Chapitre 208
Camila entendit le mot « runes » et concentra son attention sur le coffre. Après tout, elle était elle-même une maître des runes, il était donc normal qu'elle soit curieuse, mais après un instant, elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
« Je ne comprends pas ces runes », dit-elle d'une voix basse.
Mais elle n'était pas la seule. Eris se leva de sa chaise et inspecta de près les symboles qui flottaient autour du coffre, puis elle regarda Aster et secoua la tête.
« Mylene n'avait qu'à moitié raison, certains de ces symboles sont des runes divines… mais je n'en reconnais même pas la moitié. Et si je suis modeste, c'est quelque chose de difficile à admettre, puisque c'est ma grand-mère qui m'a enseigné la maîtrise des runes. »
Mylene haussa les épaules.
« Les runes ne sont pas ma spécialité de toute façon, je ne m'y suis intéressée que parce que je cherchais un moyen de briser ta barrière. »
« Eris, peux-tu me dire à quoi servent les runes de cette formation ? »
Bien qu'Aster ne sache pas quelle était la puissance d'Eris autrefois, elle venait d'un plan d'existence supérieur. Même avec les connaissances transmises par une figure au niveau d'un ancêtre de sa famille, elle ne parvenait pas à reconnaître certaines runes sur le coffre ; il se sentit naturellement intéressé par ce qui se trouvait à l'intérieur.
D'un autre côté, il se méfiait un peu de la situation, car la dernière fois qu'il avait inspecté un « objet intéressant », il s'était retrouvé piégé à l'intérieur d'un livre avec une certaine paire de jumelles.
Rya, qui observait tout depuis l'espace mental, trouva la prudence d'Aster assez amusante.
« Avec ta chance, je parierais même qu'il y a une femme dans ce coffre. »
Aster eut un sourire en coin.
« C'est possible, après tout, j'ai déjà trouvé une beauté à l'intérieur d'une épée. »
Pendant qu'Aster flirtait avec Rya, Eris tentait de déchiffrer le sens de la formation qui recouvrait le coffre, mais plus elle comprenait, plus elle semblait fascinée. Après quelques minutes, elle prit un morceau de papier et écrivit son verdict.
« Le sens est un peu confus car je ne comprends pas certaines parties, mais parmi les nombreuses protections gravées, j'ai trouvé "Lignée", "Genre", "Âge", "Localisation", qui sont des conditions que j'ai déjà vues dans d'autres formations. Mais il y en avait une qui m'était inconnue… "Cœur", ou du moins c'est lié à cela, pour être honnête, je ne suis pas sûre. »
« Ce que je peux confirmer, c'est que quoi que ce soit à l'intérieur, ce n'est pas quelque chose de mauvais, car il n'y a aucune rune de scellement ou de purification parmi elles. Les autres symboles semblent compléter les runes divines, mais dans une autre langue. »
Voyant l'expression confuse d'Eris, Aster lui sourit.
« Merci, au moins nous savons maintenant que le contenu du coffre n'est pas dangereux. »
Alors que les autres, y compris Kana qui n'était qu'une petite fille, semblaient comprendre, Camila ne suivait pas la conversation.
« Je ne connais pas ces "runes divines" dont vous parlez, mais la partie "Cœur" fait probablement référence à la condition pour que le suprême ancien offre à un patriarche la chance d'essayer d'ouvrir le coffre. »
« Isaac, par exemple, n'a jamais connu l'existence de ce coffre parce qu'il n'en était pas digne. La condition est "l'amour pour la famille"… J'ai décidé de parier sur quelqu'un qui peut être aussi impitoyable avec ses ennemis tout en montrant un tel soin pour ceux qui se tiennent à ses côtés, et il semble que j'avais raison », dit-elle en regardant directement Aster.
Lilia, qui était tout sourire un instant plus tôt en écoutant Camila complimenter son fils, devint soudainement sérieuse.
« Attends, je comprends les conditions de lignée, de genre et même d'âge. Normalement, le chef de clan doit être un homme, évidemment issu de la branche principale, et l'âge est toujours utilisé pour mesurer le talent… mais la condition de localisation signifie que cet objet devait être ouvert sur cette planète spécifique ? »
Eris hocha la tête : « Oui, si l'une des conditions n'était pas remplie, la serrure ne se serait pas manifestée. »
…
Après un moment de contemplation, Aster tendit la main et inséra la partie frontale de l'anneau dans la serrure. Le coffre et l'anneau semblèrent alors changer : une petite pointe apparut sur le pont de l'anneau, et les runes du coffre passèrent d'une teinte jaune à une teinte rouge.
« Un test sanguin », pensa-t-il en pressant son doigt contre la pointe pour qu'elle le pique juste assez pour laisser sortir une petite goutte de sang. Les yeux de la serrure en forme de loup s'illuminèrent, puis un léger déclic résonna dans la pièce.
Aster retira sa main et souleva le couvercle du coffre. Étonnamment, à l'intérieur, il y avait une carte, la pointe usée d'une lance et, enfin, une petite médaille avec un loup gravé dessus. Comme rien d'étrange ne se produisit, Aster prit d'abord la carte.
