Chapitre 107
Chapitre 107
Correction: Moonkissed
À peu près au même moment.
— Ce type, Iwase, semble beaucoup me maudire.
Jeong-Hoon se curait les oreilles tout en expliquant son prochain plan à Kim Bong-Goo et Ha-Jin.
— Nous allons bientôt faire une quête en groupe.
— Ah, une quête en groupe ? Où allons-nous ?
— Bien sûr, la quête en groupe du royaume de Märchen.
— Euh… Le royaume de Märchen ? Ne vaudrait-il pas mieux aller au royaume de Seidroff ?
La quête en groupe, connue comme l’un des moments forts du contenu après le niveau 151.
Il s’agissait d’une quête où l’on formait un groupe et accomplissait des tâches, et la récompense était une énorme quantité de points d’expérience.
Cependant, la quête en groupe dans le royaume de Märchen offrait moins de points d’expérience que les autres royaumes.
Cela s’expliquait par le fait que la difficulté était relativement faible.
Comme la difficulté était faible, il n’y avait aucune raison de recevoir beaucoup de points d’expérience, et cela prenait également beaucoup plus de temps, d’après ce qu’il savait.
[À la recherche d’une quête en groupe !]
– Seidroff Groupe de 3 personnes recherché d’urgence
└ 181 chevalier officiel postule.
└ 175 archer postule.
└ 166 prêtre.
└└ (Auteur) Veuillez m’indiquer votre pseudonyme.
Avant de commencer une quête en groupe, les utilisateurs devaient trouver des membres sur World Com, puis se lancer dans la quête.
Naturellement, les classes populaires trouvaient facilement un groupe, tandis que les classes impopulaires avaient du mal à rejoindre un groupe, quoi qu’elles fassent.
En particulier, il n’y avait que deux messages à la recherche d’une quête de groupe dans le royaume de Märchen.
Il s’agissait probablement de messages publiés par des classes impopulaires qui voulaient faire une quête de groupe avec un niveau de difficulté relativement faible.
Mais même cela avait peu de chances de réussir.
Il valait mieux chasser dans les champs ou les donjons que de faire la quête en groupe du royaume de Märchen, car cela permettait d’obtenir plus de points d’expérience.
Néanmoins, Jeong-Hoon voulait faire la quête en groupe du royaume de Märchen.
— Si tu ne fais que ce que tout le monde fait, tu vas passer à côté du pot de miel.
— Hein… ? Qu’est-ce que c’est que cette absurdité… Gloups !
Kim Bong-Goo se couvrit précipitamment la bouche.
Il avait failli franchir le fleuve Styx.
— N’importe qui aurait cru que je te tabassais.
— Ce n’est pas ce que tu fais… ?
— Je ne frappe pas. Je tords et j’écrase.
— …
C’était terrifiant.
Tellement terrifiant !
Le corps de Kim Bong-Goo tremblait comme une feuille de tremble.
— Bref, on commence dans une semaine, alors n’oublie pas.
— Une semaine plus tard ?
— Oui. Je veux que tu te reposes pendant une semaine, puis que tu te concentres sur la quête de groupe.
Il y avait une raison pour laquelle Jeong-Hoon avait spécifiquement fixé le délai à une semaine.
Si je me souviens bien, c’est à ce moment-là qu’il va faire la quête de la fête.
Kaneda Shun, l’un des traîtres qui avait trahi Jeong-Hoon.
En fait, il y avait pas mal de collègues qui avaient survécu jusqu’à la fin.
Mais les visages, les noms, les âges et les actions de toutes ces personnes étaient complètement gravés dans l’esprit de Jeong-Hoon.
Personne ne pourrait donc lui échapper.
Ce sera la première fois que je le reverrai depuis mon retour.
C’était un collègue, mais Jeong-Hoon avait éprouvé de l’aversion pour lui jusqu’à la veille de sa trahison.
Et lorsqu’il l’avait trahi, c’était lui qui avait affiché l’expression la plus réjouie.
Il était temps de lui rendre l’humiliation.
Bien sûr, il y avait quelque chose qu’il devait faire avant.
[Hoon -> Minzi : Tu as trouvé ?]
[Minzi -> Hoon : Je fais de mon mieux pour trouver… mais je ne sais vraiment rien de ce genre de choses.]
[Hoon -> Minzi : Nous n’avons plus beaucoup de temps. J’ai entendu dire qu’il fallait faire la queue tôt pour les marques de luxe.]
L’anniversaire de sa mère était dans quelques jours.
[Minzi -> Hoon : … Je demande à tous mes contacts, alors attends encore un peu.]
[Hoon -> Minzi : Fais-le dès que possible, s’il te plaît.]
[Minzi -> Hoon : Oui !]
Tang !
[Tir dans la tête !]
Avec la notification de tir dans la tête, le monstre cracha du sang et se roula sur lui-même.
Tang !
Tang !
[Tir dans la tête !]
[Tir dans la tête !]
Les notifications de tirs à la tête continuèrent d’apparaître.
La raison était simple.
C’était grâce à la compétence passive appelée [Tir parfait].
