Chapitre 645
Chapitre 645
La Capitale Royale
Une petite taverne
Même en plein jour, la taverne était bondée de clients profitant de leurs verres et de leurs repas.
« Hé, tu as entendu parler du Repos de la Lame ? » Un magicien vêtu d'une robe brune plissa les yeux en posant son verre.
« Le Repos de la Lame ? Jamais entendu parler », répondit le chevalier assis en face en secouant la tête avec désinvolture.
« Sérieusement, tu es vraiment à la traîne pour les nouvelles. »
« Ce serait étrange que je sois au courant des nouvelles de la capitale, étant donné que j'étais sur le front jusqu'à hier. »
« Il ne s'agit pas de la capitale. C'est lié à la tombe du Souverain de l'Épée et du Sabre. »
« La tombe du Souverain de l'Épée et du Sabre ? »
« Bien sûr que je le sais ! » Le chevalier fronça le nez, lui criant de ne pas le sous-estimer.
« Apparemment, le Souverain de l'Épée et du Sabre était en réalité originaire de Zieghart et non neutre. Sa tombe a été trouvée sur les terres de Zieghart, d'ailleurs. »
Le magicien en robe brune se pencha en avant et révéla le secret concernant la tombe du Souverain de l'Épée et du Sabre. La taverne, pourtant bruyante, devint soudainement silencieuse pour l'écouter.
« V-vraiment ? » Le chevalier se leva brusquement, incrédule.
« Ça ne peut pas être faux. Tous ceux qui ont réussi à survivre à la tombe disent exactement la même chose. »
« Alors l'héritage du Souverain de l'Épée et du Sabre… »
« C'est le chef de l'escouade Light Wind, Raon Zieghart, qui l'a obtenu. C'est sûrement une attention de son ancêtre. » Le magicien en robe brune hocha vigoureusement la tête.
« Huh, je n'ose même pas imaginer à quel point il va devenir plus fort avec l'héritage du Souverain de l'Épée et du Sabre. C'est déjà un monstre… » Le chevalier commença même à bégayer, jaloux de Raon.
« Oui. À ce stade, le monstre s'est vu pousser des ailes. »
« Mais qu'est-ce que ce Repos de la Lame dont tu parlais au début ? Est-ce lié à Raon Zieghart ? »
« Tu commences enfin à comprendre. Oui, c'est le cas. » Le magicien éleva la voix, remarquant que toute la taverne se concentrait sur lui. « Tu l'auras deviné, mais tous ceux qui convoitaient l'héritage du Souverain de l'Épée et du Sabre ne sont pas entrés dans la tombe. Un grand nombre d'entre eux ont formé une alliance et ont attendu à l'extérieur. Ils prévoyaient d'attaquer ceux qui rapporteraient l'héritage. »
« Ils agissaient comme des hyènes. » Le chevalier fronça les sourcils, qualifiant ce comportement de déplorable.
« Oui. Comme ils devaient être épuisés et blessés, ils essayaient d'en profiter. Cependant… » Le magicien en robe brune baissa la voix. « Ils ont échoué à prendre en compte le "monstre obsédé par les têtes". »
« M-monstre obsédé par les têtes ? »
« C'est Raon Zieghart. Apparemment, après être sorti de la tombe, il a fait une déclaration avant même d'être attaqué. Il a affirmé que l'endroit appartenait à Zieghart à partir de ce moment-là, et il leur a dit de déposer les armes ou de disparaître. »
« E-et qu'est-ce qui s'est passé après ça ? »
La main qui tenait la chope du chevalier tremblait d'excitation. Les autres personnes dans la taverne étaient également totalement concentrées sur son récit. On n'entendait même plus le bruit des respirations.
« Dix secondes plus tard, Raon Zieghart s'est attaqué à tous les guerriers et magiciens présents avec rien d'autre qu'un fourreau à la main. Il leur a brisé le crâne, à chacun d'entre eux. »
« L-le crâne ? »
« Il y avait des centaines de guerriers au total, mais il ne leur a brisé que le crâne. Il n'en a tué aucun. C'est vraiment terrifiant… »
Les épaules du magicien en robe brune tremblaient de peur.
