Chapitre 45
Correction: Moonkissed
Yeo Min-ji était revenue à la guilde deux heures plus tard.
Park In-tae, qui était en train de travailler, lui avait souri amèrement en voyant qu’elle était déjà de retour.
— On dirait que tu as échoué.
Le martialiste débutant qui avait battu l’instructeur dans la vidéo sur World Com.
Et le martialiste débutant qui avait fièrement remporté la première place lors de l’événement capsule qui avait suivi.
Il était convaincu que le martialiste était la même personne.
Ils avaient essayé de l’approcher grâce à l’événement de quête de classe, mais ils avaient fini par le manquer juste sous leurs yeux.
Park In-tae se rendit compte que les chances de retrouver ce martialiste ici étaient minces.
Donc, pour être honnête, il n’avait pas beaucoup d’espoir lorsqu’elle était partie.
— Je l’ai rencontré.
Cependant, la réponse de Yeo Min-ji fut différente de ce à quoi il s’attendait.
— Tu l’as rencontré ? demanda Park In-tae, les yeux écarquillés.
— Oui. Mais je n’ai pu que l’ajouter comme ami.
— L’ajouter comme ami ? Tu peux m’en dire plus ?
Park In-tae arrêta de travailler et s’assit à côté de Yeo Min-ji.
Il écouta alors le récit de sa rencontre avec le martialiste.
Son surnom était Hoon.
C’était un martialiste de bas niveau qui avait atteint le niveau 51.
— Un artiste martial de bas niveau ? Tu as trouvé la bonne personne, mademoiselle.
Un utilisateur au potentiel extraordinaire, qui avait battu un instructeur et remporté la première place lors de l’événement capsule, un artiste martial de bas niveau ?
Même un chien qui passait par là aurait ri.
Il avait dû cacher ses informations.
Après tout, dès qu’il avait terminé son avancement de classe, un avis était apparu sur le tableau indiquant qu’une classe cachée pour le métier d’artiste martial était apparue dans Nouveau Monde.
— Comme prévu, tu penses aussi que c’est certain, n’est-ce pas, chef d’équipe ?
— Oui. C’est probablement le martialiste qui a accédé à la classe cachée.
Park In-tae en était sûr à 100 %.
Étant donné qu’il était apparu anonymement lors du combat avec l’instructeur et lors de l’événement capsule, il avait dû se déguiser en martialiste de bas niveau.
— Comme prévu.
Les coins de la bouche de Yeo Min-ji se relevèrent en un large sourire.
— Mais lui demander de te prendre comme disciple, c’était un peu trop.
Elle ne lui avait même pas proposé un recrutement pour Ho-Yeong, mais avait demandé à un artiste martial qui n’était qu’au niveau 51 de la prendre comme disciple.
C’était tout à fait indigne d’elle, la meilleure artiste martiale de Corée.
Voyant l’expression sévère de Park In-tae, Yeo Min-ji sourit maladroitement.
— Je n’ai pas pu m’en empêcher. Je ne pouvais pas simplement lui offrir un recrutement.
— Hum, alors devrions-nous essayer de le recruter auprès de Ho-Yeong ?
— Ce n’est pas la peine. Tout ce que je veux, c’est cet art martial.
Bien qu’elle fût cadre chez Ho-Yeong, elle ne s’intéressait pas au recrutement.
Son seul intérêt était l’art martial.
Et elle ne voulait pas utiliser son pouvoir pour forcer un utilisateur à rejoindre la guilde, ignorant ceux qui avaient l’œil averti.
— Alors, qu’est-ce que tu comptes faire ?
— Je pense me rapprocher de lui pour l’instant.
La première impression du pratiquant d’arts martiaux était meilleure que ce qu’elle avait imaginé.
— … Ça ne va pas être un peu difficile ?
— Pourquoi ?
