Chapitre 768
Chapitre 768
Raon se mordit la lèvre en pointant son épée vers l'Ogre à deux têtes.
« Un enfant ? »
L'ogre n'était pas seulement de petite taille ; son comportement et sa façon de parler dégageaient une aura de naïveté, presque comme s'il s'agissait d'un enfant.
Pourtant, ses yeux brillaient d'une malice sinistre, témoignant de son identité en tant que l'un des spectres d'Eden.
« Calme-toi d'abord. »
Une aura redoutable émanait de l'ogre. Raon ne pouvait pas se permettre de le sous-estimer ; il allait devoir combattre avec tout ce qu'il avait dès le début.
« Et je ne peux pas oublier le Roi Vert. »
Bien que le Roi Vert ait été repoussé, elle avait déjà retrouvé sa posture de combat. Même si elle avait perdu un peu de sa force, sa puissance brute la rendait tout aussi dangereuse.
Cependant, Raon ne s'inquiétait pas de la Lame du Requiem derrière lui. Rimmer la tiendrait à distance, même au prix de sa vie.
« Concentre-toi uniquement sur mon combat pour l'instant. »
Bien qu'il y ait des étrangetés et des questions concernant l'Ogre à deux têtes, le Roi Vert et la Lame du Requiem, Raon n'avait pas le temps de s'y attarder. Toute son attention devait être portée sur la bataille à venir.
Une seule erreur ou un moment d'hésitation ne le mettrait pas seulement en danger, mais pourrait conduire à l'anéantissement de l'escouade Light Wind.
« Tu prévois de nous affronter tous les deux seul ? »
L'ogre laissa échapper un rire enfantin, sa voix pleine de moquerie.
« J'étais déjà un Grand Maître quand tu étais encore dans le ventre de Sylvia Zieghart ! »
Il inclina le menton avec arrogance.
« Alors tu as gaspillé plus de 20 ans. »
Raon eut un sourire en coin en le regardant de haut.
« Pendant que je te surpassais, tu étais occupé à faire du surplace. Beau travail. »
« Bavard, comme le disent les rumeurs. »
L'ogre se pencha en avant, ricanant.
« Cependant, cette bouche sera fracassée aujourd'hui ! »
Alors qu'il levait la main, un énorme gourdin en bois se matérialisa, totalement disproportionné par rapport à sa petite carrure.
« Raon ! Fais attention à ce gourdin, il ne sera pas tranché par une épée ! »
Malgré ses difficultés à parer les coups de la Lame du Requiem, Rimmer lui cria ce conseil.
« Vice-commandant, pouvez-vous tenir ? »
Demanda Raon en expirant doucement en voyant Rimmer être repoussé de deux pas.
« À qui parles-tu ? Un squelette n'est pas de taille face à un elfe ! »
Rimmer cria avec assurance, pointant son épée vers le ciel.
« Création de Champ d’Épée – Chant du Vent et du Tonnerre. »
Avec un ordre résonnant, des vents verts et des éclairs pourpres descendirent, reliant le ciel et la terre dans une tempête déchaînée entre Rimmer et la Lame du Requiem.
« CRÉPITEMENT ! »
Pourtant, la Lame du Requiem restait imperturbable, tranchant la tempête avec une aura sombre émanant de son arme squelettique.
« …… »
Le Roi Vert, qui fixait Raon avec fureur, détourna momentanément son regard vers la technique de Rimmer.
Ses yeux pourpres brillèrent faiblement.
« Où regardes-tu ! »
Rugit l'ogre en abattant son gourdin en bois. Il descendit avec la vitesse d'une branche qui tombe, ne laissant aucun répit.
« Hoo… »
Raon claqua de la langue alors que le gourdin s'écrasait vers sa tête.
« Il a dit qu'il ne pouvait pas être tranché. »
Faisant confiance aux conseils de Rimmer, Raon résolut de ne pas le trancher mais de le bloquer à la place. Il leva son épée avec une intention ferme.