« À la fin, les gens ont essayé de s'enfuir en jetant leurs armes, mais ils ont quand même fini avec le crâne brisé. C'est pour ça qu'il y a une montagne rouge devant la tombe du Souverain de l'Épée et du Sabre maintenant. Elle est faite des armes abandonnées et du sang qui a jailli de leurs crânes. »
« C'est donc pour ça qu'il est le monstre obsédé par les têtes… »
« Exactement. Pour rendre hommage à sa performance effrayante consistant à briser des centaines de crânes à lui tout seul, tout en ayant la considération de ne tuer personne, les gens appellent cette terre le Repos de la Lame — le sanctuaire de Zieghart où l'on doit se désarmer. »
Il secoua la tête, disant que Raon était à la fois effrayant et respectable.
« Haa, c'est difficile à croire. Comment a-t-il pu rosser des centaines de guerriers avec juste un fourreau… ? »
« Il ne les a pas rossés. Il leur a brisé le crâne. »
« Je veux dire, crâne ou autre, je n'arrive pas vraiment à y croire. »
Le chevalier fronça les sourcils, disant qu'il ne pouvait pas comprendre.
« S'il a obtenu l'héritage à l'intérieur de la tombe du Souverain de l'Épée et du Sabre, il a dû se battre contre les Cinq Démons ou les autres factions. Comment a-t-il pu vaincre des centaines de personnes après ça ? »
« Il ne les a pas vaincus. Il leur a brisé le crâne ! »
« Oui, le crâne ! Je n'arrive pas à croire qu'il leur ait brisé le crâne ! »
« La preuve est juste là-bas. »
Le magicien en robe brune leva le doigt et pointa vers la droite. Tout le monde dans la taverne, y compris le chevalier, tourna son regard dans cette direction.
« Ehehehe… »
« Hehehehe… »
Un épéiste et un magicien riaient étrangement, la tête enveloppée de bandages.
« Ce sont les guerriers qui ont survécu à cet enfer. Ils sont toujours dans cet état même après leur retour parce que leur crâne est brisé. Selon le guérisseur, il leur faudra au moins six mois pour s'en remettre. »
« C-ça compte vraiment comme survivre ? »
La mâchoire du chevalier tomba alors qu'il observait les deux hommes, qui semblaient avoir perdu la raison.
« Ils sont en vie, au moins. »
Le magicien en robe brune secoua calmement la tête.
« Repos de la Lame… »
Le chevalier déglutit nerveusement en caressant son crâne presque chauve.
« Je ne devrais même pas regarder dans cette direction quand je vais pisser… »
* * *
« …C'est ainsi que la rumeur se répand. » Chamber sourit joyeusement et agita la main.
Raon ferma les yeux fermement.
« Un monstre obsédé par les têtes… ? La rumeur est bien trop étrange. »
Une rumeur inattendue se propageait alors qu'il n'avait fait que s'occuper rapidement d'une menace, évitant à l'escouade Light Wind d'être blessée tout en testant sa force améliorée au passage.
Cependant, la rumeur n'était pas totalement mauvaise pour lui. Après tout, elle suggérait que beaucoup de gens reconnaissaient cette région comme étant la terre de Zieghart.
Le monde du brisage de crânes ! Ce n'était pas un crâne dans ce sens-là, mais un crâne dans ce sens-ci. Tousse ! Tousse !
Colère se tapota la tête et commença à tousser.
« Tu n'arrêtes pas de tousser dès que tu parles. Contente-toi de te taire. »
Raon fourra Colère dans le bracelet et regarda Chamber.
« Au fait, comment entends-tu les rumeurs alors que tu es avec moi en ce moment ? »
« Tu pensais qu'une archimage ne serait pas capable de faire ça ? » Chamber mit la sucette dans sa bouche, disant qu'il ne devrait pas sous-estimer les magiciens.
« En fait, je ne croyais pas totalement ce que tu disais. » Ses yeux pétillaient de manière envoûtante. La magicienne amicale d'il y a un instant n'était plus là. « J'ai vérifié si tu disais la vérité ou non en recoupant les rumeurs à l'extérieur, et ça semble assez proche. »
Alors que Raon entendait ces mots, l'atmosphère autour de Chamber redevint légère, comme si elle était redevenue une petite enfant.
Raon se mordit la lèvre.
« Quelle personne effrayante… »
Elle comparait son histoire avec les rumeurs dans son esprit tout en souriant à l'extérieur. On ne pouvait pas la juger à son apparence. Raon ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle faisait vraiment partie des Six Rois.
