Chapitre 53
Après avoir flirté, ils prirent tous deux un bain, séparément cette fois, car il n'y avait pas de temps à perdre. Une fois prêts, Aria revint et ils quittèrent l'auberge. Tandis qu'ils se dirigeaient vers le Pavillon de la Nourriture Parfumée, Aster restait aux aguets, cherchant à voir si quelqu'un les suivait, mais il semblait que Kayla Rein était convaincue qu'ils étaient déjà morts, car personne ne les espionnait.
Une fois arrivés au restaurant, l'hôtesse les guida jusqu'à leur salle et s'éclipsa. Après que le serveur eut pris leur commande, Aster décida de leur parler de l'incident de la veille en attendant le repas.
« Je veux partager avec vous ce que j'ai découvert au sujet d'hier. »
Il leur raconta pourquoi il était parti, omettant bien sûr d'évoquer la torture de l'assassin avant son interrogatoire. Une fois son récit terminé, il attendit leurs réactions.
Aria semblait assez en colère, tandis qu'Alice ne s'en souciait guère. Elles se regardèrent avant de répondre en chœur :
« Faisons payer cette garce. »
Aster secoua la tête.
« Malheureusement, la tuer ne ferait que nous désigner comme suspects. Mais ne vous inquiétez pas, pourquoi se salir les mains quand on peut laisser quelqu'un d'autre faire le travail ? J'ai un plan pour faire s'effondrer la famille Rein de l'intérieur, mais pour cela, il nous faut un espion ayant accès à leurs informations confidentielles. »
Voyant qu'elles le regardaient comme pour dire « comment comptes-tu convaincre quelqu'un de haut rang au sein de la famille Rein de devenir un espion », il sourit avant d'expliquer.
« Dans ce cas précis, nous avons déjà un bon candidat. Il suffit de le soumettre par la peur. Et comment faire en sorte que quelqu'un vous craigne assez pour ne jamais oser se retourner contre vous ? C'est facile : il faut lui prouver que vous pouvez le tuer jusque dans son propre lit. »
Dans la vie passée d'Aster, la mafia utilisait une méthode consistant à laisser une tête de cheval dans le lit de la cible ; les triades chinoises, elles, envoyaient un tueur planter un couteau dans l'oreiller de la victime. C'était une façon de dire : « Nous pouvons vous tuer quand nous le voulons. »
Puisqu'attaquer Kayla Rein n'était pas envisageable pour le moment, le plan d'Aster consistait à appliquer ce principe à quelqu'un d'autre : il déposerait la tête tranchée de l'assassin sur le lit de Kail Rein.
« Cet idiot a déjà beaucoup souffert à cause de nous, et pourtant, ce n'est pas lui qui a envoyé l'assassin. On peut donc supposer qu'il est soit lâche, soit dépourvu de réel pouvoir au sein de sa famille. En d'autres termes, c'est le maillon faible. »
Aria hocha la tête en disant :
« Donc, tu vas menacer ce type pour ensuite l'utiliser comme taupe. »
Aria ne semblait pas convaincue par l'idée.
« Comment vas-tu éviter de te faire repérer par ses gardes ? »
Kail Rein possédait son propre manoir où vivaient seulement lui et ses subordonnés les plus fidèles, il ne serait donc pas facile de s'y infiltrer sans alerter personne.
Aster sourit avant de sortir un morceau de papier de son Anneau spatial.
« C'est un talisman de dissimulation que ma mère m'a donné. Même si cet idiot possède un réseau de détection, je n'aurai aucun problème à m'infiltrer. Cependant, je n'en ai qu'un seul, donc j'irai seul. »
Aria voulut refuser, mais Alice posa une main sur son épaule avant de prendre la parole.
« Si ma mère lui a donné ce talisman, il n'y a pas à s'inquiéter. Même si l'idée qu'il y aille seul ne me plaît pas… cette fois, il va juste entrer et ressortir rapidement. »
Aria soupira avant d'accepter.