Elle semblait faite d'une sorte de cuir. Malheureusement, toute l'iconographie et les noms des lieux étaient écrits avec les mêmes symboles qu'Eris ne pouvait pas comprendre, alors il la posa sur la table et inspecta les deux autres objets.
La pointe de la lance présentait quelques entailles, signe évident qu'elle avait été utilisée dans de nombreuses batailles. Étonnamment, le métal était parfaitement propre et le tranchant toujours aussi aiguisé. Il la tendit à Eris.
« Peux-tu reconnaître ce métal ? »
Eris reçut la pointe de lance, mais après un moment, elle secoua la tête. Cette journée avait été pleine de surprises pour elle.
« Non, cela ne ressemble à aucun métal que j'ai vu auparavant. Le tranchant est excellent, je te suggère de le faire fondre et de l'utiliser pour forger une nouvelle arme. »
La dernière chose était la médaille, sculptée dans un minéral blanc, mais il ne ressentit rien de spécial, à part l'image d'un loup. Sur l'autre face, les initiales G.W. étaient gravées.
Cela ne signifiait rien pour Aster, mais Camila, elle, manqua de tomber de sa chaise.
« Gabriel Wolfstein… cette médaille appartenait au premier ancêtre !!! »
Aster posa la médaille et Alice prit la carte pour l'examiner.
« Quelle déception, tout ça pour une simple carte qu'on ne peut pas comprendre, une lance brisée et un accessoire qui appartenait à un mort. »
Même Camila se sentait déçue. Pour être honnête, elle se sentait elle-même dupée ; sa branche familiale gardait ce coffre en pensant qu'il pourrait contenir une seconde chance pour la famille Wolfstein de se relever, mais la réalité semblait différente.
Ou du moins, cela aurait été le cas avant qu'Alice ne prenne la carte, ce qui permit à Aster de remarquer qu'il y avait quelque chose d'écrit au dos.
Alors que pour les autres, il ne s'agissait que d'une autre langue étrange et inconnue, les yeux d'Aster s'écarquillèrent… il reconnut l'anglais, la langue du lieu où il vivait sur Terre.
« Sœur, laisse-moi jeter un second coup d'œil à la carte », dit-il, et Alice la lui tendit.
Le message écrit n'était pas exactement ce à quoi il s'attendait de la part de quelqu'un qui était censé être un ancêtre sage et sérieux.
« Si tu lis ceci, cela signifie que tu n'as pas tué mon descendant, et pour cela, je t'offre la lance que j'ai utilisée et reformée toute ma vie, une aventure pour te tremper, ainsi que ma médaille que tu dois remettre à celui qui t'a donné le coffre. »
« Au fait, le karma entre ma famille et toi ne peut être effacé. Pour trouver le trésor, tu as besoin de l'aide de quelqu'un de la branche Exquise Résonnante de la famille. Si tu veux des réponses sur la façon dont je connais cette langue, alors trouve l'emplacement indiqué sur la carte. »
« Bonne chance, Gabriel Wolfstein. »
Aster fronça les sourcils. Si c'était une sorte de blague, il n'y avait aucun moyen que la note ait été écrite dans une langue que lui seul, dans tout cet amas stellaire, pouvait comprendre. Le message lui était donc clairement destiné.
« Eh bien, je suppose que rien n'est impossible dans un monde où les gens peuvent détruire des planètes d'un simple geste de la main », pensa-t-il en regardant Lilia.
Il jeta la carte et la lance dans le coffre, puis referma le couvercle. L'anneau fut immédiatement expulsé de la serrure et tomba sur la table tandis que la gueule du loup se refermait.
Lilia remarqua que son fils semblait plus heureux, ce qui lui fit comprendre qu'Aster avait pu déchiffrer ce qui était écrit au dos de la carte. Ses beaux yeux rouges brillèrent, mais elle resta silencieuse ; il y avait une « étrangère » ici, après tout.
Mais à sa grande surprise, Aster lança la médaille à Camila, qui la rattrapa avec précaution.
« Cela a été laissé par ce type pour toi. S'il n'y a rien d'autre, nous retournons dans nos chambres », dit-il.
Camila hocha la tête à plusieurs reprises. Même si l'héritage n'était pas ce qu'elle attendait, en tant que suprême ancienne, elle avait beaucoup de respect pour Gabriel, alors recevoir quelque chose d'aussi symbolique que son jeton d'identité était un honneur pour elle.
« Merci… je suis désolée si le contenu du coffre t'a déçu. »
Aster ne dit rien de plus, il se leva et quitta la salle à manger suivi des filles. En chemin, Lilia ne put plus contenir sa curiosité.
« Chéri, que disait la note sur la carte ? Est-ce pour ça que tu as donné la médaille à Camila ? »
« Eh bien, il s'avère que nous avons du karma avec les Wolfstein, mais cela ne signifie pas que je vais simplement suivre les conseils de quelqu'un que je ne connais pas. »
Les yeux de Lilia brillèrent, elle enlaça son fils par derrière, puis dit d'une voix charmante :
« Maintenant que nous avons réglé ça, que dirais-tu si nous prenions un bain et que nous nous amusions un peu dans la chambre, mon chéri ♥ »
Eris et Mylene rougirent un peu.
« Je me demande si les autres femmes-dragons sont aussi impudentes qu'elle », pensèrent-elles.