Chapitre 653
« Être ensemble était répugnant, ne nous revoyons plus jamais ! »
Do Hamin hurla, le visage ombragé par des cernes, comme s’il avait roulé dans la boue pendant trois mois et dix jours. En réalité, cela ne faisait que deux jours.
« Tu déménages, alors ? »
« ... Oh, allez, je plaisante, bien sûr. Vivons simplement cent ans sous deux toits, deux bâtiments, en gardant nos distances sociales, s’il te plaît. Propriétaire et locataire : à au moins un kilomètre l’un de l’autre. C’est écrit dans la loi. »
N’est-ce pas la même chose que « ne nous revoyons plus jamais » ? Le centre d’élevage et le bâtiment ne peuvent pas être distants de plus de cinq cents mètres ; je suppose qu’il veut vraiment se débarrasser de moi. Pourtant, il avait fait sa part de travail acharné.
« Merci pour tout. Pourquoi ne pas faire un peu de tourisme avant de partir ? »
« J’ai dit que j’en avais fini ! Je rentre. Il n’y a rien pour moi ici ! »
Do Hamin recula vivement ; un type intelligent. Eh bien, je pourrai toujours l’appeler si besoin, alors je le laissai partir. Je lui adressai un regard bienveillant et chaleureux ; il frissonna et s’enfuit.
« Je m’occuperai de la sécurité du centre. Vole en première classe. Offre-toi quelque chose de bien. »
« Bien sûr que je le ferai. »
Je l’aurais bien escorté jusqu’à l’aéroport, mais y montrer mon visage à « N.o.v.e.l.i.g.h.t » était encore trop risqué. Bien que les nouvelles concernant le groupe du Croissant Transitoire à mes trousses aient cessé une fois que j’eus quitté l’Afrique, j’ignorais quand ils pourraient frapper à nouveau.
Après avoir renvoyé Do Hamin, je demandai de l’aide à l’Association française des Chasseurs. Je ne pouvais évidemment pas dire : « Nous allons gâcher le mariage du Maître de Guilde Seong. »
« Nous avons découvert un possible bastion terroriste. Pour garder cela discret, nous prévoyons un raid silencieux avec uniquement des Chasseurs coréens. Heureusement, c’est dans une zone inhabitée. »
Une demi-vérité bien commode. Le groupe qui nous traquait avait également pris pour cible Isabella et Samir, ils étaient donc probablement liés à Mari. Même poisson, même bocal.
Comme c’était près de la frontière suisse, je prévins aussi l’Association suisse des Chasseurs, au cas où. « Si un donjon alpin explose, ne paniquez pas : déclarez une évacuation pour Rupture de Donjon. » Une excuse toujours utile.
Une fois ces bases posées, l’étape suivante était :
« Un mariage exige du noir et du blanc. »
Il était temps de choisir notre tenue d’invité. C’est le mariage d’un partenaire, nous devons donc être à la hauteur.
« Le Maître de Guilde Seong portera-t-il du blanc ? J’imagine quelque chose de lumineux plutôt que du noir. »
« Je pense aussi. So-young unnie est d’accord. »
Yerim tapota sur son téléphone.
« Elle m’a demandé de lui remettre son cadeau en argent, ainsi que celui d’Evelyn unnie. Elle a dit que ce serait ennuyeux si nous ne le faisions pas. »
« Hyuna a demandé aussi. Qu’il s’agisse d’un mariage arrangé ou d’un enlèvement, nous devons contribuer, sinon il y aura des rancœurs. »
J’avais préparé les enveloppes, mais combien y mettre ? Je n’ai jamais donné plus de cinquante mille wons en cadeau. Avant l’Éveil, l’argent était rare et j’étais un gamin ; après l’Éveil, je n’ai jamais assisté à des mariages. Cinquante mille wons me semblaient être une fortune. À vingt ans, les gens me disaient juste de leur offrir un dîner et basta.
