Chapitre 734
Chapitre 734
Le premier à réagir à l'étrange déclaration de Derus fut naturellement Refon Robert, celui qui était directement impliqué.
« P-Papa… ? »
Refon leva les yeux vers Derus avec un sourire forcé, ses dents claquant de manière incontrôlable.
« Que veux-tu dire par "je ne suis pas humain" ? Quelles absurdités racontes-tu là ! »
Il n'arrivait même pas à accepter le fait que Derus était le Casque du Dragon Bleu, alors cette révélation le laissa totalement sous le choc.
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, Refon. Tu es une existence vraiment extraordinaire. »
Comme pour le rassurer, Derus caressa la joue de Refon avec une main trempée de sang. Une lueur cramoisie commença à se former au-dessus de ses yeux enfoncés.
« Maître de la Tour Magique ! »
Raon se mordit la lèvre et appela Larian, qui se tenait à sa droite.
« La magie des fils n'a pas encore été rompue… »
Larian, retenant toujours les bras, les jambes et le cou de Derus avec ses fils, expira nerveusement.
« Ce n'est pas de la magie », intervint Chamber, fixant Derus avec un sourcil froncé.
« Rien n'a déclenché le cercle magique qui restreint l'utilisation des artefacts et du mana. »
Elle secoua la tête, affirmant qu'il ne s'agissait ni de magie ni d'une compétence impliquant du mana.
« Ce n'est pas non plus un art martial », le roi Lecross déglutit difficilement en levant son épée.
« En effet, Derus n'a pas bougé d'un pouce de cet endroit », remarqua Glenn en plissant les yeux. « Refon est simplement apparu là, comme s'il s'était téléporté. »
« Alors qu'est-ce que c'est, bon sang ? Que s'est-il passé ?! »
Incapable de comprendre, Ogram frappa le sol de son poing serré.
« Derus Robert. »
Raon se mordit l'intérieur de la joue en fixant Derus, qui tenait Refon dans ses bras.
« Qu'est-ce que tu as fait, bordel ? »
Le Maître de la Tour Magique le contrôlait avec sa magie des fils, Chamber bloquait l'utilisation de la magie et des artefacts avec son cercle magique, et Glenn, Lecross et Ogram le supprimaient avec leurs auras. Pourtant, ce que Derus avait fait restait incompréhensible.
« Serait-ce… »
Avait-il emprunté le pouvoir d'un Roi démon ?
L'autorité du Roi démon, comme celle de la Colère — *Colère* —, n'est ni du mana ni de l'aura. Elle utilise les émotions de son porteur, ce qui rend la résistance difficile, même pour les Transcendeurs.
« Les seuls Rois démons restants sont *Orgueil* et *Luxure*. »
Mais on disait qu'Orgueil était associé à Eden, et il n'y avait aucune trace de l'influence de Luxure.
« Plutôt… »
Une faible sensation de sainteté, semblable au pouvoir divin qu'il avait rencontré dans le royaume de Supere lorsqu'il avait affronté la force divine de la Sainte, persistait.
Si Derus avait vraiment utilisé le pouvoir d'un Roi démon, la Colère l'aurait immédiatement signalé.
« Colère. »
Raon régularisa sa respiration et se retourna.
« Sais-tu quelque chose à ce sujet… ? »
— *Il a perdu la tête.* —
Les yeux de la Colère s'assombrirent plus que jamais auparavant.
— *Pourquoi cette ignoble énergie est-elle présente ici ?* —
Sa colère monta plus violemment que lorsqu'il avait rencontré d'autres Rois démons, et il grinça des dents de fureur.
« Quelle est cette énergie ? »
— *C'est le pouvoir divin des Anges !* —
La Colère grimima, déclarant qu'il s'agissait de l'énergie des Anges, et une force particulièrement puissante qui plus est.
« Célestes ? »
Il était inimaginable que le nom des Anges surgisse ici. C'était comme s'il avait été frappé à l'arrière du crâne avec un marteau.
— *Ne t'ai-je pas toujours dit ?!* —
La Colère agita ses bras en criant avec colère.
— *Les Anges sont des entités complètement différentes de ce que vous, humains, imaginez !* —
Il secoua violemment la tête, affirmant qu'ils étaient encore plus dangereux que les Démons.
« Merde ! »
Si la Colère disait vrai, ils ne pouvaient plus se permettre de laisser Derus tranquille.
Si le pouvoir divin qu'il maniait était similaire à l'autorité d'un Roi démon, les conséquences pourraient être catastrophiques.
« Nous devons frapper maintenant ! Même si nous ne pouvons pas obtenir d'informations, il doit être tué ! »
Raon leva ses épées divine et démoniaque, visant Derus.
