Chapitre 355
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 355 (Partie 1 terminée)
<Est-il… mort ?>
Baal murmura ces mots, le visage empreint d'incrédulité.
<Il est mort. Personne ne pourrait survivre à un coup pareil.>
Face à l'assurance de Tenebris, Baal hocha lentement la tête.
<J-je vois.>
<Plus que ça, pourquoi ce type a-t-il l'air si sombre ? Il devrait être fou de joie maintenant qu'il a enfin abattu ce soi-disant Architecte.>
Comme Tenebris l'avait remarqué, l'expression de Jeong-hoon n'était pas radieuse.
« Alors, abattre ce type n'était pas la fin de tout, après tout. »
L'Architecte du New World.
C'est pour cette raison qu'il avait espéré que tuer ce bâtard déclencherait un changement quelconque.
Mais même sans l'Architecte, le jeu continuait de tourner.
« Devrais-je simplement me contenter d'avoir obtenu la dernière Boîte des Péchés ? »
Dans la main de Jeong-hoon se trouvaient la Boîte des Péchés et la relique divine que l'ennemi contrôlait.
Cela portait à trois le nombre de reliques divines en sa possession.
Cependant, il n'y avait aucune autre récompense.
Pas de points de succès, pas d'énergie, pas d'objets ; rien de ce qu'il s'attendait naturellement à recevoir.
Il n'avait pas de grandes attentes, mais c'était franchement décevant.
[Vous avez accompli un succès de rang Mythique !]
[Vous êtes le premier joueur à éliminer un Architecte ! En conséquence, un choix vous est accordé !]
C'est alors.
Un instant plus tard que prévu, la notification de succès apparut sous ses yeux.
Pas n'importe quel succès : un rang Mythique.
Alors que Jeong-hoon penchait la tête, une autre ligne suivit, précisant qu'il aurait un choix à faire.
[Pour consulter les choix, vous devez vous déplacer vers un autre lieu.]
Un transfert de lieu.
C'était la première fois qu'il obtenait un succès de rang Mythique, il n'avait donc aucune idée du genre de récompense qui l'attendait.
« Tenebris. »
Quand Jeong-hoon l'appela, Tenebris accourut comme s'il n'attendait que ça.
<Quoi ? Il y a quelque chose qui te rend curieux ?>
« Sais-tu quelque chose sur les succès de rang Mythique ? »
<Ah, ça ? Tu l'as gagné parce qu'en tant qu'humain, tu as vaincu Escanon qui régnait sur une dimension.>
« Ils disent qu'on va me donner des choix. »
<Hmm, plutôt que de te le dire, il est probablement plus rapide que tu le voies par toi-même.>
« Ah oui ? »
<Ouais. Ça variera selon ce que tu choisis, mais… bref, quel est notre objectif déjà ?>
« Mettre fin au jeu. »
<C'est l'objectif ultime. D'abord, on doit démolir ces bâtards !>
« Très bien, on en reparlera plus tard. »
<Hein ? Tu essaies de changer de sujet maintenant ?>
« Nous n'avons pas le temps. »
<Ah… c'est vrai.>
Ils devaient sortir de cet espace avant que les boss Nommés ne s'en aperçoivent.
Bien sûr, il s'assurerait de collecter toutes les récompenses accumulées également.
Jeong-hoon s'approcha d'Escanon, dont le souffle s'était arrêté, et posa sa main sur lui.
C'était une mort vide pour quelqu'un qui avait causé tant de destructions.
[Utilisation de la Technique d'Absorption Dévoreuse.]
[Vous avez gagné des points d'expérience.]
[Toutes les statistiques ont augmenté.]
Comme toujours, il utilisa la Technique d'Absorption Dévoreuse pour augmenter considérablement son niveau et ses statistiques.
Puisque Escanon était également au niveau Divin, le niveau de Jeong-hoon grimpa au-delà de 10 000, approchant les 11 000.
