nous nous sommes connectés, les courants magiques de l’île ont afflué en moi.
« Ugh. »
« Hyung ? Ça va ? »
« Le flux de mana du système semble… inhabituel. »
Je percevais chaque recoin de l’île simultanément, comme si le professeur y avait lancé une compétence. Comment Seong Hyunjae pouvait-il gérer cela si facilement ? L’écart de rang et d’expérience est immense.
Suivant les directives du système, je fis lentement apparaître des nuages de pluie. La sensation de formation des nuages était étrange — un pouvoir dépassant les compétences normales, la capacité de contrôler la météo. Pas étonnant que les Transcendants agissent comme des dieux.
« Même si ce n’est utilisable que dans les donjons… »
Ils doivent trouver ridicules les humains qui peinent dans leurs serres artisanales.
Ploc, ploc.
La pluie commença. Yuhyun leva le bras pour protéger ma tête, et Yerim balaya les gouttes pour que nous restions au sec.
« Entrons, hyung. »
Inutile de se faire tremper. Nous sommes montés dans notre pavillon et nous nous sommes assis. Les gouttes de pluie tombaient des avant-toits avec un certain charme. Yerim et Noah nous ont rejoints, mais Riet est restée dehors, indifférente au froid.
« Hé ! Qu’est-ce que tu fais ! »
Soudain, Riet retira son haut. Yuhyun, assis à côté d’elle, se couvrit les yeux. Yerim étant une fille et Noah sa sœur, elles pouvaient regarder.
« Je suis couverte de cendres et de terre~ »
« Va te laver au ruisseau ! Hors de vue ! Ne te déshabille pas ici ! Tu n’as pas honte ? »
« Pourquoi devrais-je en avoir ? »
Riet rit, la pluie la trempant jusqu’aux os.
« Chéri, seuls les timides sont embarrassés. »
« C’est une question de convenance sociale ! Les chasseurs de rang S ne se baladent pas nus. »
« Mais ils n’ont pas honte. Ils se tiennent fièrement sans avoir besoin de se couvrir. Ceux qui occupent une position sociale plus faible ressentent plus de honte s’ils sont exposés — c’est dangereux si quelqu’un découvre une faille. Ils se restreignent et agissent de manière plus morale. »
« …Quand même. »
Être fort ne signifie pas ignorer la honte ou se comporter de manière immorale. Enfin…
« Yuhyun, tu n’as jamais ressenti d’embarras ? »
« Ce que les autres pensent, c’est leur problème. Ça ne m’affecte pas, sauf si ça te concerne, hyung. »
L’embarras est la conscience du regard des autres. Je pourrais enlacer Yuhyun en public, il s’en moquerait. Même s’il sortait avec quelqu’un, ce serait pareil. Il ne se sentirait tout simplement pas mal à l’aise.
« Seong Hyunjae tient à son image, mais ça ne le dérangerait pas si quelqu’un le prenait en photo nu. »
Il critiquerait peut-être la technique du photographe. Il resterait imperturbable. Le directeur Song aussi — à moins que ce ne soit intentionnel, il ne serait pas déstabilisé. La nudité publique est illégale, mais un déshabillage accidentel ? Il le prendrait avec philosophie.
Quant à Riet, Huangrim et Shishio, ils géreraient tous cela avec fierté. Hyunah, en tant que chef de guilde, pourrait s’inquiéter pour sa position, mais pas par honte.
« Si tu peux prospérer en solo, tu n’as pas besoin de compétences sociales. »
« Moi, je me sentirais gênée. »
« Yerim, tu es rang S depuis moins d’un an. Tu apprends encore. »
« Grâce à oncle, j’aurais pu redevenir sauvage étant enfant. »
…Peut-être.
« Et en tant que dragon, tu es totalement nue~ Les reptiles écailleux ne révèlent pas leurs parties génitales. »
Riet écarta les bras en s’exclamant. Noah baissa la tête, embarrassée.
« Considère simplement les écailles comme des vêtements. »
« Bien sûr, Noah. »
Le commentaire de Riet me rendit étrangement conscient de moi-même — heureusement que les dragons sont des reptiles ovovivipares.