« Je sais. »
Glenn ressentit également l'énergie dangereuse émanant de Derus et leva le Tremblement Céleste.
*BOUM !*
Alors qu'un éclair cramoisi jaillissait de la pointe de son épée, le torse droit de Derus, qui tenait Refon, fut pulvérisé en un instant.
« Kuhh… »
Avant que Derus ne puisse cracher du sang, la magie de Chamber et l'escrime du roi Lecross déchirèrent également sa moitié inférieure.
« Par ici ! »
Raon utilisa les Pas de l'Harmonie Suprême pour sauver Refon.
Bien que ce ne fût peut-être pas rationnel, la terreur dans les yeux de l'enfant reflétait son propre passé, ce qui l'empêchait de rester les bras croisés.
— *Non !* —
Alors que Raon tendait la main vers Refon, la Colère poussa un cri.
— *Le médium n'est pas ton ennemi ; c'est cet enfant !* —
La Colère agita ses bras frénétiquement, l'exhortant à ne pas s'approcher.
« Que veux-tu dire… ? »
Alors que Raon déglutissait nerveusement, Derus, qui était tombé sans vie au sol, se releva comme un zombie et tira à nouveau Refon dans ses bras.
« Haa… »
Malgré des blessures qui auraient dû être fatales pour n'importe quel humain, Derus se régénéra en un instant, revenant à son état initial.
« Quoi… qu'est-ce que c'est… ? »
Le Maître de la Tour Magique trembla, ses doigts s'agitant alors qu'il tombait à genoux.
« La magie se distord ! »
Ses yeux s'écarquillèrent d'horreur alors que la magie des fils commençait à perdre sa prise.
« Es-tu vraiment mon père… ? »
Bégaya Refon malgré la malice qui l'écrasait.
Ce qui le terrifiait plus que la mort ou la situation actuelle, c'était la possibilité que Derus ne soit pas son parent.
« Refon. »
Derus ignora la question du garçon, souriant étrangement.
« Je ne t'ai jamais offert de cadeau pour ton passage à l'âge adulte, n'est-ce pas ? »
« Qu'est-ce que… qu'est-ce que ça peut bien changer maintenant… ? »
Refon ne pouvait pas comprendre la situation, les yeux écarquillés d'incrédulité.
« Merci. »
Regardant l'épée rouge qu'il avait autrefois offerte à Refon, Derus plongea sa main dans la poitrine gauche du garçon. (Note de trad : Quel enfoiré de malade !)
*Splurt !*
Un trou atroce apparut dans la poitrine de Refon, laissant échapper une quantité troublante de sang sombre.
« P-Papa… pourquoi… ? »
Les yeux de Refon commencèrent à s'éteindre alors que les ténèbres l'engloutissaient. Sans avoir reçu la réponse qu'il cherchait, l'enfant rendit son dernier souffle.
*Thud.*
Un livre épais tomba de la poitrine de Refon, marquant la fin de sa vie.
« Ah… »
Raon trembla en regardant le corps sans vie de Refon.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
Il avait pensé que Derus pourrait prendre Refon en otage ou l'utiliser pour une sorte de transformation, mais il n'aurait jamais imaginé qu'il tuerait le garçon en détruisant son cœur.
Ce qui venait de se passer était incompréhensible. Son esprit semblait vide, comme totalement vidé.
« Espèce de bâtard ! »
Avec un rugissement, l'épée de Glenn fendit l'abdomen de Derus en deux avec un éclair cramoisi.
« Tu oses te dire père ?! »
Le roi Lecross, consumé par une fureur authentique, enfonça sa lame dans le cou de Derus.
« Espèce de misérable, indigne même du terme de "déchet" ! »
Cria Chamber en déchirant les membres restants de Derus.
*BOUM !*
Les chefs des Six Rois, retenus plus tôt par Refon, déchaînèrent leur intention meurtrière sans hésitation.
« Kuhh… »
Derus s'effondra, crachant du sang noir. Même sa capacité de régénération suprême échoua, laissant ses membres sectionnés sans espoir de récupération.
« Je ne tiendrai pas longtemps… »
Il gloussa faiblement, sa voix sèche et brisée.
« Quel est le sens de tout ça ?! »
Grinçant des dents, Glenn enfonça son épée dans le cœur de Derus.
« C'était ton fils ! »
Cette fois, la colère de Glenn débordait de chagrin, lui qui avait appris la valeur de la famille.
« Il n'est ni mon fils ni un humain », haleta Derus, sa voix faiblissant.
« Sors, Uriel. »
Derus tira la langue, fixant le cadavre de Refon.
« Tu ne voudrais pas que je meure, n'est-ce pas ? »
À ses faibles mots, le sang qui remplissait l'arène de duel se transforma en une lumière dorée rayonnante.