« CLANG ! »
Le gourdin entra en collision avec l'épée, libérant une onde de choc puissante qui irradia verticalement.
La force oppressive traversa l'aura de Raon, atteignant apparemment ses os mêmes. La seule pensée qui lui vint fut la puissance du coup.
« Bien. Au moins, tu as réussi à bloquer ça. »
L'ogre rit joyeusement en faisant pivoter le gourdin horizontalement. Son ombre tomba sur la vision de Raon avant même que le son n'atteigne ses oreilles, témoignant de sa vitesse et de sa puissance écrasantes.
Raon plissa les yeux en levant son épée démoniaque, créant un mur de flammes pour intercepter le coup.
« Sa puissance et sa vitesse sont impressionnantes, mais… »
C'est simple.
L'ogre comptait uniquement sur la force brute, la vitesse et une aura écrasante plutôt que d'employer des techniques complexes ou des arts martiaux.
Contrairement à la nature rusée des Spectres d'Eden habituels, il ne montrait aucun signe de tromperie.
« Pourtant, je ne peux pas baisser ma garde. »
Les mouvements directs de l'ogre pourraient très bien être une feinte. Raon resserra sa prise sur son épée et fit pivoter son poignet, inclinant la lame.
« WHOOOOOSH ! »
Des flammes éclatèrent en une tempête tourbillonnante depuis l'épée, repoussant le gourdin de l'ogre avec une intensité féroce.
« Pour quelqu'un qui a hérité de la force des Spectres d'Eden, tu es plus faible que ce à quoi je m'attendais. »
Raon provoqua, ses lèvres se courbant vers le haut alors qu'il maintenait l'apparence d'un combat simple tandis que son esprit calculait diverses stratégies.
« Pourquoi restes-tu là ! Bats-toi ! »
L'ogre hurla au Roi Vert, qui avait été distrait par l'escrime de Rimmer.
« …… »
Sortant de sa torpeur, le Roi Vert tressaillit avant de charger vers Raon.
Son escrime devint plus tranchante, son regard fixé non pas sur Raon, mais sur les épées divine et démoniaque qu'il maniait.
« J'ai l'avantage numérique, donc je n'ai pas besoin de tout donner ! »
L'ogre eut un sourire en coin en utilisant le Roi Vert comme bouclier, faisant tournoyer son gourdin derrière elle.
« Alors je ne me battrai pas non plus de front. »
Raon esquiva le coup du gourdin en reculant, déviant les entailles du Roi Vert sans s'engager pleinement dans le blocage.
« SHIIING ! »
Frustré, le Roi Vert augmenta la vitesse de ses attaques, ses coups visant désormais plus intensément les armes de Raon plutôt que son corps.
« BOOM ! »
Raon para habilement ses attaques légèrement déséquilibrées tout en détournant l'aura écrasante de l'ogre.
Son plan était clair : drainer progressivement leur force et attendre une ouverture pour frapper.
« Alors c'est comme ça que tu veux jouer ? »
L'ogre rit moqueusement et passa son gourdin sur son épaule.
« Alors je vais jouer sale aussi ! »
Il se tourna brusquement, chargeant vers la forteresse de la famille Arian comme s'il avait l'intention de l'attaquer.
« Tch. »
Raon claqua de la langue et activa les Pas de l'Harmonie Suprême, poursuivant l'ogre. Des flammes jaillirent de son épée, visant directement le cou de l'ogre.
« Je savais que tu ferais ça ! »
L'ogre sourit méchamment et fit basculer son gourdin vers le bas, éteignant les flammes.
« SHIIING ! »
Imperturbable, Raon leva calmement son épée démoniaque, qui avait été inclinée sur son côté.
Une lame argentée trancha l'épaule de l'Ogre à deux têtes comme la pointe d'une aurore, laissant une coupure fine et précise. Le sang commença à perler de la blessure.