— Ta première impression n’était pas très bonne…
D’après ce qu’il avait entendu, débarquer à l’improviste et distribuer des coups de poing allait certainement ruiner une première impression.
— Hé hé, ça va. Il a accepté ma demande d’amitié, je peux donc changer ça petit à petit.
Elle était confiante quant à sa capacité à changer son image.
Honnêtement, c’était embarrassant à dire, mais elle était plutôt sûre de son apparence.
Contrairement aux autres, elle n’avait pratiquement pas touché aux options de personnalisation, son apparence dans le jeu était donc presque identique à celle qu’elle avait dans la vraie vie.
Si elle continuait à le croiser comme ça, une occasion se présenterait sûrement.
— Bonne chance…
La tour magique était recouverte de barrières magiques invisibles.
Il s’agissait d’une barrière protectrice qui empêchait toute intrusion de l’extérieur.
Bien sûr, cela ne s’appliquait pas à Jeong-Hoon, qui avait la marque.
Alors qu’il pénétrait dans la tour magique, le diamant noir gravé sur le dos de sa main brilla d’une lumière bleue.
Peut-être parce qu’il s’agissait d’une tour magique où se rassemblaient les mages, des PNJ et des utilisateurs se promenaient à l’intérieur.
— Aah… C’est tellement difficile de passer en deuxième classe.
— Je t’avais dit de viser une promotion normale. Pourquoi veux-tu à tout prix entrer dans une classe rare ?
Et la tour magique était un lieu sacré pour les passages en deuxième classe.
Si le passage en première classe était obtenu dans le village de départ, le passage en deuxième classe avait lieu ici, dans la tour magique.
Bien sûr, pour passer en deuxième classe, il fallait atteindre le niveau 80, donc les mages ici étaient tous au-dessus du niveau 80.
Contrairement à la première classe, la deuxième classe permettait de viser des grades plus élevés, donc la plupart des utilisateurs passaient beaucoup de temps à essayer de terminer des quêtes.
En effet, l’avancement de classe des mages était fortement influencé par leur grade au fur et à mesure de leur progression.
Cependant, il n’était pas facile d’avancer vers une classe rare, et par conséquent, de nombreux utilisateurs abandonnaient et passaient à un avancement normal en deuxième classe afin de pouvoir passer au village suivant.
Plus de 70 % d’entre eux abandonnaient et choisissaient une progression normale.
Cela se voyait clairement en les regardant.
‘Une opportunité cachée dans une tour magique où tant d’utilisateurs vont et viennent.’
Comme toujours, Nouveau Monde avait préparé un petit événement pour les utilisateurs, et seul un très petit nombre d’entre eux pouvaient résoudre le problème complexe et bénéficier des avantages.
Et jusqu’à présent, personne n’avait résolu ce problème dans cette tour magique d’Idenharc.
‘Plus maintenant.’
Jeong-Hoon se dirigea vers la bibliothèque située au 9e étage de la tour magique.
La bibliothèque, remplie d’innombrables livres de magie pour débutants, était très calme.
— J’ai aussi trouvé une opportunité cachée dans la tour magique d’Idenharc.
Dans sa vie antérieure, son camarade, Lewis Verdant, avait commencé à parler en fixant le feu de camp qui crépitait.
Jeong-Hoon écouta naturellement ses paroles.
Il n’aurait jamais imaginé que cela changerait l’avenir.
À cette époque, Lewis Verdant n’avait même pas encore commencé Nouveau Monde.
Jeong-Hoon se dirigea vers le coin le plus isolé de la bibliothèque.
C’était un espace rempli de vieux livres couverts de poussière que personne n’avait jamais ouverts.
La magie développée dans l’Antiquité avait des formules très longues et n’était pas très efficace.
La magie moderne s’était développée au fil des millénaires grâce aux innombrables mages qui s’y étaient adonnés.
— C’est probablement pour ça que les utilisateurs ne prenaient pas la peine de consulter les livres anciens.