« Alors, as-tu vraiment brisé leur crâne ? »
« …Je l'ai fait, mais je ne m'attendais pas à ce que les rumeurs se propagent si vite. »
Il ne s'attendait pas à ce que la rumeur se déplace plus vite que lui — après tout, il s'était déplacé assez rapidement.
« Les rumeurs sont généralement plus rapides que les pieds. Elles se propagent probablement à travers tout le continent plutôt que juste dans la capitale royale. Ça doit être facile de prendre le contrôle de cette région. » Chamber frappa joyeusement dans ses mains pour le féliciter.
« Plutôt que ça, c'est incroyable que tu n'en aies tué aucun. Tu as le bon état d'esprit, celui que quelqu'un avec du pouvoir devrait avoir. » Le Roi Lecross hocha la tête, louant son action.
« Non, puisqu'il était évident de ce qu'ils pensaient, il aurait dû leur trancher la tête au lieu de leur briser le crâne. » Chamber baissa les sourcils avec mécontentement.
« Je ne voulais pas verser plus de sang à cause de ce qui est arrivé à Sir Kuzan et Barphil », expliqua Raon.
« Hmm, je vois. » Le Roi Lecross hocha la tête, montrant qu'il pouvait comprendre ses sentiments.
« Mais n'est-ce pas encore plus effrayant de leur briser le crâne et de les transformer en idiots ? » Chamber pencha la tête, posant un doigt sur son menton.
« …J'ai autre chose à vous montrer. » Raon changea immédiatement de sujet car il ne savait pas quoi répondre.
« Quelque chose à nous montrer ? »
« On dirait que tu changes de sujet, mais peu importe. »
Chamber hocha la tête avec un sourire joyeux sur le visage.
« C'est ceci. » Raon sortit le morceau de fourreau intégrant l'Onde Ombrale. Le morceau était toujours sombre.
« Est-ce un éclat de poterie ? »
« Je peux sentir une énergie extrêmement sombre s'en dégager. »
Contrairement à Lecross, qui se trouvait de l'autre côté de la porte dimensionnelle, Chamber plissa les yeux dès qu'elle vit le morceau.
« Après avoir vaincu les guerriers autour de la tombe… » Raon leur raconta comment il avait été agressé par Derus.
« Tu es en train de me dire que cette énergie sombre est l'aura de l'agresseur ? »
« Oui. Je crois qu'ils sont le chef de la faction qui a planifié cet incident. »
Le fourreau de la Lame Céleste avait été personnellement forgé par Vulcan, un forgeron du continent. Comme il était capable de garder l'aura à l'intérieur, Raon pouvait confiner l'Onde Ombrale utilisée par Derus pendant une courte période.
« Attends, cette énergie à l'intérieur du morceau — est-ce la mort ? » Chamber se mordit la lèvre en touchant le morceau de fourreau.
« Oui. Celui qui l'a tirée était au moins un Transcendeur. Selon Dame Aries, ils pourraient même atteindre le niveau de notre chef de maison. »
« Cette fille pirate a vraiment dit ça ? »
« Oui. »
« Si c'est elle, alors ce n'est pas une illusion… » Elle se frotta les lèvres, exprimant sa surprise. « C'est certainement une information précieuse. Merci. »
Chamber hocha la tête avec sérénité dans les yeux.
« J'aimerais voir ça aussi. » Lecross se lécha les lèvres en regardant le fourreau.
« Je vais te l'envoyer puisque je l'ai déjà mémorisé. » Chamber claqua des doigts, et le fourreau qu'elle tenait fut téléporté dans la main de Lecross.
« Huh… » Lecross eut le souffle coupé en regardant le fourreau. « La mort habite vraiment à l'intérieur. Comment une telle énergie peut-elle exister… ? »
Ses yeux bleus s'écarquillèrent de surprise.
Cependant, Raon était surpris pour une autre raison.
« Était-ce si simple de lancer un sort de téléportation ? »
Balkar et Owen étaient à une distance importante. Elle avait déjà envoyé l'épée il y a un instant et maintenant elle envoyait le morceau de fourreau au loin d'un simple doigt.
Même si Chamber était une archimage, il ne s'attendait pas à ce qu'elle puisse utiliser librement un sort de téléportation comme ça.