« Penser qu'il existe un humain capable de m'égaler en force », murmura l'ogre en ricanant tout en jetant un coup d'œil à son épaule qui saignait.
« Ta lignée doit vraiment être remarquable. »
Il rit sèchement en secouant la tête.
– « Quelles absurdités racontes-tu ! »
La Colère rugit contre l'ogre, sa voix tonnant.
– « Ce n'est pas sa lignée, mais parce qu'il a volé mes pouvoirs ! Maintenant, je ne suis plus que des os ! »
La Colère agita ses mains furieusement, criant comme si l'ogre devait connaître la vérité.
« Mais je doute que tu sois indemne », ricana l'ogre en inclinant le menton de manière complice.
« …… »
Raon ne répondit pas. Il stabilisa simplement ses épées divine et démoniaque.
L'ogre n'avait pas tort : la force et la vitesse de Raon lui donnaient l'avantage, mais la durabilité monstrueuse de l'ogre posait une menace importante. Raon devait éviter de laisser ses blessures internes s'aggraver.
« Mais… »
L'ogre tourna son regard vers le Roi Vert, claquant de la langue.
« Qu'est-ce qui lui prend de traîner ? »
Il fronça les sourcils alors que le Roi Vert continuait de déplacer son attention entre les Champs d'Épée de Raon et de Rimmer.
« Hmm… »
Raon plissa les yeux. Tout comme l'ogre l'avait dit, le Roi Vert agissait étrangement depuis que lui et Rimmer avaient libéré leurs Champs d'Épée.
« Tu es inutile telle que tu es ! Arrête de regarder et bouge ! »
« …… »
À l'ordre de l'ogre, le Roi Vert tapa du pied, se lançant dans la bataille. Elle semblait être une marionnette liée par la laisse de l'ogre.
« SHIIING ! »
Son épée scintilla faiblement alors que vingt coups furent portés vers les points vitaux de Raon en succession rapide.
Sa technique était complexe, attirant l'attention avec des illusions et des feintes avant de porter des coups mortels avec une précision inégalée.
« WHOOSH ! »
Comme précédemment, l'ogre restait derrière elle, abattant son gourdin pour éviter toute riposte. Ses tactiques étaient répugnamment lâches.
« BOOOOM ! »
Raon activa l'« Anneau de Feu » avec ses épées divine et démoniaque. Une tempête de givre et de feu s'entremêla, surgissant vers le haut et consumant les attaques combinées du Roi Vert et de l'ogre.
« …… »
Bien que le Roi Vert ait craché du sang à cause de ses blessures internes, elle ne faiblit pas. Son regard resta fixé sur les épées de Raon alors qu'elle déchaînait des coups de plus en plus raffinés.
« CLANG ! »
Raon contra ses attaques et les coups écrasants de l'ogre avec une précision surhumaine, maniant ses épées divine et démoniaque comme une extension de sa volonté.
« Tiens bon. »
Affronter simultanément l'Ogre à deux têtes et le Roi Vert poussait ses limites. Mais ce n'était pas insupportable.
Il savait qu'il pouvait renverser la vapeur en libérant son « Épée Azure-Rouge Invincible ».
« Tu es fort, je te l'accorde », grogna l'ogre, son gourdin tremblant alors qu'il reculait.
« Mais peut-être est-il temps que je devienne plus brutal. »
L'ogre claqua des doigts, faisant signe au Roi Vert.
« ROOOOAR ! »
Le Roi Vert laissa échapper un rugissement assourdissant vers les cieux.
Son cri rallia les monstres, qui chargèrent vers la forteresse de la famille Arian comme une marée inarrêtable.
« GRONDEMENT ! »
Même les monstres d'élite qui la gardaient s'écartèrent pour rejoindre l'assaut sur la forteresse.
« Ce sont ses gardes royaux. Ce ne sera pas facile à arrêter », ricana l'ogre en se léchant les lèvres.