« ... Cinquante ? »
« Allez, c’est le Maître de Guilde. »
« Alors peut-être cinq cents. »
Je jetai un coup d’œil à Peace qui grognait contre ma jambe. Un seul repas coûte dix millions de wons... alors cinq mille ? En fait, quelqu’un comme Seong Hyun-je ne se soucierait pas du montant. C’est l’intention qui compte, mais quand même...
« ... Quand le moment viendra : versez un milliard ! »
À ma suggestion, Yerim frappa dans ses mains. Bien sûr, pas en espèces, mais en nature. Nous les traiterons dignement.
« Très bien, allons tous choisir des tenues. Code vestimentaire : noir ou blanc. Directeur Song, ne soyez pas timide, venez avec nous. »
« Je dois décliner. »
« C’est une affaire professionnelle, après tout. Si nous nous infiltrons pour sauver un Chasseur coréen kidnappé, nous avons besoin d’une tenue appropriée. On dit qu’on peut trouver des costumes grande taille ici. Même des costumes de chasseur fabriqués avec des matériaux de donjon sont facilement disponibles. »
L’Europe ne fabrique-t-elle pas la plupart des costumes de toute façon ? J’imagine qu’ils auront ma taille. On dit que la Grande-Bretagne est le pays des gentlemen.
« Noah connaît aussi bien une boutique. »
« Ils font surtout du sur-mesure, mais les Chasseurs de haut rang ont souvent besoin de costumes en urgence. Ils ont du prêt-à-porter dans diverses tailles. Ils auront quelque chose pour vous. »
Comme je déchire mes vêtements si souvent... « Oui, bien sûr », murmurai-je au Directeur Song.
« Si vous ne vous habillez pas correctement, le marié piaillera à ce sujet cent fois après le mariage. »
« .... »
« Il pensera : "Le pauvre Directeur Song est venu à mon mariage habillé comme ça !" et enverra un nouveau costume chaque jour. »
« ............. »
« De toutes les couleurs ! Livré chez vous. Si vous continuez à refuser, il pensera que vous êtes ingrat et fabriquera vos vêtements lui-même. Oh, aimeriez-vous l’un des costumes faits main du Maître de Guilde Seong ? »
« Compris. »
Dit doucement le Directeur Song. C’est l’occasion d’obtenir quelque chose de solide et de coûteux ! Je me demande s’ils ont des offres "un acheté, un offert".
« Yuhyun ! Tu préfères le noir ou le blanc ? »
« Je porterai celui que tu choisiras. »
« Mais je veux te voir, hyung. »
« Alors choisis pour moi. »
Yuhyun sourit mais semblait sincèrement désintéressé. Il allait mieux qu’il y a deux jours, mais son esprit était ailleurs. Peu importe avec quelle douceur je le cajolais, il disait seulement que ça allait.
« ... J’espère que cette mélancolie vient juste de l’affaire du Bavard. »
Je devais récupérer Seong Hyun-je rapidement, puis rentrer à la maison pour réconforter mon frère. Les gars du centre d’élevage me manquaient. Cela faisait déjà un mois.
« Ajeeossi, écoute. »
Dans la voiture en route vers la boutique préférée de Noah, Yerim hésita avant de parler.
« Après avoir sauvé le Maître de Guilde Seong, j’ai pensé qu’on pourrait traîner un peu avec Bella. »
« ... Quoi ? Avec Isabella ? »
« On nettoiera quelques donjons, puis on fera sortir le prince en bonus. »
Sauver le prince en « bonus »... elle prévoit donc de rester à l’étranger encore plus longtemps. Et la distance était considérable.
« Yerim, tu n’as que quinze ans. »
« J’aurai bientôt seize ans. »
« C’est encore trop jeune. »
« Ce n’est pas différent d’avant. Je ne suis pas seule ; je suis avec un adulte. Et ce ne sera pas pour longtemps. »
C’est vrai, mais Isabella reste une étrangère et, honnêtement, je ne suis pas entièrement confiant en elle... Si c’était Hyuna, j’aurais juste hoché la tête en disant : « S’il te plaît, prends soin de notre fille », sans hésiter.