La pluie cessa bientôt. Yerim et Noah rassemblèrent les sacs de graines. Le champ était vaste ; mieux valait disperser les graines et laisser les survivants pousser plutôt que de planter individuellement.
« Quelqu’un ici a déjà fait de l’agriculture ? »
Je supposais que non, mais Riet leva la main.
« J’ai travaillé dans un vignoble ! »
« Quoi ? Tu as cultivé du raisin ? Toi ? »
« Ouais. J’étais forte même enfant. Beaucoup demandaient mon aide pendant les saisons chargées. »
Quand leurs parents, à elle et Noah, se sont-ils séparés ? Ils sont partis bien avant l’apparition des donjons, donc Riet, encore enfant, a dû prendre les choses en main.
« Je récoltais surtout, cela dit~ »
Je jetai un coup d’œil à Noah. Un sourire doux-amer effleura ses yeux gris pâle. Malgré tout, les abus de Riet étaient complexes ; les relations humaines ne sont pas simples. Même les pires personnes ont du bon, alors les victimes hésitent souvent à partir. L’idéal serait d’expulser l’agresseur, mais la réalité est plus dure.
« Au moins, Noah peut choisir maintenant. »
Riet a aussi quelque peu changé.
« Je vais semer les melons et les cantaloups ici ! »
« Bien. Regroupe les besoins en arrosage similaires. »
Yerim et Noah s’envolèrent avec les graines. Riet se dirigea vers le ruisseau pour laver ses vêtements, et Yuhyun et moi rassemblâmes le reste des sacs à une extrémité du champ.
« Plastique… plastique… »
Nous avons remplacé les sacs par des bâches fines et translucides. Après quelques essais, une longue couverture en plastique fut formée. Le système est omnipotent — aidé par plusieurs Transcendants et le pouvoir de création de donjon, c’était facile.
Nous avons construit une serre plausible, puis y avons jeté des graines pour les cultures tropicales. Yuhyun alluma de petites flammes par endroits. L’air intérieur se réchauffa instantanément.
« Ça devrait bien pousser~ »
Mon moi et mon frère à l’intérieur du donjon doivent bien manger et bien vivre. Ils récolteraient toutes sortes de cultures. Les nouvelles me manquaient. Aucun moyen de les contacter, cependant.
« Quelque chose que tu veux manger ? On n’a pas fait de kimchi l’an dernier. On a planté du chou. »
« Tu aimes les fraises. Il y a quelque chose de similaire — construisons une autre serre. »
« Je n’adore pas ça, j’aime juste la commodité. »
La peau des fruits peut être gênante — les fraises sont à la taille d’une bouchée, sans graines à recracher. Le raisin sans pépins aussi.
Toutes les graines semées, il ne nous restait plus qu’à gérer l’arrosage et la température. Puis —
« Yerim, champs 13 et 14 — arrose ! »
« Ah, attends ! »
Yerim brumisa frénétiquement. Inonder était facile, mais le vrai problème était que les graines étaient à peine en place — elles seraient emportées par un jet puissant. Un contrôle plus délicat que d’habitude était nécessaire.
« Brume, brume ! »
J’invoquai rapidement du brouillard. En utilisant l’humidité du ruisseau pour créer du brouillard, en l’attirant vers le champ, puis en augmentant la température pour que les gouttelettes tombent doucement.
« La température chute ! »
« Ah ! Yuhyun, de très petites flammes sur les parcelles 4 et 5, s’il te plaît ! »
« D’accord, hyung. »
Le brouillard faisait baisser la température ; l’eau de Yerim avait le même effet en absorbant la chaleur. Nous ne pouvions pas utiliser la tactique du brouillard de cendres et devions ajuster manuellement les gouttelettes.
« Chéri, des mauvaises herbes ont poussé ici. »
« Yujin, ici aussi ! »
« S’il vous plaît ! »
D’une manière ou d’une autre, des mauvaises herbes commençaient à germer parmi nos graines.