« Comme ton père et ta sœur, l'escouade Light Wind sera déchirée et dévorée par les monstres. »
« Ils ne le seront pas. »
La voix de Raon était calme, son expression inébranlable alors qu'il inclinait le menton.
« Quoi ? »
« Je ne les ai pas élevés pour qu'ils soient aussi faibles. »
À ce moment-là, un troll à la peau brune qui escaladait le mur de la forteresse tomba, ses membres sectionnés.
« BOOOM ! »
Le corps massif du troll écrasa cinq orcs en dessous alors qu'il s'écrasait au sol.
« Petit morveux, ne sous-estime pas les Chiens Enragés. »
Martha se tenait au sommet du mur de la forteresse, passant ses doigts dans ses cheveux noirs et lisses.
« Si quelqu'un doit être déchiré, ce sera toi. »
Elle fit signe avec ses doigts pour qu'ils viennent l'affronter.
« Ce ne sont pas les Chiens Enragés ; c'est l'escouade Light Wind », corrigea Burren en essuyant le sang de troll de son épée.
« Mais elle n'a pas tort. Ceux qui seront dévorés, ce sera vous. »
Il regarda froidement le champ de bataille en contrebas.
« Raon, nous tiendrons la ligne ici. »
Runaan congela les jambes d'un ogre qui grimpait sur le mur, levant le poing triomphalement.
« Fais de ton mieux. »
Elle agita son épée, signalant à Raon de se concentrer sur son combat.
« S-s'il vous plaît, ne les provoquez pas trop ! »
Bégaya Dorian, abattant un orc derrière les trois capitaines.
« Ha ha ha ! »
Bien qu'il ait été légèrement repoussé par la Lame du Requiem, Rimmer éclata de rire devant les prouesses de ses élèves.
« Tu as entendu ça ? »
Raon sourit faiblement, gardant le dos tourné vers la forteresse de la famille Arian.
« Alors faisons-le. »
L'ogre claqua à nouveau des doigts, et de la forêt surgit une marée rouge de soldats d'Eden vêtus de robes pourpres, leurs visages cachés par un tissu blanc.
C'étaient les redoutables « Fantômes Rouges ».
« Perdre ces monstres est regrettable, mais si je te ramène avec moi, ça en vaut la peine. »
L'ogre sourit, montrant les dents.
« C'est dangereux. »
Parmi les Fantômes Rouges se trouvaient des spectres casqués, bien qu'en petit nombre. Si ces renforts rejoignaient la vague infinie de monstres, même l'escouade Light Wind ne pourrait pas tenir la forteresse.
« Bon sang. »
Raon serra les dents, libérant la « Tempête de Fleurs Enflammées » et l'« Art du Canon Céleste » sur les Fantômes Rouges qui avançaient.
« SHIIING ! »
Mais le Roi Vert et l'ogre érigèrent des murs d'aura, bloquant ses attaques et laissant les Fantômes Rouges sans entrave.
« Ces jours-ci, la persistance peut devenir assez ennuyeuse », murmura Raon, repoussant l'ogre avec son épée et immobilisant le Roi Vert avec son épée démoniaque.
« C'est très bien. Eden n'a pas besoin de ton affection. »
L'ogre sourit méchamment, s'accrochant à Raon comme une sangsue alors qu'il augmentait la pression.
« GRONDEMENT ! »
Contrairement aux monstres ciblant les murs brisés, les Fantômes Rouges se dirigèrent vers les points les plus vulnérables de la forteresse.
Avec une soudaine explosion de mouvement, les Fantômes Rouges percèrent les défenses de la forteresse, dépassant les murs et plongeant vers les soldats et les rangers en contrebas.
« SHIIING ! »
Juste au moment où ils se préparaient à frapper, deux traînées d'énergie rayonnante surgirent de l'intérieur de la forteresse, déchirant les Fantômes Rouges et les monstres entrants.
Le champ de bataille devint silencieux alors que le ciel pleuvait du sang, et deux épéistes féminines apparurent au sommet du mur désormais calme.