Les mages qui fréquentaient la tour de magie étaient tous préoccupés par leurs quêtes de progression.
Jeong-Hoon sortit un livre du coin.
C’était un ouvrage très épais, qui semblait compter plus de 2 000 pages à première vue.
[Réflexions sur la croissance]
[Auteur – Richel]
À titre de référence, ce livre ne contient aucune connaissance relative à la magie.
— À l’époque, j’avais soif de progression. J’ai commencé beaucoup plus tard que les autres.
Lewis Verdant était un homme très compétitif.
Bien sûr, cette compétitivité avait parfois des effets étranges.
Mais grâce à cela, il avait trouvé six fois des opportunités cachées.
Choisir Idenharc, que les autres évitaient, semblait être un choix stupide, mais il finit par trouver une opportunité cachée et commença à prospérer.
— Je peux l’emprunter ?
Jeong-Hoon prit le livre et alla chercher le bibliothécaire.
Le bibliothécaire, assis à son bureau, ajusta ses lunettes de travers et secoua la tête.
— Je suis désolé, mais nous ne prêtons pas de livres aux non-magiciens.
— Même avec cette marque ?
Même après avoir montré la marque en forme de diamant sur le dos de sa main, l’attitude du bibliothécaire resta inchangée.
— Oui. Cette marque sert uniquement à entrer et sortir de la tour magique.
— Ah bon ?
— Oui. Si vous voulez le lire, veuillez vous asseoir là-bas.
Il semblait difficile de l’emprunter.
Il voulait continuer dans un endroit où il n’y avait personne, mais il n’avait pas le choix.
— Très bien.
Jeong-Hoon retourna à l’endroit où se trouvaient les livres anciens et ouvrit le livre.
Même si c’était un endroit où la plupart des gens ne regardaient pas, il devait le terminer le plus rapidement possible, au cas où.
— Je l’avoue. Le titre du livre et les longues absurdités qui le précèdent n’étaient que des ruses.
La phrase était écrite à la deuxième ligne de la page 280.
Tout comme Lewis Verdant l’avait dit.
— Pour cacher une opportunité cachée, il a rempli 280 pages d’histoires sur la croissance. C’est vraiment un fou.
Le propriétaire du livre était Richel, un mage qui avait été actif il y a 600 ans.
Il avait été ostracisé comme hérétique parmi les mages tout au long de sa vie et était connu pour avoir vécu en réclusion.
La raison était qu’il pouvait manier à la fois le mana et le pouvoir divin.
À cette époque, ceux qui maîtrisaient le mana suivaient généralement la voie des mages, et ceux qui maîtrisaient le pouvoir divin suivaient la voie des prêtres, mais Richel, qui était né avec les deux, ne pouvait appartenir à aucun des deux groupes.
— C’était probablement dû à la jalousie.
Non seulement il pouvait maîtriser à la fois le mana et le pouvoir divin, mais il était également considéré comme un génie de son époque.
Jeong-Hoon tourna à nouveau les pages et s’arrêta à la page 521.
Que dois-je faire s’il existe quelque chose qui accélère la croissance ? Dois-je le prendre de force ? Si oui, je te révélerai le secret. Hmm, mais la croissance. C’est vraiment une chose mystérieuse.
Il trouva la phrase suivante après avoir sauté de la page 280 à la page 521.
Bien sûr, elle était suivie d’un charabia destiné à rendre la tâche difficile.
Cette fois, il passa à la page 991.
[J’aimerais qu’apparaisse quelqu’un capable d’utiliser à la fois le mana et le pouvoir divin.]
Et à la page 997.
[Le secret ne serait-il pas révélé si j’imprégnais le livre de ces deux propriétés ?]
Ensuite, page 1522.
[Ceux qui désirent grandir. Prenez la potion mystérieuse que j’ai préparée toute ma vie.]
Enfin, page 1794.
[Prenez-la et battez ces salauds de mages et ces gosses de prêtres.]