Le Sniper Genesis était littéralement le summum des snipers.
De plus, avec le potentiel supplémentaire de Lee Na-Yeon, qui avait un talent brillant, des tirs encore plus parfaits étaient réalisés.
— Waouh… C’est pour ça qu’il faut un bon équipement.
Lee Na-Yeon, celle qui avait réalisé ces tirs incroyables, s’émerveillait intérieurement.
Après avoir entièrement amélioré son équipement et ses munitions, ses tirs avaient définitivement changé du tout au tout.
Elle pouvait vraiment sentir que la puissance destructrice d’un tireur dépendait de l’argent investi.
— Parfait… Peu importe la qualité de l’équipement, son potentiel est énorme. Il n’y a aucune raison de ne pas la faire passer.
Le Roi Sniper Adolf, l’instructeur de deuxième classe, claqua la langue.
Sniper Genesis.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas vu quelqu’un porter ce nom.
En effet, le dernier Sniper Genesis était Adolf lui-même.
Il avait donc décidé de mener le test avec l’intention de la pousser encore plus loin.
Bang !
Mais qu’est-ce que c’était ?
L’étrangère venue passer le test avait réussi toutes les épreuves qu’il lui avait imposées.
Même Adolf était stupéfait lorsqu’elle réussit le test où 20 cibles apparaissaient en même temps et où elle devait toutes les toucher en moins d’une minute.
— Quelle concentration incroyable.
D’innombrables étrangers étaient venus passer des tests chez lui, mais c’était la première fois qu’il voyait une performance aussi impressionnante.
Et Adolf n’avait jamais donné son accord auparavant.
C’était parce qu’Adolf était un instructeur qui autorisait l’accès aux niveaux supérieurs.
Si le Sniper Genesis affichait des performances de niveau Épique, alors en passant au niveau supérieur, ses performances passeraient au niveau Unique.
— Je n’aurais jamais pensé qu’un jour je me retrouverais à réfléchir à cela… Non, est-ce vraiment quelque chose à quoi je dois réfléchir ?
Adolf rit intérieurement.
Les talents prometteurs qui s’étaient présentés jusqu’à présent étaient tous pathétiques, mais enfin, un véritable joyau était apparu.
— Tu es admise.
Le mot « admise » sortit de la bouche d’Adolf pour la première fois.
— Merci.
Grâce à cela, Lee Na-Yeon serait promue au niveau Unique lors de sa deuxième promotion.
Whoosh
La capsule s’ouvrit et Lee Na-Yeon sortit.
Il était déjà minuit passé.
— Ouf, ça m’a pris toute la journée pour faire une seule promotion.
Tout son corps était raide, mais cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas ressenti un tel sentiment d’accomplissement.
Lee Na-Yeon ne pouvait contenir son sourire et sortit dans le salon.
Le salon était sombre et Jeong-Hoon se tenait là avec un gâteau.
Jeong-Hoon n’était pas connecté au jeu, mais se tenait à l’entrée d’un grand magasin depuis l’aube.
Il y avait déjà plus de dix personnes qui attendaient à l’entrée.
— Pourquoi y a-t-il autant de monde ?
Il était actuellement 3 heures du matin.
Il n’avait même pas imaginé qu’il y aurait des gens qui attendraient avant l’ouverture du grand magasin.
— J’ai entendu dire que certaines personnes attendaient depuis la veille. C’est pour ça qu’il faut y aller tôt !
Au début, il avait pensé que c’était exagéré.
S’il avait ignoré les paroles de Yeo Min-Ji et était venu le lendemain à l’heure d’ouverture, il n’aurait peut-être même pas pu entrer.
— Qu’est-ce que tu avais en tête ?
— Un sac à rabat.
— Ah, tu veux bien venir par ici ?
Après cela, tout s’était déroulé comme sur des roulettes.
Jeong-Hoon choisit le plus beau sac, comme Yeo Min-Ji le lui avait demandé.
Heureusement, le produit était disponible dans le magasin où il se rendit, et il le fit immédiatement emballer avant de se précipiter chez lui.
Cependant, sa mère n’avait pas terminé le jeu avant minuit à cause de la quête de passage au niveau 2.
— Elle est en retard.
Cela ne devrait pas prendre autant de temps pour passer au niveau 2.
Vise-t-elle le niveau Unique ?
Si elle passait au niveau Unique… son potentiel serait inimaginable.
Whoosh
Au bruit de l’ouverture de la capsule, Jeong-Hoon se leva nerveusement, tenant le gâteau.
Et lorsque la porte s’ouvrit, il croisa le regard de sa mère.
Jeong-Hoon sourit maladroitement et ouvrit la bouche.
— Maman, tu es sortie ?
— Hein ? Hoon, qu’est-ce que tu fais là ?
— C’est ton anniversaire aujourd’hui.
— Ah oui ? C’est vrai, c’est mon anniversaire aujourd’hui.
Sa mère s’approcha de Jeong-Hoon et souffla les bougies du gâteau.
— Joyeux anniversaire, maman !