« Et nous ne pouvons pas non plus l’abandonner à son sort. »
« C’est vrai. Elle est déjà impliquée dans notre pétrin. »
Nous aurions pu utiliser un Objet de Bonne Volonté pour la libérer facilement sous contrat, mais nous avons décidé de sauver Seong d’abord, puis de discuter. Si nous trouvions Samir, Bella pourrait gérer le reste. Les affaires de famille... une fois libre, il pourrait s’en occuper. Après tout, c’est une rang S.
Lorsque nous arrivâmes à la boutique de tailleur de trois étages, un homme d’âge mûr et sympathique nous accueillit.
« Bonjour, Monsieur Gaber. »
« Chevalier Ruhir ! Ça fait longtemps ! »
... Chevalier ? M. Gaber nous observa avec attention, les yeux pétillants.
« Avec quelques retouches, ils seront parfaits. Didi, suivez-moi ! »
Il nous demanda d’attendre un instant, puis monta précipitamment à l’étage. A-t-il pris nos mesures en ce laps de temps ? A-t-il une compétence pour ça ? Plus important encore...
« Chevalier ? »
Yerim regarda Noah avec curiosité. Noah nous guida vers un salon sur le côté et dit nonchalamment :
« Dans certaines régions d’Europe, les Éveillés qui nettoient les donjons sont appelés Chevaliers. En Angleterre, les Chasseurs de rang S reçoivent réellement des titres. Les Chasseurs de rang A et en dessous peuvent se voir accorder des titres pour mérite. »
« Waouh... donc je suis une Chevalier ici aussi... mais le nom "Park" sonne bizarre avec ça. »
« Tu peux utiliser "Sir". »
« ... Ce n’est pas mieux. »
« Ou Chevalier... »
« Je suis fichue ! »
Yerim grommela. Un nom de famille coréen ne colle pas vraiment. Mais Sir Park Ye-rim, ça a du style. Donc Yuhyun est un chevalier ici aussi. Le Directeur Song conviendrait parfaitement.
« La Corée ne devrait-elle pas créer quelque chose ? Ici, ils accordent même des titres royaux. »
« La Corée est une république démocratique. »
C’est vrai... les titres ne sont pas toujours souhaitables. Regardez Samir, retenu sous la contrainte. Pourtant, j’aurais aimé avoir un titre.
Bientôt, Gaber et son personnel réapparurent avec des costumes. Comme demandé, des vêtements noir et blanc purs.
« Je porterai le noir. J’aime celui-ci. »
« Directeur Song, le blanc ! Le blanc ! »
« Je prendrai le noir. »
« Blanc ! Blanc ! Blanc ! »
Une chance unique dans une vie. Je présentai au Directeur Song un costume blanc immaculé bordé de broderies dorées. Il tressaillit comme s’il était surpris, mais j’insistai pour qu’il l’essaie. Il saisit le costume et entra dans la cabine d’essayage.
« Noah, le noir te va bien aussi. Yuhyun, essaie ces deux-là. M. Gaber, avez-vous des costumes pour enfant ? Il fait cette taille et a une carrure d’enfant moyenne, juste un peu mince. Et s’il vous plaît, un nœud papillon pour Peace. »
Il nous en fallait un pour Cye aussi. Cye, qui était assis sagement sur mon épaule, gonfla le torse.
« Qu’en penses-tu, Ajeeossi ? »
La première fut Yerim, qui émergea dans sa tenue et tourbillonna. Les pans de sa queue-de-pie noire voletaient comme ceux d’une hirondelle. Elle avait l’air tranchante comme une lame.
« Parfait ! Ça te va si bien ! »
Elle avait visiblement grandi depuis le dernier anniversaire du Maître de Guilde ; plus grande et plus robuste. Ensuite, le Directeur Song sortit.
« ... Waouh. »
« Waouh... le Directeur Song a l’air complètement différent. Il ressemblait à un fonctionnaire avant ! »
L’archétype du fonctionnaire transformé en marié par une simple tenue. Il pourrait se tenir aux côtés de la mariée à la place de Seong Hyun-je.