La colère de Richel semblait être entièrement contenue dans la dernière phrase.
Mais cela semblait aussi un peu humoristique.
Jeong-Hoon gloussa.
Même s’il ne pouvait pas battre les mages et les prêtres comme le suggérait la phrase.
— Je m’en servirai à bon escient.
Avec l’intention d’utiliser son pouvoir pour le bien, il activa simultanément son mana et son pouvoir divin.
Les phrases du livre se mirent à briller et un petit cercle magique apparut.
— Dois-je mettre ma main ici ?
Lorsque Jeong-Hoon posa sa main dans le cercle magique, un message apparut au-dessus.
[Souhaitez-vous récupérer tous les objets ?]
Ce cercle magique était un dispositif de stockage créé par Richel.
— Récupérer.
Alors qu’il exprimait son intention de récupérer, de nouvelles bouteilles de potions remplirent rapidement son inventaire.
[Potion d’expérience avancée x29]
[Potion de mana avancée x35]
[Potion de pouvoir divin avancée x35]
[Journal de recherche de Richel]
Il s’agissait de potions qui augmentaient l’expérience, le mana et le pouvoir divin.
— C’est fait.
Grâce à cela, il pourrait progresser encore plus rapidement.
Équipe de gestion de Earth Korea.
Comme toujours, le silence régnait dans le bureau de l’équipe de gestion.
Il n’y avait pas eu autant de calme jusqu’à il y a exactement 30 minutes, mais lorsqu’un employé activa la surveillance en temps réel, tous les regards se tournèrent vers l’écran.
Et ils purent le voir.
Un utilisateur entra dans la bibliothèque de la tour magique, prit un livre et, alors qu’il le lisait, une réaction apparut.
— … Est-ce vraiment possible ?
Un cercle magique apparut sur le livre, et l’utilisateur y plongea la main.
Peu après, le cercle magique disparut, et l’ancien livre reprit sa forme initiale.
— Mais comment a-t-il fait ?
— Je ne sais pas…
— Si on le savait, on ne resterait pas là à regarder bêtement…
Les employés étaient sans voix.
Il entra naturellement dans la bibliothèque, se rendit dans la section des livres anciens et prit spécifiquement un livre épais de plus de 2 000 pages.
Puis, il fit quelque chose qu’ils ne comprenaient pas, mais le livre réagit et il récupéra l’opportunité cachée.
— C’est effrayant maintenant.
Le chef d’équipe Oh Jin-soo eut plusieurs fois la chair de poule en regardant son jeu à l’instant.
— Chef d’équipe, est-ce qu’on peut juste regarder ça ?
Un employé s’approcha d’Oh Jin-soo et lui murmura.
— Que veux-tu dire ?
— Le jeu de cet utilisateur n’est-il pas trop anormal ? Ne devrions-nous pas le signaler au siège social de Earth… ?
La tâche de l’équipe de gestion consistait à surveiller les utilisateurs en temps réel et à détecter les jeux anormaux.
Le programme lui-même était strictement contrôlé par le siège social de Earth, mais comme les humains étaient des êtres intelligents, il était également nécessaire de disposer de superviseurs capables de les surveiller directement.
En réalité, avec les capacités du siège social sur Terre, les superviseurs n’étaient pas nécessaires, mais ils avaient tout de même mis en place une équipe de gestion et lui avaient confié le rôle d’observer les utilisateurs.
— Tu penses que cet utilisateur joue de manière anormale ?
Ce n’est pas ça.
L’utilisateur jouait de manière non conventionnelle, mais il ne faisait rien d’illégal.
Il captivait simplement l’équipe de gestion avec son jeu normal.
— Alors restez neutre quoi qu’il arrive. Quoi qu’il en soit, tout cela relève de son talent.
Si les choses continuaient ainsi, le joueur le plus rapide allait sûrement voir le jour.
Oh Jin-soo en était convaincu.