Chapitre 348
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 348
[Vous avez acquis l'un des Sept Péchés Capitaux : l'Envie.]
Le cinquième péché était l'Envie.
[Vous êtes maudit.]
[Vous êtes maudit.]
[Vous êtes maudit.]
Ça faisait un bail que je n'avais pas été maudit.
Jeong-hoon dissipa la malédiction sans difficulté et vérifia la boîte du péché suivant.
[Vous avez acquis l'un des Sept Péchés Capitaux : la Cupidité.]
Et le sixième péché était la Cupidité.
De la même manière, une malédiction fut lancée, mais Jeong-hoon la balaya sans effort.
Avec cela, six des sept péchés capitaux avaient été réunis.
« Il y a une réaction ? »
Jeong-hoon invoqua les Sept Péchés Capitaux.
Devant lui apparut l'être qui ressemblait autrefois à un petit enfant, désormais transformé en un homme robuste mesurant près d'un mètre quatre-vingts.
Le sceau étant davantage levé, il avait presque retrouvé sa forme originelle.
« Keh, il n'en reste plus qu'un ! »
Les Sept Péchés Capitaux toucha son propre corps, savourant sa joie.
« La relique divine. »
Dit Jeong-hoon avec un léger sourire.
À cette vue, les Sept Péchés Capitaux s'éclaircit la gorge et détourna le regard.
« Khm… Mes pouvoirs ne sont pas encore totalement rétablis. Peut-être qu'une fois le dernier réuni, je pourrai la sortir ? »
« Oh, vraiment ? »
Jeong-hoon manipula le Calice du Vide comme s'il était déçu.
<Détruis juste ce truc, maintenant.>
« C'est ce que je comptais faire de toute façon. »
« A-Attends ! »
Alors que Jeong-hoon s'apprêtait à utiliser le Calice du Vide, les Sept Péchés Capitaux tomba à genoux dans la précipitation.
« Hm ? Pourquoi ? Tu ne comptais pas me le cacher ? »
« Non ! Je crois que j'ai perdu la tête un instant ! »
« Alors sors-la. »
« D-D'accord ! »
Réalisant peut-être que continuer à la cacher entraînerait de graves conséquences, il sortit docilement la relique divine.
Contrairement au Calice du Vide, cette relique était un vieux parchemin.
« C'est la relique divine que tu as volée ? »
« Je ne l'ai pas vraiment volée… »
« Tu es en train de dire que tu ne l'as pas volée ? »
« Ouais. Celle-ci m'a été directement accordée. »
Jeong-hoon ne put s'empêcher de pencher la tête.
Lorsqu'il avait parlé avec Abaddon, ce type avait dit que les Sept Péchés Capitaux avaient volé la relique divine.
Jeong-hoon avait donc supposé qu'Abaddon le prenait pour cible afin de récupérer cette relique.
Mais en vérité, elle n'avait pas été volée, elle avait été offerte ?
<Quelle absurdité. Ceux qui ont le statut de Dieu ne peuvent pas posséder plus d'une relique divine.>
« Qui es-tu au juste, et pourquoi tu continues à t'en mêler ? »
Les Sept Péchés Capitaux fusilla Tenebris du regard.
<Oh ? Ce bâtard ne connaît toujours pas sa place ? Baal.>
<Oui !>
<Règle l'attitude de ce gamin arrogant.>
<Moi… ?>
<Alors qui d'autre ici va le faire à part toi ?>
<Euh…>
Baal s'avança à contrecœur devant les Sept Péchés Capitaux.
« Qui es-tu, exactement ? »
<Je suis l'Archiduc Baal.>
« Ha, depuis quand un punk d'Archiduc ose-t-il se tenir droit devant moi ? »
Avec six péchés réunis, les Sept Péchés Capitaux avait recouvré la plupart de ses souvenirs.
Il se rappelait qu'il était un transcendant ayant autrefois siégé sur le trône des Dieux, il était donc naturel que Baal lui semble risible.