*Thump-thump !*
Un battement de cœur tonitruant résonna depuis le corps sans vie de Refon.
*Whooosh !*
Une lueur ardente jaillit, formant un nouveau cœur dans sa poitrine.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
Raon déglutit difficilement, fixant le cœur flamboyant à l'intérieur de Refon.
« Un anneau de feu… ? »
Étrangement, les flammes dans le cœur de Refon ressemblaient à l'Anneau de Feu.
—
*Crackle !*
Glenn libéra son Tremblement Céleste couvert d'éclairs pour stopper la transformation de Refon.
Cependant, les flammes sacrées déferlant sur le corps de Refon repoussèrent les coups d'épée de Glenn et s'étendirent en un énorme pilier de lumière.
— *Il arrive !* —
La Colère grogna comme une bête, les veines saillantes sur son front.
« Y a-t-il un moyen de l'arrêter ? »
— *Impossible ! Une fois que cet enfant est arrivé, la descente est devenue inévitable !* —
La Colère secoua violemment la tête, déclarant qu'aucune action ne pouvait empêcher ce qui était déjà en marche.
*Whoooosh !*
De l'intérieur des flammes sacrées imposantes, un être au-delà de la compréhension humaine émergea.
Cheveux dorés et yeux bleus — des traits courants dans ce monde — mais la présence même de cette silhouette était écrasante.
Chaque mèche de ses cheveux dorés rayonnait comme la lumière du soleil, et les vastes cieux semblaient se refléter dans ses yeux azur.
Ses robes d'un blanc pur ressemblaient à un champ de neige immaculé, ornées d'ornements dorés qui respiraient l'élégance et la noblesse.
Trois cornes enflammées particulières pendaient à sa taille, émettant une aura sinistre par leur simple présence.
« Si déshonorant. »
L'ange que Derus avait appelé Uriel fronça le nez, comme dégoûté par le monde lui-même.
« C'est… »
Les lèvres de Raon tremblèrent, incapable même de lever un doigt.
« Un Ange ? »
— *Non, pas n'importe quel Ange.* —
La Colère serra les poings, fixant intensément Uriel.
— *C'est l'Archange Uriel ! Parmi les Anges, c'est le plus odieux de tous !* —
La voix de la Colère bouillonnait de haine, son animosité était indéniable.
« Uriel… » murmura Chamber, son regard fixé sur l'Archange, ses yeux tremblant.
« L'un des Sept Archanges… »
Elle déglutit difficilement, sa voix rauque alors qu'elle reconnaissait les Anges de plus haut rang.
« Tu es dans un état terrible », dit Uriel, ignorant tout le monde alors que son regard se posait sur Derus.
« Comment oses-tu mettre autant de temps à apparaître après avoir été invoqué ? »
Derus ricana, non pas vers Uriel mais vers le vide.
« Hmph. »
Uriel agita la main, et le corps déchiré de Derus commença à se réparer. Son visage cendré retrouva ses couleurs, un exploit miraculeux au-delà de la compréhension humaine.
Pourtant, malgré cette restauration, la blessure gravée sur la main de Derus demeura.
Uriel fronça les sourcils, visiblement mécontent de la marque persistante, mais tourna son attention ailleurs.
« Cet endroit immonde ne mérite même pas un instant de plus. »
Il tendit la main, et des ailes angéliques d'une beauté exquise se déployèrent dans son dos.
« Tu ne vas nulle part », dit Glenn en s'avançant avec un regard inflexible.
« Archange ou Roi démon, cela ne fait aucune différence. Je trancherai ta gorge ici même. »
Son Tremblement Céleste irradiait une intention meurtrière alors qu'il visait directement Uriel.
Pour la première fois, le regard sans émotion d'Uriel vacilla alors qu'il considérait Glenn.
« Comment peux-tu encore te tenir à ce niveau ? Sans personne pour porter le fardeau de la causalité, tu restes seul à ce sommet. Comme c'est totalement absurde. »
Sa voix dégoulinait de dédain, son mépris pour l'humanité était flagrant.
« Ne l'engage pas », dit Derus, se tenant à côté d'Uriel et secouant la tête.
« Même pour toi, il est dangereux. »
Derus épousseta le sang séché de son front en parlant.
« Tu nous sous-estimes trop », dit Chamber en s'avançant avec une moue.
« Penses-tu pouvoir partir juste parce que tu en as envie ? »
Elle libéra une barrière de mana qui se répandit dans la zone, piégeant Uriel à l'intérieur.
« Hmph. »
Larian combina sa magie des fils avec la magie de l'ombre, formant une structure semblable à une prison autour d'Uriel.
« Ange ou pas, ta tombe sera ici ! » Ogram et le roi Lecross se précipitèrent avec une résolution implacable.