« La culture 101 est trop sèche ! »
« La culture 39 a un excès d’humidité ! »
« La culture 91 est trop froide ! »
Les messages d’avertissement défilaient sans arrêt. Utiles, mais attendez — chaque jour dure moins de dix minutes, donc les cultures poussaient et changeaient littéralement toutes les heures. En seulement deux heures, certaines étaient déjà assez hautes.
Et puis —
« Récolte la culture 214 ! »
« Le maïs est arrivé à maturité ! »
Le maïs fructifia et mûrit en trois heures — un champ de maïs ici rivaliserait avec des pousses de bambou. Noah lança un panier ; Riet l’attrapa et commença à cueillir le maïs.
« Regarde, du maïs. Ce ne sont que des enveloppes ! »
« Quoi ? »
Riet éplucha un épi. Pourquoi était-il si maigre, les grains clairsemés et pauvres ? Trop peu d’eau ? J’aurais dû utiliser de l’engrais chimique et des pesticides ! Aucun avertissement de maladie n’était apparu, cependant.
« Jetez toute mauvaise production dans le champ ! Brûlez-la pour les nutriments ! »
« Waouh, oncle ! Regarde ! »
Yerim voleta vers le haut et pointa vers la mer.
« Un monstre apparaît pour s’attaquer aux cultures ! »
« …Tue-le ! »
Pourquoi des monstres marins s’en prendraient-ils aux cultures terrestres ? Yuhyun bondit vers le rivage à travers les feuilles de saule, maniant un fléau au lieu d’une épée. Noah saisit une faucille et s’envola à sa suite.
« Attention aux compétences ! Pas de feu ni de poison ! »
Whish ! Yuhyun fit tournoyer le fléau sur un monstre géant ressemblant à une tortue. Sa carapace vola en éclats, le sang giclant. …Ça pourrait faire un compost décent. Puis Noah trancha le cou d’un serpent d’eau avec sa faucille. Les serpents montrèrent leurs crocs venimeux et bondirent, mais la haute résistance au poison de Noah l’annula. Elle souleva le serpent par la queue et le projeta au sol. Crac ! Tous les serpents furent aplatis.
« La culture 6 est trop sèche ! »
« Ah, Yerim ! »
Pas le temps de regarder. À travers tout cela, les cultures continuaient de pousser, l’eau tardait, et la température fluctuait. Ma vie en dépendait. Je m’interrogeais sur l’équipe de Seong Hyunjae, mais je n’avais pas le temps de vérifier — juste le crépitement occasionnel de la foudre me disait qu’ils étaient en vie.
« Oncle, les choux semblent aussi arrivés à maturité ! »
« C’est vrai ! »
« Mais plus de la moitié sont des laitues ! »
Nous étions condamnés. Pourquoi ne poussaient-elles pas correctement ? Un autre avertissement de température apparut. Je soupirai profondément.
« Logique. »
L’eau arrivait parfois en retard ou en trop grande quantité, et la température changeait constamment. Même une légère couverture nuageuse la faisait plonger. Je devais m’ajuster à chaque fois, et ma manipulation du système était lente.
Entre l’arrosage et la récolte des pommes de terre, je me concentrai sur les cultures de l’île. Je sentais le mana tendre des semis. C’était comme si le champ m’était enregistré, lié par la compétence du professeur.
« …Ne puis-je pas lancer un buff de croissance ? »
Cet espace m’appartient désormais. Mes propres compétences pourraient-elles s’appliquer ? J’entrai dans la serre où j’avais planté des fraises. Je posai le panier de pommes de terre, m’agenouillai dans l’air chaud et murmurai aux fraises :
« Je vous aime toutes. Poussez grandes et fortes. »
Poussez, fraises ! J’adore les fraises ! Je caressai leurs feuilles et les embrassai même. Heureusement, personne ne pouvait voir à l’intérieur.
Et une fois de plus, le temps passa comme une bataille.
« Hyung, les fraises sont aussi grosses que les melons. »
Yuhyun, sortant de la serre pour ajuster la température, parla, l’air légèrement stupéfait.