Ses statistiques connurent également une hausse majeure, atteignant la fourchette des 40 000.
Jeong-hoon approcha ensuite le Calice du Vide d'Escanon.
Tout comme avec Abaddon, des fils du Dispositif du Créateur s'étirèrent et commencèrent à scanner Escanon.
Une fois le scan terminé, un liquide noir se déversa alors que le processus de Réplication se déclenchait.
En commençant par le Dispositif du Créateur épuisé, le mana et le pouvoir divin récupérèrent rapidement.
[Extraction des souvenirs de la cible.]
[« Conversion par Rebond » a été ajouté.]
« Oh. »
Celui-ci lui plaisait.
Il avait regretté d'avoir perdu la Rune de Contre-attaque, mais la Conversion par Rebond était plus qu'un remplacement digne de ce nom.
Elle amplifiait même les contre-attaques, ce qui en faisait une alternative supérieure.
* * *
La récompense pour avoir stoppé la Troisième Annihilation.
La méthode pour la réclamer était simple.
Alors que la vie d'Escanon s'éteignait, la porte précédemment fermée derrière lui s'ouvrit lentement.
Devant elle se dressait la statue d'une déesse qu'il avait vue dans le sanctuaire.
[Quête secrète : La fin des épreuves]
– Condition : Celui qui a stoppé la Troisième Annihilation
– Récompense : ???
– Description : Les récompenses de la Deuxième Annihilation seront combinées et remises. Souhaitez-vous réclamer la récompense ?
Bien sûr qu'il le souhaitait.
Quand Jeong-hoon accepta la quête, les yeux de la statue — précédemment fermés — s'ouvrirent lentement.
Les pupilles bleues fixèrent Jeong-hoon, et la statue parla doucement.
« Je t'accorderai un choix. »
« Un choix ? »
« Oui. Soit recevoir une récompense matérielle, soit ajouter aux choix qui te sont accordés. »
« Un choix… Tu veux dire concernant le succès ? »
« Oui. »
Jeong-hoon fronça les sourcils.
Puisque les récompenses de la Deuxième et de la Troisième Annihilation étaient combinées, cela signifiait que la récompense finale devait être considérable.
Ce qui voulait dire que le simple fait d'ajouter des options avait une valeur immense en soi.
« Si je choisis la récompense matérielle, de quoi s'agirait-il ? »
« Cela, je ne peux le dire. »
« C'est ainsi ? Alors j'ajouterai aux choix. »
Sans hésiter, Jeong-hoon choisit d'élargir ses options disponibles.
Avec trois reliques divines désormais en sa possession, et en obtenant la dernière Boîte des Péchés, il pouvait maintenant desceller complètement les Sept Péchés Capitaux.
Il n'avait aucune raison de convoiter un objet.
« Tu es sage. Très bien. Alors j'ajouterai à tes choix. »
[Un choix supplémentaire a été accordé.]
« Alors je te souhaite bonne chance. Que les bénédictions guident ton chemin. »
Sur ces mots, la statue de la déesse disparut.
« Me souhaiter bonne chance, hein… »
Cela devait signifier que la bataille n'était pas encore terminée.
Même après avoir éliminé Escanon, celui qui avait tout conçu, la fin n'était nulle part en vue… Cela pesait lourdement sur sa poitrine.
<Maintenant, si tu as fini, sortons d'ici !>
Poussé par Tenebris, Jeong-hoon fit demi-tour.
* * *
« Nous nous sommes fait avoir. »
Alors que cette voix résonnait dans la chambre, le grand hall entier tomba dans le silence.
Les sept Dieux assis au premier rang levèrent silencieusement les yeux vers l'écran au plafond.
« Nous nous sommes fait avoir… »
« Tu veux dire cet Escanon ? »
Ils étaient des Dieux, tout comme Escanon.
Normalement, chacun aurait dû rester à son poste, mais sur l'ordre de Logos, ils s'étaient tous rassemblés en un seul lieu.