« Très bien. »
Tous les trois commencèrent à manger après avoir discuté un peu plus du plan.
Dans l'un des manoirs de la famille Rein à Ghaleria, Kail Rein se sentait déprimé tout en donnant des ordres à ses gardes.
« Amenez-moi une femme du meilleur bordel de la ville. »
Après avoir été humilié au Pavillon de la Nourriture Parfumée, la plupart des membres de sa famille avaient commencé à lui témoigner leur mépris au quotidien. Il voulait donc évacuer toute sa frustration accumulée et profiter des plaisirs de la chair.
Les gardes partirent pour satisfaire la requête de leur jeune maître. Kail, se sentant un peu fatigué, alla prendre un bain, puis décida de faire une sieste après avoir ordonné aux servantes de le réveiller au retour de ses gardes.
Après avoir terminé leur repas, Aster décida de repérer les lieux de la famille Rein. Il activa son talisman de dissimulation et quitta le restaurant, mais conformément à ses instructions, Alice et Aria restèrent dans la salle pour faire croire à tout le monde qu'ils étaient toujours en train de manger.
Aster ne voulant pas perdre de temps, il se déplaça en sautant de toit en toit jusqu'à atteindre l'entrée du manoir des Rein. Il arriva juste à temps pour voir quelques gardes sortir, ce qui le fit sourire.
« Ces idiots de la famille Rein me facilitent vraiment la tâche, hahaha. »
Il remarqua même qu'il n'y avait aucun réseau pour protéger leurs manoirs. Clairement, ces types n'imaginaient pas qu'on puisse tenter de les attaquer, mais à vrai dire, personne n'oserait normalement causer des ennuis à l'une des quatre grandes familles.
Aster ne savait pas où se trouvait la chambre de Kail, alors il décida d'abord d'inspecter le bâtiment d'où sortaient les gardes. En entrant, il s'approcha silencieusement des servantes pour écouter leurs commérages et glaner des informations.
Une jeune servante parlait avec l'un des cuisiniers.
« Tu as entendu ? Il semble que le jeune maître soit toujours en colère à cause de ce qui s'est passé. »
Le cuisinier sourit et répondit :
« Ouais, j'ai même entendu dire par l'un des gardes que le jeune maître leur a ordonné d'amener une prostituée dans sa chambre parce qu'il voulait se "détendre". »
Aster eut un sourire en coin. D'après ce qu'il entendait, Kail Rein vivait bien dans ce manoir et il était suffisamment déprimé pour chercher du réconfort dans les plaisirs charnels ; il était donc confirmé qu'il n'était pas au courant de l'assassin envoyé par sa sœur.
« Tsk, j'ai vraiment hâte de voir sa tête quand il découvrira le petit cadeau que je lui ai préparé. Quel dommage que j'aie promis à ces deux-là de partir sans faire de grabuge. »
Il commença à fouiller les différentes pièces. Il restait peu de gardes dans le manoir, ce qui rendait la tâche moins difficile qu'il ne l'avait pensé. Il atteignit finalement une chambre dont la porte était différente des autres, et qui, de surcroît, était fermée à clé.
Aster sortit un petit couteau pour forcer la serrure. Un léger déclic lui indiqua qu'il avait réussi. Il ouvrit doucement la porte et vit Kail Rein endormi. Il ne put s'empêcher de sourire avant d'entrer et de refermer la porte derrière lui.
Il sortit la tête de l'assassin de son Anneau spatial et l'installa à côté de Kail sur le lit.
Aster hocha la tête et se dit à lui-même :
« C'est fait, filons d'ici. »
Aster décida de sortir par la fenêtre de la chambre de Kail pour leur faire croire que l'intrus s'était enfui par les airs. Il ouvrit la fenêtre, sauta sur le toit d'un autre bâtiment et tourna la tête pour jeter un dernier regard sur le domaine de la famille Rein avant de s'éclipser.