« Ne sois pas si surpris. » Chamber sourit faiblement, montrant qu'elle pouvait comprendre la question de Raon. « C'est parce que cette pièce et sa pièce sont reliées par une petite ligne dimensionnelle. »
« Une ligne dimensionnelle ? » Raon regarda Lecross, et il hocha la tête en signe d'acquiescement. « Vous êtes encore plus proches que je ne le pensais. »
« Elle était mon professeur. »
« Professeur ? »
« Oui. Elle m'a donné des cours de culture après mes cinq ans. Elle a même menti sur son statut pour être embauchée. » Un léger sourire apparut sur le visage de Lecross alors qu'il se remémorait le passé.
« Pourquoi parles-tu du passé maintenant ? » Chamber exprima son mécontentement en baissant son chapeau.
Raon cligna des yeux.
« Cinq ans ? Des cours de culture ? »
Lecross ressemblait à un homme d'âge mûr, mais c'était en fait un vieil homme, d'un âge similaire à celui de Glenn. Si elle donnait des cours de culture quand il avait cinq ans, l'âge de Chamber était bien au-delà de ses attentes.
« Dame Chamber, alors quel âge avez-… »
Les lèvres de Raon bougèrent avant qu'il ne s'en rende compte, incapable de résister à la curiosité.
Tic !
À ce moment-là, la vision de Raon s'éteignit.
* * *
* * *
« Hmm… »
Raon leva ses paupières tremblantes. Il pouvait voir un plafond inconnu. Le motif géométrique gravé dessus ressemblait à des constellations.
« Où suis-je… ? »
Sérieusement !
Colère colla son visage renfrogné contre lui.
Ta bouche est toujours le problème !
« Ma bouche ? Qu'est-ce que j'ai fait ? »
Raon fronça les sourcils en se massant la tempe.
Haa ! Peu importe !
Colère agita la main, disant que Raon n'était bon à rien.
« Tu t'es réveillé. »
C'était Aries. Raon regarda vers la droite, où elle lui souriait depuis un canapé.
« Qu'est-ce que tu as bien pu dire à cette sorcière ? Je ne l'ai jamais vue froncer autant les sourcils auparavant. »
« Ah… »
Raon se souvint enfin en apprenant qu'elle fronçait les sourcils. Il avait commencé à parler de son âge et sa vision était devenue noire juste après.
« J'ai posé une question à Dame Chamber sur son âge. »
« Ah ! C'est pour ça ! » Aries ne put réprimer son envie et éclata de rire. « Aah, c'est compréhensible. En fait, cette sorcière a des cent… »
Alors qu'elle essayait de lui dire son âge, le plafond se déforma soudainement et la foudre frappa de nulle part.
Vlan !
Aries leva les yeux vers le plafond, qui tremblait comme s'il était sur le point de s'effondrer, et secoua rapidement la tête.
« Arrêtons de parler de ça. » Elle agita furtivement la main. « Alors, qu'est-ce que la sorcière — je veux dire, Dame Chamber a dit ? »
« Elles m'ont toutes deux remercié à la place », soupira Raon en soulevant le haut de son corps. « Je ne comprends pas vraiment pourquoi j'ai été remercié alors que c'est moi qui ai été sauvé par elles. »
« C'est tout naturel. » Rimmer secoua la tête en ouvrant la porte pour entrer dans la pièce. « Kuzan et Barphil ont sacrifié leur vie pour te sauver, et tu as honoré leurs volontés en vainquant le coupable et en sauvant les autres. Elles t'ont remercié d'avoir fait en sorte que leur sacrifice ne soit pas vain. »
Il poursuivit avec un regard inhabituellement sérieux : « C'est l'état d'esprit que tu devrais avoir en tant que membre des Six Rois. Tu devrais saisir cette opportunité et apprendre d'eux. »
« …Compris. »
C'était rare que Rimmer lui donne des conseils comme ça. Raon grava les regards et les voix du Roi Lecross et de Chamber dans son cœur une fois de plus.
« Prends ça. » Aries lui lança le morceau de fourreau sombre. « Elles ont toutes deux dit qu'elles avaient confirmé et qu'elles allaient aider à l'enquête. »
« Ah, merci. »
Raon accepta le morceau de fourreau et le mit soigneusement dans sa poche intérieure.
« C'est fini maintenant. »
Annoncer la mort de Kuzan et Barphil n'était pas la seule raison pour laquelle il était venu à Balkar. Informer Chamber et le Roi Lecross au sujet de l'Onde Ombrale de Derus était un autre objectif, et il était accompli.