« Tenebris s'est éveillé. »
Ce furent les premiers mots que Logos prononça lorsqu'ils furent réunis.
Tenebris.
Un être égal à Logos, mais qui avait chuté et était devenu un dieu maléfique, scellé — du moins, c'est ce que disait l'histoire.
On racontait que les Nommés avaient combiné leurs forces pour maintenir le sceau tant bien que mal. Mais qui avait donc défait ce sceau ?
« Très probablement un humain. »
Sur ces mots, Logos fit apparaître l'écran.
Escanon était diffusé devant eux.
« Escanon ? »
« Ne me dis pas qu'Escanon nous a trahis… ? »
Logos ne dit rien.
Comme pour dire : contentez-vous de regarder.
La chambre devint rapidement silencieuse, et les Dieux, comprenant l'ambiance, se concentrèrent sur l'écran.
Peu de temps après, l'écran devint bleu et s'éteignit complètement.
« Comme prévu, c'était un humain. »
Au mot « humain », les sourcils des Dieux se contractèrent.
D'un point de vue dimensionnel, les humains étaient considérés comme une race de rang inférieur.
Il existait des races dotées d'une intelligence bien supérieure à celle des humains, et d'autres possédant à la fois intelligence et force écrasante.
Pourtant, ce n'était aucune d'entre elles, mais un simple humain qui avait brisé le sceau de Tenebris.
Et s'il avait affronté un Dieu en duel, alors il ne serait pas faux de dire qu'il avait déjà transcendé l'humanité.
Environ une heure passa.
L'écran précédemment éteint se ralluma, et le cadavre froid d'Escanon apparut.
« Je suppose que vous en avez tous assez vu. »
D'un claquement de doigts de Logos, l'écran disparut proprement.
« …… »
Les sept Seigneurs Célestes étaient réunis en un seul lieu.
Ce qu'ils avaient tous en commun, c'est qu'ils avaient autrefois vécu en tant que mortels.
Comme Escanon, ils avaient été choisis par les Nommés, avaient trahi leurs propres races, s'étaient élevés en tant qu'Êtres transcendants, et avaient évincé les précédents Seigneurs Célestes pour prendre leurs places.
Et celui qui les avait choisis n'était autre que Logos.
« Cet humain a tué un Seigneur Céleste en utilisant la même méthode que vous tous. Bien qu'il n'ait pas pris la place d'un Transcendant. »
En d'autres termes, c'était la première fois qu'un mortel tuait un souverain de dimension.
« Que voulez-vous que nous fassions ? »
« Donnez l'ordre. »
Ils s'attendaient à ce que Logos leur ordonne de trouver cet humain et de le tuer immédiatement.
« Observez-le. »
Bien qu'il souhaitât l'effacer sur-le-champ, Tenebris le protégeait, ce qui rendait extrêmement difficile sa localisation.
Quelle que soit la méthode utilisée, les traces des mouvements de cet humain avaient été complètement effacées.
Cependant, ce n'était pas qu'il n'y avait aucun moyen de le trouver.
« La Grande Faille se produira bientôt. Selon le choix qu'il fera, nous déciderons s'il faut l'éliminer. »
« Oui, monsieur ! »
Les sept Seigneurs Célestes répondirent fermement.
* * *
À ce moment-là.
Un changement stupéfiant était arrivé sur Terre.
« L-les donjons disparaissent ! »
« Qu'est-ce qui se passe, bordel ? »
Tous les donjons qui s'étaient installés sur Terre s'évanouissaient simultanément.
Ceux qui étaient devenus rapidement plus forts grâce à la modification du code de Jeong-hoon ne pouvaient cacher leur déception.
Mais l'idée de ne plus avoir à combattre de monstres leur apportait aussi de la joie.
« Qu'est-ce que c'est ? Est-ce parce qu'Escanon a été vaincu ? »
Jeong-hoon, sortant pour observer la situation, pencha la tête.
