Chapitre 483
Chapitre 483
« La personne soupçonnée d'être le terroriste avait dissimulé son visage et altéré sa voix. »
« Qu'en est-il du suivi de ses déplacements ? »
« Il s'agit au minimum d'un Éveillé de niveau intermédiaire, et très probablement d'un haut niveau. »
Répondit le directeur Song. Dans ce cas, il serait presque impossible de le retrouver.
Séoul est quadrillée par les caméras de surveillance et les caméras embarquées des véhicules, rendant difficile l'évitement des angles morts — mais cela ne s'applique qu'à quelqu'un se déplaçant à pied de manière conventionnelle. Il suffisait d'utiliser une compétence de vol pour se faufiler aisément entre les caméras et même bondir par-dessus les bâtiments, une prouesse à la portée de n'importe quel Éveillé de combat de haut niveau. Même moi, je pouvais escalader des murs grâce à mes Bottes de Chat Sauvage.
« Concrètement, il est impossible d'identifier le terroriste. »
Déclara le directeur Song d'un ton légèrement las.
« La Corée est presque comme une île, mais faire passer clandestinement un Éveillé de haut niveau par la frontière n'est pas difficile. »
Trois côtés sont bordés par la mer, et au nord se trouve la Corée du Nord. Bien qu'il y ait un cessez-le-feu et que l'atmosphère ne soit pas mauvaise, tout de même.
« Même sans compétence de vol, il pourrait simplement traverser par voie terrestre, ou même nager depuis la Chine ou le Japon. »
Cela prendrait un temps considérable, mais ne laisserait aucune trace.
« C'est pourquoi, pour l'instant, nous n'avons aucun moyen de réagir. »
Au mieux, nous pourrions demander aux gens de signaler tout Chasseur de haut niveau suspect. Mais nous ne disposons d'aucune information pour lancer une véritable chasse à l'homme.
« J'ai entendu dire que vous étiez un admirateur du directeur Song — quelqu'un vous vient-il à l'esprit ? »
À ma question, le directeur Song fronça les sourcils et Seong Hyunjae tapota ses doigts sur le bureau.
« Il y en a pas mal. »
« Autant que ça ? »
« Ce sont le genre d'adversaires qui stimulent l'esprit de défi. »
J'étais d'accord. Plus le mur est haut et épais, plus les gens veulent l'escalader — surtout les Chasseurs de haut niveau qui ont une haute opinion d'eux-mêmes.
« Si nous restreignons les recherches, il s'agit probablement d'un Chasseur de rang S. »
« Directeur Song, je recommanderais M. Seong Hyunjae comme suspect principal. Surtout que ce bouquet semble suspect. »
« Il a un alibi solide, donc il est hors de cause. »
« S'il n'avait pas été à mes côtés, j'en aurais été sûr à cent pour cent. Alors, quels Chasseurs de rang S sont des admirateurs du directeur Song ? »
« Il n'y en a aucun. La suggestion de M. Seong Hyunjae est totalement partiale, et tout ceci n'est probablement qu'une diversion pour nous égarer. »
Affirma fermement le directeur Song. Il est fiable, mais je ne pouvais pas le croire entièrement.
« Quoi qu'il en soit, la probabilité qu'un Chasseur de rang S que nous connaissons agisse aussi ouvertement est mince. Quiconque a fait cela a très probablement utilisé un visage que nous ne reconnaissons pas. »
« Le tireur d'élite aussi ? Vous n'avez toujours trouvé aucune trace de lui, n'est-ce pas ? »
Yoo Hyun, qui écoutait en silence, se raidit. Il n'appréciait pas qu'ils aient laissé échapper le Chasseur qui l'avait attaqué.
« Même si le tir avait fait mouche, cela n'aurait pas suffi à tuer Han Yujin instantanément. C'est ce qui a rendu la détection plus difficile. »
« Oui. Comme l'attaque n'était pas ouvertement mortelle, la détection a été retardée. Je vous présente mes excuses. »
« Inutile de vous excuser. »
Il ajouta que si l'attaque avait été assez puissante pour infliger des blessures graves dès l'effleurement, nous l'aurions remarqué immédiatement.