<Khm…>
<Hé, Baal. J'étais un Named, n'est-ce pas ?>
<……>
C'était assez pour rendre quelqu'un fou.
Ce maudit bâtard.
Baal grinça des dents en silence et fixa les Sept Péchés Capitaux.
« Oh ? Regarde ce feu dans tes yeux. »
<…Pourquoi ne montres-tu pas le respect qui s'impose ?>
« Quoi ? »
<Celui-là est un Named. Est-ce vraiment bien d'agir si grossièrement ?>
« Et alors ? Maître, je peux tabasser ce bâtard ? »
Les Sept Péchés Capitaux tourna son regard vers Jeong-hoon.
Mais Jeong-hoon, préoccupé par la relique divine, ne leur jeta même pas un coup d'œil.
« Alors c'est une permission ? »
<Quelle permission ! Il n'a rien dit du tout !>
« Et alors ? Si je dis que c'est ce que ça veut dire, alors c'est le cas. »
Les Sept Péchés Capitaux s'approcha de Baal avec un sourire diabolique.
« Hé, Sept Péchés Capitaux. »
« Mm, tu m'as appelé ? »
Cependant, à la voix de Jeong-hoon, les Sept Péchés Capitaux rayonna et courut vers lui.
<J-Je suis sauvé…>
Baal poussa un soupir de soulagement.
<Tch tch, et ce lâche veut s'asseoir sur le trône de Dieu ?>
<Pourquoi tu continues à me faire faire ça… ? Tu pourrais t'occuper de lui toi-même.>
<Hé, j'ai déjà été vidé de toute mon énergie par ce type. Comment je suis censé le corriger ?>
<Et pourtant, je peux le faire ?>
<Tu devrais en être capable. De quoi as-tu peur, alors qu'il a même mordu le maître qu'il servait autrefois ?>
<C'est…>
<Pathétique. Je suis profondément déçu.>
Tenebris claqua la langue et se détourna.
Et Baal cracha dans son dos.
* * *
Contrairement à Abaddon et Mal, les Sept Péchés Capitaux avait reçu une relique divine directement du Named.
Ce Named n'était autre que Psyché.
Normalement, un être de classe Dieu ne peut posséder qu'une seule relique divine, mais elle fit une exception et en accorda une de plus aux Sept Péchés Capitaux.
« J'étais apparemment quelqu'un d'important. »
À l'origine, les Sept Péchés Capitaux était un Dieu classé juste en dessous des Named, et il régnait sur le 1er au 5e Royaume des Démons.
« Comme j'étais le meilleur parmi les Dieux, j'ai demandé une relique supplémentaire. »
C'est ainsi qu'il obtint une relique divine additionnelle, qui s'avéra être celle que Jeong-hoon tenait — le Parchemin de la Rétribution Céleste.
« Je crois que je comprends pourquoi ce type était après ça. »
Parchemin de la Rétribution Céleste.
Avec lui, les inconvénients du Calice du Vide peuvent être complètement neutralisés.
Selon les Sept Péchés Capitaux, le Parchemin de la Rétribution Céleste est incroyablement puissant lorsqu'il s'agit de renverser des situations.
Il peut enregistrer et sceller les capacités de l'adversaire, et grâce à ce qu'on appelle l'Empreinte Karmique, il accumule un compteur.
Une fois que ce compteur atteint un certain seuil, il inflige une punition à la cible.
« Pas vrai ? Avec ça, s'occuper de ce type ne devrait pas être trop dur ! »
« Mais alors, pourquoi as-tu été scellé ? »
« Hein ? »
« Tu as dit qu'on t'avait accordé une relique divine. Tu en aurais donc eu deux à l'époque. »
S'il avait simplement utilisé le Parchemin de la Rétribution Céleste correctement, il n'y a aucune chance qu'il ait perdu contre Escanon.
Plus absurde encore, un transcendant qui régnait sur le 1er au 5e Royaume des Démons a été scellé par quelqu'un comme Escanon.
