Chapitre 48
Correction: Moonkissed
[Quête terminée.]
[Quête cachée : Le château du seigneur Idenharc (2/2) peut désormais être poursuivie.]
Jeong-Hoon vérifia la nouvelle quête qui était apparue au-dessus de sa tête.
[Quête cachée : Le château du seigneur Idenharc (2/2)]
– Restriction : Le château du seigneur Idenharc (1/2) terminé
– Récompense : ? (La récompense sera déterminée en fonction de l’achèvement.)
-Description : Fermez complètement le portail dans le sous-sol du château du seigneur.
— Bienvenue. Si cela ne vous dérange pas, voulez-vous vous asseoir ici ?
Juan salua Jeong-Hoon avec un sourire amical.
— Oui.
Jeong-Hoon acquiesça et le majordome le guida vers un siège vide.
— C’est l’heure du repas, voulez-vous vous joindre à moi ?
— Oui.
La nourriture consommée dans le jeu était entièrement convertie en bonus.
Bientôt, une soupe, du pain de seigle, un peu de viande et quelques légumes apparurent.
Contrairement à ce qu’il attendait d’un banquet luxueux digne d’un noble, le repas était plutôt simple.
— Pouvons-nous manger ?
— Oui.
Le repas se déroula dans une atmosphère très calme du début à la fin.
Ce n’est qu’une fois tous les plats débarrassés que Juan aborda le sujet principal.
— Tout d’abord, laissez-moi vous poser une question. Êtes-vous un mage ?
Il scruta Jeong-Hoon de haut en bas.
— Non.
Il savait utiliser Missile Magique, mais c’était le seul sort qu’il connaissait.
Jeong-Hoon combattait principalement à l’aide d’épées, d’arcs et de ses poings, n’utilisant la magie que comme un moyen supplémentaire.
— Ah bon ? Alors comment avez-vous obtenu une lettre de recommandation du maître de la tour magique ?
— Je lui ai rendu service.
— Je vois… Alors, je peux considérer que vous êtes prêt à résoudre le problème du château ?
C’était la raison pour laquelle Sander avait écrit la lettre de recommandation.
C’était parce que Jeong-Hoon pouvait utiliser à la fois le mana et le pouvoir divin.
— Je vais d’abord écouter.
— … Il y a un portail dans le sous-sol du château. C’est un portail qui existe depuis très longtemps.
Le portail était situé beaucoup plus profondément sous terre que le donjon du château.
C’était un portail créé il y a des centaines d’années.
Actuellement, il était scellé, donc personne ne pouvait y entrer ni en sortir. Le portail devenait fou tous les trois ans, et cette année était la troisième année.
Le portail dans le sous-sol allait bientôt commencer à se déchaîner.
Et Juan voulait se débarrasser de ce portail gênant.
Cependant, il y avait une condition nécessaire pour fermer le portail.
— Seuls ceux qui ont déjà utilisé du mana et qui peuvent actuellement utiliser le pouvoir divin peuvent y entrer.
Telle était la condition.
— C’est pour cela que Sander a écrit la lettre de recommandation.
Jeong-Hoon était le seul à pouvoir utiliser à la fois le mana et le pouvoir divin.
— Dois-je simplement le fermer ?
Actuellement, ils bloquaient le mana qui débordait du portail déchaîné afin de survivre pendant trois ans.
Cependant, le processus de blocage n’était pas facile.
Ceux qui étaient exposés au mana déchaîné voyaient leur propre mana devenir fou et mouraient rapidement.
Le mana dans le corps devenait toxique et rongeait tout le corps.
Plus de 500 personnes étaient mortes en travaillant à Idenharc.
Juan voulait échapper à ce portail épuisant.
C’est pourquoi il avait demandé l’aide des maîtres de chaque tour de classe, mais où trouver quelqu’un qui pouvait utiliser à la fois le mana et le pouvoir divin ?
C’est alors que Jeong-Hoon était apparu.
— … C’est vrai. Si vous réussissez à le fermer, je vous donnerai ma meilleure récompense.
Juan avait reçu un message séparé de Sander et avait immédiatement ordonné à ses hommes d’enquêter sur Jeong-Hoon.
Il avait alors découvert à quel point Jeong-Hoon était quelqu’un de bien.
Bien qu’il soit un étranger, il avait pris l’initiative de résoudre les problèmes du village, et Juan avait décidé de lui faire confiance.
C’est pourquoi il avait pris un repas avec lui dès son arrivée.
‘La meilleure récompense.’
Jeong-Hoon sourit intérieurement.
— Ce seigneur, contrairement à ceux de la zone débutante, était très méfiant. Il ne s’est ouvert qu’après que j’ai complètement fermé le portail.
Malgré cela, il avait reçu une récompense extraordinaire, la potion Idenharc, qui avait augmenté son niveau de manière explosive.
Grâce à cela, Lewis Verdant avait connu une croissance explosive en combinant la potion de Richel avec la potion Idenharc.
À ses débuts, il avait utilisé du mana, puis avait suivi la voie du prêtre, acquérant ainsi un pouvoir divin qui lui avait permis de remplir les conditions d’entrée dans le portail.
