Chapitre 615
Chapitre 615
Raon essuya la sueur qui coulait sur son front et fixa Ogram. Son expression nonchalante suggérait qu'il était sérieux au sujet de cette offre.
« A-t-il vraiment l'intention de m'enseigner cet art martial appelé Brise-Marée ? »
Il ne comprenait pas pourquoi il enseignerait l'art martial extrêmement avancé du Roi des Bêtes à un étranger comme lui.
« Je reste un inconnu pour eux, même si j'ai aidé la tribu Suran. »
Même au sein d'une maison de guerriers, une technique avancée n'était transmise qu'aux lignées directes et aux collatéraux ayant accompli de grands exploits, tandis que les techniques les plus médiocres étaient réservées aux autres.
Zieghart n'était pas très différent. Ils accordaient parfois aux étrangers une technique avancée en récompense de leurs exploits, mais ils ne leur enseignaient jamais les arts martiaux réservés au chef ou au successeur.
« Est-il vraiment en train de m'enseigner une technique aussi avancée ? »
Le Brise-Marée devait être l'une des techniques ultimes, même pour Ogram. Raon n'arrivait pas à croire qu'il enseignait une technique aussi spéciale de l'Union des Bêtes à un étranger.
« Ce que vous venez de dire… » Raon calma son cœur qui battait violemment et leva les yeux. « Êtes-vous sérieux ? »
« Ai-je l'air d'être le genre de personne à dire des choses sans les penser ? »
« Ce n'est pas ça, mais… »
« Je sais ce que tu penses. » Ogram étira ses lèvres en un sourire éclatant. « Les guerriers de ce continent évitent de montrer leurs arts martiaux. C'est parce que les gens finiraient par trouver un moyen de les contrer, ce qui les mettrait en danger. »
Raon l'avait ressenti récemment. Beaucoup de gens ne connaissaient pas le Bassin de Givre auparavant, ce qui lui permettait d'achever facilement ses adversaires avec la lame de glace, mais de plus en plus de guerriers se défendaient contre la seconde frappe, conscients que le Bassin de Givre comportait deux lames au total.
Comme Ogram l'avait dit, plus un art martial est connu, plus les gens trouvent des moyens de se défendre et de le contrer.
« Mais quel est le problème avec ça ? » Ogram leva le menton avec vivacité et secoua la tête. « Une technique qui devient plus faible simplement parce qu'elle a été révélée n'est pas une technique puissante à la base. Une technique vraiment puissante peut libérer toute sa force même si l'adversaire parvient à en lire le flux. »
« Hmm… »
« Il n'y a pas de seconde chance sur le champ de bataille. »
La pression qui émanait de ses yeux sérieux était assez puissante pour briser un cœur.
« Tu n'as qu'une seule chance. Tu dois achever ton adversaire lors de cette unique opportunité pour survivre. La Frappe Brise-Marée a été créée dans ce but. Elle ne deviendra pas plus faible parce que je te l'ai enseignée ou parce que je l'ai montrée à d'autres. »
Ogram déclara en se frappant la poitrine : « Une telle technique faible ou de tels guerriers faibles n'existent pas dans l'Union des Bêtes. »
« Ah… »
Raon saisit son poignet tremblant. Un frisson lui parcourut l'échine en entendant cela, ses cheveux se dressant sur sa tête.
« Il a raison. Une puissance ultime ne s'affaiblit pas simplement parce que les autres l'ont vue. »
Garona hocha la tête sans aucune surprise, exprimant son accord.
C'est une belle chose à dire pour un porc musclé.
Colère hocha la tête.
La vraie puissance ne devrait s'affaiblir en aucune situation. Le Roi de l'Essence a toujours gelé ses ennemis, qu'il soit au milieu des flammes ou sur des champs de lave.
Il parlait trop, mais il était fondamentalement d'accord avec Ogram.
« Maintenant que j'y pense… Notre chef de maison est aussi similaire à Colère. »
Son objectif, l'escrime de Glenn, ne devenait pas plus faible simplement parce que d'autres personnes la connaissaient. C'était littéralement le ciel. Puisqu'elle consistait à créer ce ciel avec une épée, il était impossible pour quiconque de la contrer.
Colère était pareil. Il avait toujours submergé ses adversaires par la puissance pure du givre, sans utiliser de tours de passe-passe. Il semblait que personne ne pourrait gagner face à une telle quantité de puissance.
Ogram avait proposé d'enseigner son art martial à Raon parce qu'il était aussi confiant que Glenn et Colère.
« Dans ce cas… »
Raon prit sa décision après avoir compris les pensées d'Ogram et se tint devant lui.