« Logos est intervenu. »
« Logos ? »
L'un des sourcils de Jeong-hoon se haussa.
« Ouais, ce bâtard s'en est mêlé, et j'ai été scellé avant même de pouvoir riposter. »
Un détail jamais montré dans les épisodes.
Qui aurait deviné que les Sept Péchés Capitaux avait été scellé de cette façon ?
Maintenant, cela expliquait pourquoi il avait toujours la relique divine.
« Alors pourquoi ne t'a-t-elle pas été prise ? »
« Je ne sais pas non plus. »
« …Vraiment ? »
Même si Escanon ne le savait pas, Abaddon était au courant de l'existence de la relique.
Logos n'aurait-il vraiment pas été au courant d'une relique divine que même Abaddon connaissait ?
Il doit y avoir une autre raison.
Sinon, les Sept Péchés Capitaux n'aurait pas pu cacher la relique tout ce temps.
« Désolé. Je pense que je me souviendrai de plus de choses une fois le sceau complètement brisé. »
« C'est bon. Ça suffit comme ça. »
Quoi qu'il en soit, ce qui compte maintenant, c'est d'être reconnu par le parchemin.
Actuellement, le parchemin était vide.
Parce que les Sept Péchés Capitaux avait rompu le lien, il était sans maître.
[Voulez-vous tenter l'épreuve du ‘Parchemin de la Rétribution Céleste’ ?]
Tout comme pour le Calice du Vide, ce n'est qu'en réussissant l'épreuve que l'on peut devenir le propriétaire de la relique.
« Ouais. »
* * *
À ce moment-là.
« Ça n'a aucun sens… »
Harpheal, le Guide Ultime, ne pouvait cacher son choc en regardant l'humain devant elle.
Non seulement il avait prouvé son Pouvoir Ultime, mais il avait aussi rassemblé des matériaux, reproduit Perlis, et même chassé avec des marionnettes.
En plus de cela, il avait terminé la troisième étape finale en une charge fulgurante.
Et il avait accompli tout le processus en moins de trois heures.
Pas juste l'un d'entre eux — plusieurs l'avaient fait.
« Qu'est-ce que c'est que ça… la difficulté est devenue bizarrement basse. »
Le premier humain de la Terre à visiter cette Salle.
Bien qu'il leur ait fallu des siècles pour obtenir le Pouvoir Ultime, chaque défi était connu pour son extrême difficulté.
Mais ceux qui sont venus après ont entrepris des quêtes absurdement faciles en comparaison.
« Je suis l'administratrice, et je n'ai même pas la permission d'effectuer des changements… ? »
Ce qui était absurde, c'est que même lorsqu'elle essayait de restaurer la difficulté à son état d'origine, elle se voyait refuser l'accès à plusieurs reprises par manque d'autorité.
« Hyung-nim ! Qu'est-ce que tu fais à finir après moi ? »
« Haha… Quand as-tu fini ? »
« Je te l'ai dit, il y a trente minutes ! »
« Hé, je prenais juste mon temps. Si je m'étais dépêché, j'aurais été plus rapide que toi. »
« Heh, alors quel est le résultat maintenant ? »
« …Ouais, très bien. Tu gagnes. »
Ces maudits punks.
Ils sont du genre à gémir et à abandonner à la première étape, et pourtant les voilà, à se vanter comme si de rien n'était.
« Très bien alors, on a fini la quête, alors donne-nous le pouvoir. »
Bong-Goo eut un sourire en coin et tendit la main.
« Petit bâtard… »
« Hein ? On a réussi tous les tests que tu nous as donnés, alors pourquoi tu nous maudis ? Tu veux mourir ? »
« Très bien… voyons si tu peux me tuer ! »
« Wow, celle-là est complètement folle. »
Bong-Goo, comme s'il n'attendait que ça, tira un poignard.
Bang !
À ce moment-là, un coup de feu retentit, et Harpheal comme Bong-Goo tournèrent les yeux sur le côté.