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? » Rimmer pencha le menton, les bras croisés.
« Nous devrions retourner à Zieghart. »
Tousse ! Tousse !
« Cependant… » Raon sourit faiblement en écoutant la toux de Colère. « Je vais prendre une glace à la menthe et au chocolat avant de rentrer. »
Ooh !
Colère cria et jaillit du bracelet.
La toux s'est arrêtée soudainement quand tu as dit qu'on allait prendre de la menthe au chocolat ! La menthe au chocolat est vraiment incroyable !
« On n'a plus besoin d'en manger si tu as arrêté de tousser… »
Tousse ! Tousse ! Kieeeh !
Colère commença à rugir comme une bête. On aurait presque dit qu'il saignait de la gorge.
« …Je vais en manger, alors arrête maintenant, s'il te plaît. »
* * *
Un groupe de personnes vêtues de tenues noires se tenait devant le bâtiment annexe de Zieghart.
« Le jardin est devenu plus grand. Attends, ont-ils même construit une extension ? »
L'homme blond d'âge mûr se tenant à l'avant du groupe ricana en observant le bâtiment et le jardin.
« Je pense qu'on peut commencer par celui-là, vice-chef des anciens. »
Il baissa la tête vers le vieil homme aux cheveux blancs se tenant sur son côté droit.
« Arrête d'être stupide, Krisen. »
« La taille du jardin a toujours été la même, et l'extension du bâtiment annexe a été autorisée par le chef de maison. Ça pourrait se retourner contre nous si on les attaque sans raison. On dirait que tu ne les as pas correctement étudiés. »
« J-je suis désolé. » Krisen baissa la tête, posant sa main sur l'arrière de son crâne.
« Je pensais qu'ils n'étaient que des proies faciles sans Raon Zieghart dans les parages… »
« Tsk. »
Le vice-chef des anciens fit claquer sa langue brièvement.
« Tu devrais être prudent. Regarde comment Karoon a fini après avoir essayé de supprimer ces collatéraux bâtards. C'est le seul endroit qu'on peut utiliser pour prendre le contrôle de la laisse de Raon Zieghart. »
« Mais je ne suis pas trop sûr que ça va vraiment marcher… » Krisen soupira, exprimant ses inquiétudes.
« Sais-tu comment neutraliser un lion aussi grand qu'une montagne ? »
« Hmm, à propos de ça… »
« Tu peux l'immobiliser complètement en fonçant par derrière et en lui saisissant fermement le cou. C'est parce qu'un lion n'oublie jamais le souvenir de sa mère lui mordant le cou pendant son enfance. » Le vice-chef des anciens tordit ses lèvres. « Nous devons placer un collier autour du cou de Sylvia pour prendre le contrôle de la laisse de Raon Zieghart. »
Il fixa le bâtiment annexe, son regard plein de haine.
« Je préférerais mourir plutôt que de voir une fugueuse qui a rampé hors de Zieghart par elle-même et une bâtarde de lignée inconnue se tenir au cœur de Zieghart. »
« Je suis d'accord. » Krisen hocha la tête, disant qu'il ne pourrait jamais accepter ça non plus.
« Alors garde la tête droite et suis-moi. »
Le vice-chef des anciens se dirigea vers le bâtiment annexe, levant son regard froid. Krisen et les guerriers du conseil des anciens le suivirent.
Fzzt.
Ils piétinèrent les fleurs du jardin au lieu d'utiliser le chemin et atteignirent l'avant du bâtiment annexe.
« Ahem. »
Le vice-chef des anciens fit un signe des yeux, et Krisen s'avança en s'éclaircissant la gorge.
« Le conseil des Anciens est arrivé ! Tout le monde dans le bâtiment annexe, sortez ! »
Il commença par crier pour les effrayer, mais sa voix disparut avant même d'atteindre le bâtiment annexe.
Vromb.
La porte du bâtiment annexe s'ouvrit silencieusement, et une épéiste aux cheveux semblables à la lumière dorée du soleil, vêtue d'un uniforme martial blanc, en sortit.
« Hmm… »
Le vice-chef des anciens se mordit la lèvre en rencontrant les yeux rouges sereins de l'épéiste.
« Est-ce vraiment cette Sylvia ? »