« Humains… » Uriel inclina le menton, ses sourcils dorés se fronçant.
« Vous vous surestimez toujours. »
Il toucha nonchalamment l'une des cornes enflammées à sa taille, son aura sinistre s'intensifiant.
Raon sentit un frisson parcourir son échine alors que la voix d'Uriel devenait plus froide, remplie de dégoût pour l'humanité.
« Cependant, ce n'est pas pour aujourd'hui. »
D'un claquement de doigts, Uriel, Derus et ses subordonnés commencèrent à briller d'une lumière translucide.
Ce n'était pas une simple transparence — on aurait dit que leur existence même s'effaçait de cet endroit.
« Attaquez ! »
« Arrêtez-le ! »
Chamber et le roi Lecross lancèrent leurs attaques magiques et à l'épée simultanément.
« Hraaah ! »
« Prends ça ! »
Larian et Ogram se joignirent à l'assaut combiné, mais rien ne fonctionna. Les formes d'Uriel et de Derus traversèrent toutes les attaques comme s'ils n'étaient plus liés à ce monde.
« Que se passe-t-il ?! »
« Pourquoi rien ne fonctionne ? »
« Peu importe la puissance d'un Archange, cela ne devrait pas être possible ! »
Les chefs des Six Rois grinçaient des dents, regardant Uriel s'effacer.
— *C'est une Manifestation Spirituelle.* —
La Colère secoua la tête sombrement.
— *Dans cet état, même les Transcendeurs ne peuvent le toucher.* —
Il grimima, disant que toutes les formes de mana et d'aura échoueraient contre eux maintenant.
« Quel genre de pouvoir scandaleux est-ce… ? »
— *Cependant, il ne peut pas attaquer dans cet état non plus. C'est purement pour s'échapper.* —
La Colère grogna de frustration alors qu'Uriel tentait de fuir.
Glenn s'avança, son Tremblement Céleste enveloppé dans une brume éthérée.
« La Lame Trancheuse d'Âme ? »
C'était la technique d'épée légendaire capable de terrasser même les chefs des Cinq Démons et les dragons en un seul coup.
« Cette lame… »
Le calme d'Uriel vacilla alors que ses yeux s'écarquillaient. La Lame Trancheuse d'Âme semblait capable de percer même sa Manifestation Spirituelle.
« Si tu bouges, je te trancherai », dit Glenn, sa voix froide dégoulinant d'intention meurtrière.
« Cette lame pourrait effectivement m'atteindre », admit Uriel, son ton lourd.
« Mais si je meurs, tu cesseras également d'exister. »
Son regard inébranlable portait une certitude.
« Tu sembles avoir encore beaucoup à protéger. Vas-tu prendre le risque ? »
Uriel observa les gens tremblants autour de lui, son expression calme ne montrant aucun souci pour sa propre vie.
« Hmm… »
Glenn jeta un coup d'œil à Raon. Sa prise sur le Tremblement Céleste trembla très légèrement.
« Nous nous reverrons bientôt », dit Uriel en tapotant l'une des cornes enflammées à sa taille.
« Il ne reste plus beaucoup de temps. »
Sa silhouette s'effaça complètement, ne laissant que de faibles échos de sa lumière dorée.
Les mains de Glenn se serrèrent fermement, mais finalement, il ne balança pas son épée.
Raon fixa la forme tombée de Refon, grinçant des dents de rage.
« Ce livre… »
Au milieu du sol trempé de sang gisait la biographie de Raon Zieghart, un souvenir que Refon avait tendu timidement.
*Rumble !*
Les souvenirs du sourire innocent de Refon se superposèrent au livre ensanglanté, provoquant l'explosion incontrôlable de la fureur réprimée de Raon.
« Colère ! »
Raon serra les poings, son regard fixé sur l'endroit où Uriel et Derus avaient disparu.
« Y a-t-il quelque chose que tu puisses faire ? J'accepterai ta fureur ! »
— *Pas besoin de ça ! Je vais t'aider, mais ne laisse pas ces scélérats s'échapper !* —
Alors que la Colère rugissait, une vague massive de colère s'écoula du bracelet de fleur glacée connecté à lui.
— *Le pouvoir divin et mon autorité sont des opposés ! Même la Manifestation Spirituelle ne peut pas nous arrêter !* —
La Colère déclara sa confiance, secouant ses poings de rage.
*Whoooosh !*
Raon rassembla la fureur de la Colère et le pouvoir de l'Anneau de Feu dans ses épées divine et démoniaque.
*Boom !*
Il s'avança, déversant chaque once de sa force dans son coup.
Les deux épées, brillant de rouge et de bleu, s'élancèrent vers l'avant et percèrent les dos d'Uriel et de Derus.
*Splurt !*