« Ils ont dû utiliser une balle normale renforcée par une compétence de réduction de perception, plutôt qu'une compétence ou un objet. C'est pourquoi elle ne pouvait être détectée que directement, à la vue. »
...Comment a-t-il pu voir cela en un instant si bref ?
« Il y a eu deux tirs, effectués avec presque aucun intervalle. Ce n'était pas tant un tir rapide que deux armes tirées successivement. »
« À la tête et au bras — et leur puissance différait. »
« Attendez une seconde ! »
« Frère ? »
Yoo Hyun me lança un regard, comme s'il réalisait que le cardigan n'était pas là juste pour faire joli.
« Montre-moi. »
« J'ai utilisé une potion ; je vais bien. »
Ma sœur se leva de son siège et s'approcha pour inspecter mon bras. Ne trouvant aucune trace de blessure, elle fronça les sourcils.
« Je t'ai dit que les potions ne sont pas bonnes pour ton corps. »
« Eh bien, c'est mon bras. Dans cette situation, je dois être capable de l'utiliser. Et j'ai laissé mon visage sans traitement exprès. »
La blessure sur ma joue avait été nettoyée, une pommade appliquée et un pansement posé comme d'habitude. Yoo Hyun soupira et se rassit. Comme si de rien n'était, Seong Hyunjae reprit son explication interrompue.
« Les deux tirs l'ont effleuré, mais la blessure au bras était comparativement plus grande. Il est donc difficile de supposer qu'ils ont été tirés par la même arme. »
Alors ils devaient en tenir une dans chaque main. Soit ce n'était pas un fusil de précision, soit un Chasseur de haut niveau peut tirer avec un fusil avec précision d'une seule main. Ou alors, il s'agissait de deux personnes.
« Il existe une forte possibilité que l'Éveillé puisse contrôler la trajectoire de la balle. Qu'est-ce que ça a fait ? »
À la question du directeur Song, Seong Hyunjae hocha légèrement la tête.
« C'était un angle étrange pour un tir provenant de derrière le mur. Compte tenu de la taille de Han Yujin, de la hauteur du mur et de la distance, il aurait été impossible de viser son bras dans cette direction. »
« Je vois. Pas étonnant que nous n'ayons pas pu localiser la position du tireur. »
En résumé : un Éveillé capable de combat à longue distance, capable d'ajuster ses tirs en plein vol et d'appliquer un effet de réduction de perception.
« Han Yujin, vous devez utiliser des objets de protection contre les dégâts chaque fois que vous êtes à l'extérieur pour le moment. »
« Vous ne pourriez pas me tuer de toute façon. »
À cela, des regards mécontents se posèrent sur moi.
« ...Même si l'effet de récupération de mana d'Enyehwa signifie que j'ai à peine besoin de potions, en utiliser constamment n'est pas idéal. Le mana n'est pas infini. »
Et si je ne peux pas les utiliser correctement quand j'en ai réellement besoin, c'est un problème.
« Un rang D devrait suffire — en supposant que vous soyez accompagné d'un Chasseur de rang A ou, mieux encore, d'un rang S. »
Le directeur Song expliqua que si l'attaque était assez puissante pour percer une protection de rang D, un Chasseur de rang S l'intercepterait. Le rang D peut être utilisé pendant une longue période sans effets néfastes.
« Ne sortez jamais seul. »
« Ne vous inquiétez pas. Grâce à Park Ha-yul, je ne peux pas sortir seul de toute façon. »
On ne sait jamais quand ils frapperont à nouveau. Et en ce moment, j'ai désactivé ma compétence de Résistance à la Peur. La présence de Seong Hyunjae et de Song Taewon semblait forte, envoyant un frisson sur ma peau — et en même temps, toutes mes inquiétudes concernant Park Ha-yul s'évanouirent.
« Si vous trouvez Park Ha-yul, occupez-vous de quiconque l'a tué afin que je ne puisse pas les identifier. »
« Pour que je ne sache pas, c'est ça ? »
« Oui. Si Park Ha-yul meurt, il y a une chance que la compétence ne se dissipe pas. Alors, je nourrirais des sentiments hostiles envers quiconque lui a fait du mal. »
Mais si je ne sais pas qui l'a fait, cela n'aura pas d'importance. Je veux faire confiance à Park Ha-yul et suivre ses volontés, mais je ne vais pas le venger. Si je le voulais, je serais encore en train de le chercher maintenant qu'il a disparu.