<Je ne sais pas quoi dire. C'est la première fois qu'un mortel élimine un souverain.>
« Ouais, je m'en doutais. »
Les Seigneurs Célestes n'étaient pas des êtres qui pouvaient être abattus par la simple force.
Lorsqu'il avait affronté Abaddon, une chance immense avait été de son côté, et s'il n'avait pas possédé de relique divine, il n'aurait jamais pu vaincre Escanon.
Jeong-hoon jeta un coup d'œil au message devant lui.
[Souhaitez-vous voir les choix disponibles ?]
Dès qu'il sortit, la fenêtre de message apparut sous ses yeux.
Il était maintenant temps de vérifier quels choix lui avaient été donnés.
« Confirmer. »
[15 minutes restantes avant la Grande Faille.]
[Votre destin changera selon votre choix.]
La Grande Faille.
La disparition des donjons était-elle due à l'effondrement du système dimensionnel ?
Peut-être était-ce prévu ainsi : si le maître disparaissait et qu'il n'y avait pas de remplaçant, la dimension serait effacée.
Jeong-hoon se dépêcha de vérifier les choix.
[1. Renvoyer tout, moi y compris, au néant.]
[2. Ascendre au siège du souverain. Le reste retourne au néant (無).]
[3. Me sacrifier pour transférer de force les êtres restants vers une autre dimension.]
Jeong-hoon laissa échapper un soupir irrité et ébouriffa ses cheveux.
« Putain. C'est quoi ces choix ? »
<…Choisis le numéro 2.>
Aux mots de Tenebris, Jeong-hoon le fixa comme s'il allait le tuer.
« Quelles conneries tu racontes maintenant ? »
<Je sais très bien que tu ne veux pas ascendre. Mais vois-tu une autre option ?>
« …… »
<Ce n'est qu'en prenant le siège du souverain et en accomplissant ta vengeance que tu pourras briser ce foutu cycle.>
« Tais-toi. »
<Alors tu vas juste mourir comme ça ?! Tu vas rompre ta promesse envers moi ?>
« …… »
<Bon sang… Je ne pensais pas que ça finirait comme ça. Je ne m'attendais pas à ce que ce bâtard de Logos truque les choses de cette façon !>
« …Pas encore. »
<Quoi ?>
Jeong-hoon regarda une petite boîte carrée lumineuse.
Ce n'étaient pas les seules options.
Il avait ajouté une nouvelle option grâce à la Statue de la Déesse.
Tap.
Alors qu'il touchait la boîte, elle s'ouvrit, et un choix supplémentaire apparut.
[4. Devenir le maître d'une nouvelle dimension et effacer la Grande Faille.]
Devenir le maître d'une dimension ?
<Bien ! Avec ça, tu peux stopper la Grande Faille et sauver tout le monde !>
« Maître d'une dimension… »
Ce n'était pas quelque chose à prendre à la légère.
Devenir le maître d'une dimension signifiait devenir le même genre d'être que ces créatures répugnantes.
Mais il n'y avait pas d'autre moyen.
La seule façon de sauver tout le monde était la nouvelle option apparue, la numéro 4.
« Ouais. C'est la seule façon. »
Avant la régression, il vivait pour la vengeance.
Après la régression, il vivait pour protéger sa famille.
Maintenant, il y avait plus de gens qu'il voulait protéger.
Si cela signifiait les protéger, il deviendrait un foutu Transcendant ou quoi que ce soit d'autre.
[Vous avez sélectionné l'option 4.]
[Note du traducteur et du correcteur : Putain, on a terminé la première partie, c'était notre toute première série. Il y a peut-être eu quelques erreurs et bévues, mais vous, les lecteurs, étiez là pour corriger mes erreurs (traduction) et j'en suis infiniment reconnaissant. All-master sera en pause pendant un mois, après quoi nous recommencerons ! Merci encore du fond du cœur !]
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]