— Mais ce n’était pas la meilleure récompense… Juan était un homme qui accordait beaucoup d’importance à la « bonté ». Si j’avais utilisé cela, j’aurais pu obtenir plus…
Il ne savait pas que les lamentations de Lewis Verdant sur le passé seraient si utiles.
— Ne vous inquiétez pas. Je prendrai mes responsabilités et fermerai ce portail.
— … Merci.
Juan acquiesça avec un doux sourire.
Le château d’Idenharc, sous-sol.
La porte du sous-sol où Juan l’avait conduit était bloquée par une double barrière.
Comme pour prouver que l’explosion n’était pas loin, du mana s’échappait légèrement par les fissures de la porte.
— Vous pourriez être empoisonné si vous vous approchez trop près.
Même les gardes à la porte portaient des masques à gaz spéciaux et des combinaisons de protection.
Peut-être parce qu’ils avaient été fabriqués par des alchimistes, ils ressemblaient davantage à des casques et des armures médiévales européennes qu’à des combinaisons de protection modernes.
— Ça va.
Jeong-Hoon s’approcha de la porte.
Le mana qui s’échappait par les fissures de la porte se précipita vers Jeong-Hoon.
Bien sûr, le mana ne pouvait pas du tout nuire à Jeong-Hoon.
[Non affecté par l’empoisonnement au mana.]
C’était vrai.
C’était pour cela qu’il fallait qu’il y ait des traces de mana.
Même si l’on pouvait utiliser le pouvoir divin, on ne pouvait pas y résister sans ces traces.
— Oh !
— Vous allez bien… ?
Juan et les gardes observaient la situation avec des yeux écarquillés.
— Oui. Mais que devons-nous faire pour la barrière ?
Jeong-Hoon désigna la barrière du doigt.
Il pouvait lever le sceau de ce niveau de barrière lui-même, mais cela risquait de laisser s’échapper le mana du portail.
— … Veuillez patienter un instant.
À la demande de Juan, les mages qui les avaient suivis se placèrent devant la porte et commencèrent à reconstruire la barrière.
Puis, une barrière fut érigée derrière Jeong-Hoon.
Simultanément, la barrière sur la porte fut levée et la porte fermée s’ouvrit en grinçant.
— Vous pouvez entrer ? demanda le mage avec prudence.
— Ha ha, vous posez cette question à quelqu’un qui ne porte même pas d’équipement de protection ?
Contrairement à eux, Jeong-Hoon ne portait rien.
Parce qu’il ne pouvait pas être empoisonné.
— Alors nous allons reculer.
Comme s’il avait posé la question par politesse, le mage recula et passa à travers la barrière.
— … S’il vous plaît, nous comptons sur vous !
La voix de Juan retentit derrière lui.
— Oui.
Jeong-Hoon acquiesça et franchit la porte.
À l’intérieur, un immense portail brillait de manière inquiétante.
[Frontière ambiguë entre le bien et le mal (cachée) Niv. 100]
*Sans pouvoir divin, vous serez puni de mort.
Un donjon impossible à terminer sans mana ni pouvoir divin, quel que soit votre niveau.
Et c’était un donjon caché, qui plus est.
C’était un donjon où l’on pouvait obtenir des récompenses rares, comme le thème caché qu’il avait découvert auparavant.
— On commence ?
[Voulez-vous entrer dans la Frontière ambiguë entre le bien et le mal (caché) de niveau 100 ?]
Lorsque Jeong-Hoon appuya sur « Accepter », le portail l’engloutit.
Juan, les mages et les gardes regardèrent Jeong-Hoon entrer dans le portail depuis l’autre côté de la barrière.
Même si Jeong-Hoon était parti, ils ne pouvaient pas bouger.
Juan, en particulier, fixait le portail vacillant avec des yeux tendus.
— Maître de la tour, pensez-vous que cet étranger peut détruire le portail ?
— Et moi, je n’en suis pas capable ?
La réponse qui lui fut donnée était très confiante.
— … Il avait juste l’air de quelqu’un qui remplissait les conditions d’entrée.
La condition pour entrer dans le portail était de pouvoir utiliser simultanément le mana et le pouvoir divin.
Ce n’était pas une condition pour le fermer.
Pour le fermer, il fallait le faire seul.
— Ouf, j’espère qu’il ne reviendra pas en cadavre.
Il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas vu un étranger aussi gentil.
— Il ira bien. Il avait l’air très confiant.
Le mage Frizen, qui avait construit la barrière, dit.
Il ne voyait aucune trace de nervosité dans l’expression de Jeong-Hoon.
Cette vision renforça sa confiance.
Juan acquiesça à la remarque supplémentaire de Frizen, qui travaillait au château depuis 13 ans et avait déjà vécu quatre évasions de portails.
— Je l’espère.
Juan ne quitta pas les lieux.
Il était la première personne depuis Richel, 600 ans auparavant, à pouvoir utiliser à la fois le mana et le pouvoir divin.
Comme une telle personne était entrée dans le portail, il voulait être témoin de tout ce qui se passerait ensuite.