« Êtes-vous d'accord pour que la compétence ne soit pas levée ? »
« Pour l'instant, oui. Je ne ressens aucune envie de m'échapper — peut-être parce qu'il ne reste plus aucun résidu de l'Île de Noah. Et ses autres manipulations se sont affaiblies. »
La compétence de Park Ha-yul augmente l'affection que l'on porte à son égard et influence fortement le comportement. Si vous êtes hors de sa vue et loin de lui, l'effet s'affaiblit naturellement. De plus, les gens sont influencés par les autres au fil du temps.
Pour endoctriner quelqu'un véritablement, il faudrait l'isoler et continuer à alimenter l'influence en continu.
« Mieux vaut l'éliminer même s'il reste quelques effets secondaires. À moins que le Bavard n'intervienne, je ne peux pas garantir ma sécurité maintenant. »
Par le passé, comme j'étais si utile, je n'avais jamais à m'inquiéter pour ma survie — au pire, j'obtiendrais un traitement décent en Chine. Mais ces obsessionnels filiaux n'avaient aucune utilité pour mes capacités.
« Si je le localise, je le neutraliserai immédiatement. »
Dit calmement le directeur Song.
« Pas immédiatement — discrètement, sans que je le sache. »
« Je n'ai aucune objection. »
...Quelle chose étrange à dire.
« J'ai beaucoup d'objections. Je ne veux pas que les gens vous évitent à cause de moi. »
« La sécurité de Han Yujin est plus importante. »
« Est-ce que les blessures physiques sont tout ce qui compte ? Les blessures émotionnelles comptent aussi. Et qu'en est-il de Song ? »
Mentionner le petit agneau fit tressaillir le directeur Song, qui se tut. Après un moment de réflexion, il céda.
« Compris. Mais en cas d'urgence, j'interviendrai. Il vaut mieux pour vous de garder vos distances avec les autres Chasseurs de rang S qu'avec moi. »
« Garder mes distances avec vous n'est pas mieux. »
Je soupirai devant son obstination inflexible et changeai de sujet. Je réactivai ma compétence de Résistance à la Peur.
« Appelons les Chasseurs de rang S étrangers. »
J'avais publiquement suggéré cela avant de revenir de Chine. La curiosité de Seong Hyunjae fut piquée.
« Vous avez mentionné un rassemblement lié à Keeseung-soo. Vous prévoyez une fête de Noël ? »
« Noël est encore loin. Et ce jour-là est déjà réservé pour Yoo Hyun. C'est littéralement une réunion sur Keeseung-soo — nous partagerons des informations à son sujet. »
Je caressai Peace, qui était étalé sur mes genoux, tout en parlant.
« Comment élever un jeune monstre. Bien sûr, le savoir ne signifie pas que vous pouvez le faire. Pour Peace ou le Lion à Cornes de Flammes, vous avez besoin de l'aide d'un adulte. »
« En pratique, seul Han Yujin pourrait les élever. »
« Oui. Solok est ambigu — il grandit sous la protection du chef de meute. Si le chef n'a pas besoin d'être de la même espèce, cela pourrait être étonnamment facile. »
Quiconque est reconnu comme chef par le jeune cerf des neiges pourrait être capable de l'élever.
« Et Blue le Griffon grandit en consommant certains monstres — spécifiquement en mangeant une Bête de Mana d'un certain rang ou supérieur. »
Avec les Bêtes de Mana que Hyunah a apportées, nous l'avons testé. Nourrir avec de la viande de Bête de Mana de rang S permettait la croissance sans entraînement. La Bête de Mana de rang A n'avait aucun effet.