« Directeur Song... ça vous va si bien. Vous devriez toujours porter ça ! Voyez comme ça illumine votre visage ? Les vêtements clairs illuminent l’esprit ! »
« ... Le noir. »
« Oh, mais le blanc est incroyable ! Choisissons le blanc, oui ! Vous êtes superbe ! Parfait ! »
M. Gaber acquiesça, épinglant le vêtement aux épaules du Directeur Song. Puis Yuhyun sortit, vêtu de noir avec des broderies argentées complexes. Ma mâchoire tomba. J’avais déjà vu mon frère en costume, mais un costume formel aussi somptueux était à un autre niveau.
« ... Mon frère est absolument éblouissant. »
« Eh bien, ça lui va. Son visage fait tout le travail. »
« Tu aimes ? »
« Bien sûr que j’aime ! Il ressemble à un noble, même sans titre. S’il entre au mariage de quelqu’un d’autre comme ça, il volera la vedette. »
Il est si beau, c’est incroyable. J’aurais dû prendre des photos... peut-être une photo de groupe avant la cérémonie ? Je rôderais à l’arrière. Puis, Noah émergea dans un costume noir élégant, le plus simple du lot.
« Oh waouh, Noah oppa ressemble à un vrai prince. »
« Ouais, un prince, c’est sûr. »
Il rayonnait. Les vêtements noirs faisaient briller ses cheveux, son visage et ses yeux. Mon Dieu, si beau. So-young s’arracherait les cheveux. Je dois envoyer une photo à Liet.
« C’est le costume d’Ajeeossi ! »
Pendant que M. Gaber et son équipe cherchaient d’autres vêtements, Yerim brandit un nœud papillon.
« Hein ? »
« Un nœud papillon pour Peace ? »
« Non, pour Ajeeossi. »
« ... Yerim ? »
« Pour un chat noir, seul un nœud papillon rouge vif fera l’affaire ! »
« Yerim ! »
Aha ! Elle prévoyait d’utiliser sa compétence de forme Transcendante « pas-chat » pour le déguiser, et seulement en cas d’urgence, mais elle insistait sereinement sur le rouge. J’essayai d’expliquer que sa compétence était pour Delloise la Transcendante, pas pour un usage quotidien... mais elle passa outre et demanda : « Et le bleu ? »
« Seong Ajeeossi va adorer. »
« Non, Yerim. »
« Mais Ajeeossi veut être caressé. »
« Il ne veut pas. »
« Il a dit qu’il voulait être caressé. »
« Il n’a rien dit de tel. »
« Noah oppa a dit qu’il veut vraiment être caressé. »
« ... Pas à ce point. »
« Un jour par semaine, juste un jour. J’achèterai même un arbre à chat. »
« ... Yerim, Ajeeossi est une personne. »
« Hyung, essaie-le. »
Même toi, Yuhyun ? Je sursautai mentalement, mais heureusement, il tenait un costume normal dans ses mains. Je devais en porter un aussi... mais c’était embarrassant. Pourquoi ai-je suggéré de s’habiller ? Maintenant, je dois me joindre à eux...
« Je ne me soucie pas beaucoup des vêtements. Peut-être que je porterai un masque. »
« Non, juste un nœud papillon et tu sortiras du lot ! »
Yerim, s’il te plaît, abandonne. Et Peace avait l’air plus mignon. Cye était mignon aussi. Trois noirs, un blanc ; Cye et moi avons choisi le blanc. Peace a choisi un nœud papillon doré.
La veille du mariage, après avoir terminé la demande de Hwangrim, nous sommes retournés à notre hôtel.
« J’aurais aimé visiter un peu aussi. Donc un groupe assiste au mariage ? Audacieux. »
« Quelle folie. Plus important encore, qu’est-il arrivé au Croissant Transitoire ? N’était-ce pas sous ta garde ? »
« Les animaux s’enfuient parfois. Je mettrai des affiches. »
Ce type ne mérite même pas d’avoir un animal de compagnie. Il est à peine humain, plutôt comme un objet.
Alors que le crépuscule peignait le ciel, nous sommes partis pour la cérémonie, serrant l’équivalent de dix milliards de wons en argent de cadeau.