[Caché : Frontière ambiguë entre le bien et le mal]
[Succès débloqué ! « Pionnier d’une nouvelle voie (1) » terminé. 2 000 points de succès obtenus.]
— Dense.
Jeong-Hoon fut surpris lorsqu’il entra dans le donjon.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas été dans un espace où le mana était aussi dense.
Il était si dense que le mana qui se trouvait dans l’air était visible à l’œil nu.
De plus, il n’était pas d’un bleu vif dû à la contamination, mais d’un bleu marine foncé qui s’était installé sous une forme brumeuse.
Cela ressemblait un peu à « l’Abîme » qu’il avait traversé avec difficulté dans sa vie précédente.
Bien sûr, contrairement à l’Abîme, où il devait éviter la mort, cet endroit exigeait la coexistence du mana et du pouvoir divin.
Quoi qu’il en soit, ce n’était pas un espace totalement inconnu pour Jeong-Hoon.
Il sortit l’Arc en Os du Dragon Anima de son inventaire et le prit en main.
— Ça fait longtemps.
Anima apparut et le salua brièvement.
— Oui, ça fait longtemps.
Jeong-Hoon répondit par une salutation.
— Mais où sommes-nous ? Cet endroit a une odeur très désagréable.
Anima regarda autour de lui et fronça les sourcils.
C’était à cause du mana contaminé.
En effet, chaque fois que Jeong-Hoon respirait, l’air mélangé à du mana contaminé pénétrait dans ses poumons, et le mana contaminé commençait rapidement à se répandre dans tout son corps.
[Purification du mana contaminé.]
[Purification du mana contaminé.]
S’il n’avait eu que du mana, le mana contaminé aurait rapidement pris le dessus et il n’aurait pas pu le repousser, mais le pouvoir divin purifiait le mana contaminé, et le mana repoussait le mana contaminé.
Même s’il était purifié, le niveau de contamination était si élevé qu’il ne pouvait pas être absorbé par le corps.
— Commençons.
Il ne voulait plus rester dans cet espace sordide.
Jeong-Hoon s’avança.
[Prêtre (Bon) de Niv. 100]
Un monstre apparut peu après.
C’était un monstre humanoïde vêtu d’une robe blanche tombant bas.
L’énergie bienveillante qui circulait autour de son corps réchauffait celui qui le regardait.
Mais Jeong-Hoon savait.
Derrière le masque du bien, le mal avait pris racine.
— C’est dégoûtant. Tues-le.
Anima se cacha derrière Jeong-Hoon, comme si le simple fait d’être vue par le monstre était répugnant.
— Ce n’est pas quelque chose que tu devrais dire, cachée derrière moi.
— … Je suis une arme. Je ne me cache pas.
— Oh, vraiment ?
Jeong-Hoon acquiesça vaguement et banda son arc.
— Humain, oses-tu tenter de nuire au bien ?
Le prêtre en robe le réprimanda d’une voix sévère.
[Le prêtre (bon) utilise « Lavage de cerveau ».]
Alors que le monstre utilisait son pouvoir, l’esprit de Jeong-Hoon vacilla.
Celui qui fait du mal au bien est mauvais.
Alors, s’il le laissait partir, serait-il considéré comme mauvais ?
Même dans sa confusion, Jeong-Hoon gloussa.
Il était allé trop loin pour se laisser ébranler par une chose pareille.
— Tu ris ? Tu te moques d’un homme bon ?!
— Arrête tes conneries. Si tu es bon, alors je suis Dieu.
Lorsque Jeong-Hoon relâcha la corde tendue, la flèche jaillit et transperça la tête du prêtre.
— Keuk…
Le prêtre, une flèche plantée dans la tête, écuma de la bouche et s’effondra, mort.
[Niveau suivant atteint !]
[Toutes les statistiques ont augmenté de +1.]
[Bonus de +1 accordé.]
Grâce à cette victoire, son niveau passa à 92.
À côté du prêtre, un livre de compétences tomba.
Un livre de compétences noir, rien de moins.
— Qu’est-ce que c’est ?
Anima jeta un œil et examina le livre de compétences.
— Un livre de compétences de lavage de cerveau.
Le livre de compétences laissé par le monstre permettait d’apprendre la compétence Lavage de cerveau.
La raison pour laquelle il était d’une couleur différente des autres livres de compétences était qu’il s’agissait du seul livre de compétences de ce type dans New World.
[Livre de compétences : Lavage de cerveau (unique)]
-Type : Livre de compétences
-Grade : Rare
-L’utilisation de ce livre de compétences vous permet d’apprendre « Lavage de cerveau (rare) ».
Lavage de cerveau de grade rare.
Cependant, Lewis Verdant avait élevé cette compétence de lavage de cerveau au rang de légendaire et l’utilisait très efficacement.
En fait, il avait renversé la situation d’innombrables fois grâce à la compétence de lavage de cerveau.
Et maintenant, cette compétence de lavage de cerveau était entre les mains de Jeong-Hoon.
— Oh, il a laissé tomber quelque chose de très intéressant.
Anima semblait ravie, reconnaissant la valeur du livre de compétences.