« Combien de Bêtes de Mana de rang S pensez-vous qu'il nous faut ? »
« Compte tenu de l'influence de ma compétence... au moins cinq cents ? »
« Même un Griffon Doré serait difficile à faire grandir sans vous, alors. »
En effet. Même si trois ou quatre Bêtes de Mana de rang S apparaissent dans la salle d'un boss de donjon, il faudrait terminer un donjon de rang S plus de cent fois. À raison d'une fois par mois, cela représente près d'une décennie. Acheter de la viande dans le monde entier accélérerait le processus, mais la concurrence serait féroce.
« Pourtant, c'est mieux que rien. Les monstres de rang A sont relativement plus faciles à satisfaire en termes de conditions. »
« Donc Han Yujin deviendra le seul Maître des Bêtes de rang S ? »
« Mon fardeau sera légèrement plus léger. »
Seulement légèrement. Les conditions du rang A ne sont pas faciles non plus. Mais c'est une information attrayante pour une guilde de rang S.
« J'aimerais en discuter avec M. Seong Hyunjae. »
« Vous êtes toujours le bienvenu. »
Seong Hyunjae s'illumina, tandis qu'une ombre traversait le visage du directeur Song.
« ...Cela se tiendra-t-il sur le territoire national ? »
« Nous ne pouvons pas aller à l'étranger. Hmm — devrions-nous sécuriser un paquebot de croisière ? »
« J'apprécierais n'importe quoi. »
Nous ne pouvons pas empêcher les Chasseurs de rang S d'entrer dans le pays, mais au moins sur l'eau, c'est plus sûr. Une croisière... Je me demande combien cela coûte. Il faudra se préparer aux dégâts.
Bien que ce soit futile, nous avons décidé de continuer à chercher le terroriste et nous nous sommes levés.
« Yerim devrait être encore à l'école. Yoo Hyun, toi et Peace rentrez à la maison en premier. »
« Et toi ? »
« Je vais récupérer les honoraires de Pégase, puis je rentrerai. »
« Tu peux attendre pour ça. »
« Je sais que tu es occupée. Va au bureau et pars tôt, Maître de Guilde Haeyeon. »
Avec les Chasseurs de Chine, les monstres, les objets et le travail accumulé pendant mon absence, elle doit être tout aussi occupée. Après avoir renvoyé ma sœur avec une tape, Seong Hyunjae et moi sommes montés sur le toit. Le parking de l'Association des Chasseurs — et la zone environnante — étaient toujours bouclés.
« Maître de Guilde Sesung, ne devriez-vous pas acquérir une Bête à un moment donné ? Notre Yoo Hyun avait Peace, donc il est parti tout de suite. »
La voiture d'Evelyn, qui m'avait déposé plus tôt, était intacte, mais la voiture du Maître de Guilde Sesung était, bien sûr, épave. Quel numéro cela ferait-il ?
« Vos voitures ne durent jamais longtemps. »
« Mes primes d'assurance vont encore augmenter. »
« Vous vous souciez de ça ? »
« Je suis étonnamment frugal. »
Même parmi les absurdités que j'ai entendues cette année, celle-ci est bien placée. Un hélicoptère attendait déjà sur le toit. Il est vraiment frugal.
« Pour le frugal Seong Hyunjae, devrions-nous prendre un taxi ? Que diriez-vous du bus ou du métro — est-ce qu'ils acceptent les cartes ? »
« ...Une carte fonctionne partout, n'est-ce pas ? »
Wow, il ne les a vraiment jamais utilisées.
« Vous ne les avez jamais pris ? Vraiment ? Jamais une seule fois ? »
« J'ai pris des taxis, mais une fois, je suis monté sur le toit d'un bus. »
Fraude au transport, donc. Je ne pouvais pas imaginer Seong Hyunjae badger une carte et monter dans un bus. Bien que j'aie été tenté de le laisser essayer, cela nous mettrait dans toutes les requêtes de recherche des portails — alors nous avons pris l'hélicoptère à la place. La Guilde Sesung n'est pas loin par les airs, après tout.
« Le nom que nous avons mentionné plus tôt. »
Dis-je au-dessus du rugissement de l'hélicoptère.
« Ne le choisissez pas pour moi — aidez-moi à en trouver un bon. »
Je me sens désolé pour le Changeling à bien des égards, alors je veux lui donner un nom approprié. Mon sens n'est pas aussi mauvais que je le prétends.