C'étaient Serena, la commandante de l'escouade de l'Épée Radieuse envoyée par Zieghart, et Sylvia, la maîtresse du bâtiment annexe.
« Mère ? »
Les yeux de Raon s'écarquillèrent d'incrédulité. Il avait entendu dire que des renforts arrivaient, mais n'avait jamais imaginé que l'une d'entre eux serait Sylvia. Le mot « Mère » lui échappa avant qu'il ne s'en rende compte.
« Pourquoi es-tu ici… ? »
« Je te l'ai dit », dit Sylvia, tranchant un troll qui escaladait le mur avec facilité avant de lui faire un clin d'œil.
« Je ne suis pas seulement ici pour protéger l'annexe, je suis aussi ici pour te protéger. »
Elle agita la main nonchalamment, comme s'il était tout naturel qu'elle apparaisse.
« Laisse-nous le mur », ajouta Serena avec un signe de tête ferme, son expression rassurante.
« SHIIIIK ! »
La Lame du Requiem, qui pressait sans relâche Rimmer, arrêta brusquement son assaut et recula dès que Sylvia apparut. Elle abaissa sa lame et s'inclina profondément, semblant hésiter à continuer.
« Que fait cette chose ? »
Rimmer plissa les yeux, abaissant son arme avec prudence. Malgré avoir porté un coup net, il ne pouvait pas comprendre la retraite soudaine de la Lame du Requiem.
« Pourtant, cet endroit… »
Sylvia scruta le champ de bataille. Son regard s'attarda brièvement sur la Lame du Requiem, figée sur place, et sur le Roi Vert, debout, immobile comme une marionnette. Mais quand ses yeux se posèrent sur l'Ogre à deux têtes, son corps trembla visiblement.
« Toi… »
« Je pensais que tu ne te souviendrais pas, en t'enfuyant inconsciente et tout ça… »
L'ogre eut un sourire en coin, un sourire méchant s'étalant sur son visage.
« On dirait que j'avais tort. »
Il remua ses doigts de manière moqueuse, comme pour la narguer.
« Ogre à deux têtes ! »
Le calme de Sylvia se brisa alors qu'elle s'élança du mur et bondit dans les plaines en contrebas.
Comme si rien d'autre n'existait, elle libéra une radiance aveuglante vers l'ogre, sa technique du « Style de Lumière Radieuse » tranchant l'air.
« Si je te tue, toi et Raon, est-ce que ça compte comme l'extermination d'une famille entière ? »
L'ogre rit cruellement, balançant son énorme gourdin en bois vers le bas avec une force bien supérieure à celle d'avant.
« Bon sang ! »
Raon rattrapa rapidement Sylvia sur sa droite, libérant la « Tranche du Dragon de Flammes » pour intercepter l'attaque de l'ogre.
Même en tant que Grand Maître, Sylvia ne pouvait pas tenir cinq échanges contre l'ogre. Raon n'avait pas d'autre choix que d'intervenir.
« CLANG ! »
L'ogre, semblant s'y attendre, bloqua la « Tranche du Dragon de Flammes » mais recula ensuite, ignorant complètement Sylvia.
« Raaah ! »
Sylvia, consumée par la rage, chargea l'ogre avec un cri primal.
« Arrête ! »
Raon la saisit, sa voix tranchante et autoritaire.
« Si tu ne te ressaisis pas, tu mourras aussi ! »
« Ugh… »
Même après avoir entendu les mots de Raon, le corps de Sylvia tremblait de façon incontrôlable. Ses bras et ses jambes tremblaient comme si elle ne pouvait pas supprimer ses émotions.
– « Son cœur est rempli de fureur », murmura la Colère, son expression lourde.
– « C'est le genre de rage que j'ai ressentie quand tu m'as invoqué pour la première fois… »
La Colère soupira profondément, semblant submergée par la profondeur de son chagrin et de son ressentiment.