— Merci. J’ai vécu beaucoup de moments heureux grâce à mon fils.
— Attends une minute !
Jeong-Hoon posa le gâteau et alla chercher le sac joliment emballé qu’il avait caché dans un coin.
Sa mère alluma la lumière du salon.
Le timing était parfait !
Dès que la lumière s’alluma, Jeong-Hoon offrit le cadeau à sa mère.
— Hein ? Qu’est-ce que c’est ?
Les yeux de sa mère s’écarquillèrent à la vue du cadeau.
— C’est un cadeau de ton fils.
— Oh mon Dieu.
Le sac en papier portait les initiales d’une marque de luxe bien connue.
Son fils lui avait déjà dit une fois qu’il lui achèterait un sac.
Bien sûr, elle pensait que ce n’étaient que des paroles en l’air, mais il avait tenu sa promesse.
Le visage de Lee Na-Yeon, la mère de Jeong-Hoon, était rempli d’inquiétude.
Où son fils avait-il trouvé l’argent pour acheter un cadeau aussi cher ?
— Maman, ce n’est pas grave. J’ai converti de l’or en argent.
— De l’or ?
— Oui. J’ai beaucoup d’or et je n’ai nulle part où l’utiliser. Ne te sens pas gênée.
En fait, il avait converti plus de 90 % de son or en argent.
Mais il ne se sentait pas du tout coupable.
Il était désolé de ne pas pouvoir faire quoi que ce soit pour sa mère, qui l’avait élevé seule dans le passé.
Jeong-Hoon, qui avait profondément compris le sens de l’expression « Sois gentil avec tes parents tant que tu le peux », était désormais déterminé à faire tout son possible pour sa mère tant qu’il en avait encore la possibilité.
— … Merci. Je n’aurais jamais pensé voir le jour où je porterais un sac de luxe.
Les yeux de sa mère se remplirent de larmes lorsqu’elle ouvrit lentement le sac de courses.
Et un mini sac à rabat apparut.
— Attends une minute. Il y a encore une voiture.
— Oh, ce n’est pas nécessaire. C’est suffisant.
— Hé hé.
Jeong-Hoon sourit d’un air entendu.
— Maman ! Cette voiture est louée au nom de la guilde Ho-Yeong. Elle est gratuite tant que tu fais partie de la guilde, alors n’hésite pas à l’utiliser !
Ce matin-là.
Yeo Min-Ji apporta une berline de taille moyenne et la présenta à sa mère.
Ce n’était même pas une voiture nationale, mais une voiture étrangère, dont le prix sur le marché s’élevait à 300 millions de wons.
— C’est trop…
Sa mère essaya de refuser car c’était trop lourd pour elle, mais Yeo Min-Ji était catégorique.
— Non ! Maman, j’ai appris la nouvelle. Tu es passée en classe Unique, n’est-ce pas ?
— C’est vrai, mais…
— Alors ce n’est rien !
— Non, même ainsi…
Sa mère essaya de refuser jusqu’au bout, mais Jeong-Hoon lui murmura doucement.
— Maman, c’est comme un pot-de-vin pour que tu ne quittes pas la guilde. Accepte-le.
— C’est vrai ?
— Oui.
Le potentiel de sa mère dépassait l’imagination.
Elle avait obtenu une classe cachée lors de sa première promotion et avait même atteint le grade Unique lors de sa deuxième promotion.
Sa mère avait accompli des exploits que même Jeong-Hoon dans sa vie antérieure n’avait pas pu réaliser.
Après avoir passé du temps avec sa mère, allant même faire des balades en voiture, Jeong-Hoon se reconnecta à Nouveau Monde.
— Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Pourquoi ça ne s’arrête pas ?
Allongé sur son lit, Kim Bong-Goo réfléchissait tous les jours.
Pourquoi ce salaud, cette vipère, ne le mordait-il pas pour le laisser partir ?
— Laisse-moi partir, espèce de fils de pute…
Il jurait intérieurement, mais au final, cela ne servait à rien.
Il avait dit qu’il ferait tout ce qu’on lui demanderait pour éviter une exclusion définitive.
Il ne s’attendait pas à ce que cela se reproduise.
— J’étais fou… J’étais fou…
— Oh, tu savais que tu étais fou ?
Sa sœur avait ouvert la porte et était entrée à un moment donné.
— … Sors d’ici.
— Oh mon Dieu… Maman ! Le van m’a dit de sortir, pas de couper le moteur !
— Oh, je t’en prie…
Il poussa sa sœur dehors et verrouilla la porte.
Puis il entra dans la capsule et se connecta.
[Hoon -> SaltySoup4Mom : Tu sais ce qui t’attend si tu es en retard ? Je suis déjà là.]
Un message privé qui arriva comme un fantôme.
Kim Bong-Goo sentit sa tête se refroidir.
— Merde, vraiment.
Contrairement à ses paroles, ses mains envoyaient précipitamment un message privé à Jeong-Hoon.
[SaltySoup4Mom -> Hoon : Vroum vroum ! La camionnette est en route !]
Oh, sa vie.