C'était la mère de Jeong-hoon, Lee Na-yeon, qui se tenait là.
Juste avant que les deux ne s'affrontent, elle avait visé le plafond avec son arme et pressé la détente pour les arrêter.
« Bong-Goo, arrête. »
« Oui, madame ! Je suis désolé ! »
Aux mots de Lee Na-yeon, Bong-Goo recula rapidement.
« Nous avons terminé avec succès le test que vous nous avez présenté. Maintenant, veuillez nous accorder le pouvoir. »
« …Compris. »
Harpheal ferma les yeux fermement.
Quoi qu'il arrive, ils avaient réussi les épreuves qu'elle leur avait données.
Et pourtant, elle avait essayé de les frapper simplement parce qu'elle ne voulait pas l'admettre.
« Quelle honte. »
Harpheal libéra volontairement le pouvoir pour eux.
[Vous acceptez maintenant un nouveau pouvoir.]
[Vous avez atteint l'Ultime.]
En atteignant l'Ultime, le rang de métier fut amélioré de Céleste à Ultime.
« Vous avez accédé au royaume de l'Ultime. Avec ceci, mon rôle est… guh ! »
Smack !
Harpheal ne put terminer sa phrase.
Au son de quelque chose qui se brise, son corps fut projeté en arrière.
« Hooh, c'est plutôt sympa en fait. »
Bong-Goo, ayant testé une compétence sur Harpheal, afficha un sourire satisfait et s'enfuit rapidement de la Salle.
« Wow… c'est tellement Kim Bong-Goo. »
Ha-jin claqua la langue devant le comportement effronté de Bong-Goo et le suivit.
« Je m'excuserai en son nom. »
Lee Na-yeon présenta ses excuses à Harpheal et quitta la Salle avec Yeo Sunwoo et Yeo Min-ji.
Restée seule, Harpheal fixa le plafond d'un air absent.
« Qu'est-ce qui vient de se passer… cette créature vient de me frapper ? »
Quelle situation absurde.
Le visage d'Harpheal se tordit lentement de frustration.
« Très bien, allez-y, luttez autant que vous voulez. Ça n'empêchera pas la destruction de toute façon. »
---
Code révisé.
Par la suite, l'une des conditions de l'épisode à 100 % fut remplie.
Le sceau de l'un des Sept Péchés Capitaux fut levé, et deux Reliques Divines furent acquises.
Tout cela fut accompli avant que la troisième Annihilation ne commence.
« Tout le monde a beaucoup grandi. »
Jeong-hoon observait les gens qui s'activaient par la fenêtre.
Tous leurs niveaux avaient dépassé les 500.
Naturellement, puisque les niveaux des donjons avaient baissé et que la quantité maximale de points d'expérience pouvait désormais être obtenue.
En d'autres termes, à mesure que leurs niveaux augmentaient, les soumissions devenaient plus rapides, accélérant leur vitesse de progression.
Certains parmi eux avaient même acquis le Pouvoir Céleste.
Avec des accès gratuits aux quêtes d'avancement de classe, un approvisionnement facilité en Énergie Céleste et une difficulté de quête considérablement réduite —
— cela rendait l'accès au Pouvoir Céleste possible.
À ce rythme, le reste d'entre eux atteindrait probablement le royaume Céleste également.
<Pas que ça aidera à arrêter l'Annihilation.>
Tenebris donna une évaluation froide.
« Je sais. »
Bien sûr, Jeong-hoon était d'accord aussi.
James Marcus, qui n'avait même pas pu arrêter la deuxième Annihilation, avait transmis la responsabilité à Jeong-hoon.
Pourtant, même cette deuxième Annihilation pâlissait en comparaison de la troisième.
La deuxième Annihilation avait été orchestrée par Escanon, mais la troisième serait commandée directement par le Named.
« Qu'est-ce que c'est que cette troisième Annihilation ? »
Sans information, la meilleure chose à faire maintenant était de se préparer.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]