« Bats-toi avec moi. Nous pouvons gagner. »
Raon saisit fermement la main de Sylvia, déterminé à ne pas la laisser affronter son passé seule.
« …Je suis désolée. »
Les yeux de Sylvia retrouvèrent une semblance de clarté, et elle hocha lourdement la tête.
« Penses-tu que gagner signifiera quelque chose ? Sera-ce vraiment une victoire ? »
L'ogre sourit malicieusement, sa voix suintant de manipulation psychologique.
Raon ignora ses provocations, levant à nouveau ses épées divine et démoniaque. Il resserra sa prise sur la main de Sylvia, la stabilisant.
« SHIIIING ! »
Il libéra la « Résonance du Ciel Azure » avec son épée divine et l'« Art du Canon Céleste » avec son épée démoniaque.
« WHOOOOSH ! »
Sylvia suivit l'exemple de Raon, activant son « Style de Lumière Radieuse », dispersant une lumière éblouissante sur le champ de bataille.
« BOOOOM ! »
Leurs techniques combinées submergèrent le gourdin de l'ogre, creusant une entaille profonde dans sa cuisse gauche et le forçant à trébucher en arrière.
« Tch, pas mal… »
L'ogre serra les dents alors qu'il reculait, faisant signe au Roi Vert pour obtenir de l'aide.
« THUD ! »
Le Roi Vert se déplaça à ses côtés, le soutenant immédiatement.
Les yeux de Raon brillèrent en voyant une ouverture, une chance rare d'incapaciter les deux ennemis à la fois.
« WHOOOOOM ! »
Utilisant les « Pas de l'Harmonie Suprême », il avança rapidement, croisant ses épées divine et démoniaque. La lumière du soleil et celle de la lune rayonnaient des lames, fusionnant en une aurore brillante.
« Technique d'Harmonie Divine-Démoniaque combinée. »
« Épée Azure-Rouge Invincible. »
La force écrasante de sa technique frappa le gourdin de l'ogre, le faisant craquer et trembler sous la pression.
« GRONDEMENT ! »
Raon avança, enfonçant ses épées plus profondément, tandis que Sylvia amplifiait son « Style de Lumière Radieuse », intensifiant sa radiance.
« CRÉPITEMENT ! »
L'ogre, montrant son expérience, fit tournoyer son aura autour de son gourdin pour diminuer la force de la technique de Raon. Ses mouvements étaient fluides et précis, révélant sa richesse de connaissances en combat.
« Ça ne marchera pas. »
Raon resserra sa prise, concentrant toute sa force dans ses mains.
« Ça se termine maintenant. »
Il fit pivoter les pointes de ses lames, faisant tourbillonner les flammes et le givre dans la même direction que l'aura de l'ogre, la divisant.
« C'est fini. »
Raon se prépara à porter le coup final, ses épées divine et démoniaque convergeant vers le cou de l'ogre.
« …Création. »
Les lèvres du Roi Vert bougèrent faiblement, sa voix à peine audible.
De son épée jaillit une obscurité inquiétante, remplie de désespoir.
« Quoi… ? »
Les lames de Raon faiblirent alors que l'énergie sombre repoussait son « Épée Azure-Rouge Invincible ». Sa mâchoire se serra.
« Création de Champ d’Épée ? »
Bien que plus brute que la version incomplète qu'il avait utilisée autrefois, la technique du Roi Vert suivait indéniablement le flux de la Création de Champ d’Épée.
« Une… Création de Champ d’Épée ? »
Sylvia le reconnut aussi, sa main tremblant sur la garde de son épée.
Raon fixa l'obscurité qui se répandait depuis la lame du Roi Vert, le malaise et les questions enfouis dans son cœur montant comme des ondulations dans une eau calme.
« Serait-ce… ? »
(T/N : Bon sang. Les techniques sont tellement difficiles à traduire. Les noms n'arrêtent pas de changer. Si vous voyez une erreur dans le nom d'une technique, s'il vous plaît, commentez pour que je puisse corriger. Merci !)