« Veuillez m'enseigner. »
Raon se redressa et inclina la tête devant Ogram.
« Très bien ! » Ogram hocha vigoureusement la tête, montrant qu'il attendait cette réponse. « Je pensais que tu pourrais refuser parce que tu as longuement hésité, mais tu as fini par accepter. »
« Il m'a fallu du temps pour comprendre ce que vous vouliez dire. »
« Comprendre quoi ? »
« Je comprends ce que vous vouliez dire par le fait qu'il n'y a pas de seconde chance sur un champ de bataille, et aussi ce que je dois faire. »
« Wahahaha ! » Il se prit la tête et éclata de rire.
« Bien, ça me plaît. »
Ogram baissa la tête et toucha l'ourlet du manteau de Dragon Noir de Raon.
« Je pensais à l'époque que c'était un cadeau excessif pour toi, mais c'est plutôt le manteau de Dragon Noir qui a trouvé un propriétaire bien trop bon pour lui. »
« Pas du tout. »
« Arrêtons de bavarder et commençons. »
Il agita la main, signifiant qu'ils devaient arrêter de perdre du temps.
« Brise-Marée signifie que tu brises l'océan. »
« L'océan ? »
« Oui. Cela signifie que tu fracasses ton adversaire avec ton poing, en brisant l'océan de son aura. »
Ogram serra le poing. Son poing dur donnait l'impression qu'un seul coup suffirait à faire perdre connaissance à un adversaire.
« Le précepte est simple. Tu devrais être capable de le mémoriser aussi vite que le temps de prendre un repas. »
« Hmm. »
Raon écarquilla les yeux. Il n'arrivait pas à croire que le précepte d'un art martial aussi avancé puisse être si simple.
[La tempête déchaînée sur le grand océan et la douce brise sur les vagues calmes du rivage sont deux aspects du même océan.
L'océan, où le soleil flamboie et la lune croît, est comme un miroir qui te reflète.
Tu dois purifier ton âme pour que le petit océan en toi t'ouvre la voie.]
* * *
Le précepte était effectivement court, mais une sagesse profonde y résidait. C'était facile à comprendre, mais Raon ne pouvait pas être sûr de l'avoir interprété correctement.
« L'as-tu mémorisé ? »
« Oui… »
Raon hocha faiblement la tête.
« Alors je vais t'apprendre à l'utiliser. »
Ogram serra à nouveau le poing. Une lumière achromatique jaillit d'entre ses doigts épais.
« Pourquoi serrez-vous le poing pour m'apprendre à l'utiliser… ? »
Raon déglutit nerveusement en regardant le poing d'Ogram.
« Je te l'ai dit, tu dois briser les océans de l'adversaire et le tien. Chaque océan a un flux et une taille différents. C'est pourquoi tu as besoin d'innombrables expériences pour briser l'océan d'aura. Et le moyen le plus rapide d'y parvenir est… »
Raon pouvait deviner ce qui allait suivre sans même l'entendre.
« L'expérience pratique ! »
Ogram projeta son poing serré. Le coup qui se dirigeait vers son abdomen était au moins deux fois plus rapide qu'avant.
« Kuh ! »
Raon créa un bouclier d'aura avec les flammes de la Culture des Dix Mille Flammes pour bloquer le poing d'Ogram.
« Faux ! »
Ogram fronça les sourcils et enfonça son poing jusqu'au bout, signifiant que sa réponse n'était pas la bonne.
Vlan !
Son poing brisa le bouclier de feu comme s'il n'existait pas et s'écrasa dans l'abdomen de Raon.
« Toux ! »
Raon gémit de douleur et s'effondra au sol.
« C'est quoi ce délire… ? »
Il avait failli s'évanouir. Il ne pouvait pas bouger un doigt à cause de la douleur atroce qu'il ressentait.
« Je ne t'ai pas appris le précepte sans raison. Tu devras ressentir cette douleur à chaque fois si tu ne parviens pas à utiliser le Brise-Marée pour te défendre. »
Ogram agita son doigt, l'incitant à se lever.
« Alors, quand vous avez dit que vous m'apprendriez à l'utiliser… »
« Oui, c'est ce que je voulais dire. »
Ogram se précipita vers lui, le poing serré, et sourit en montrant les dents.
« Parce que ton corps l'apprendra tout seul si tu continues à te faire battre ! »
Le poing d'Ogram se fit encore plus rapide et puissant à mesure qu'il parlait.
« Je m'en doutais… »
Raon se mordit la lèvre jusqu'au sang tout en mémorisant le précepte du Brise-Marée.
« Rien n'est facile dans ce monde. »
Tu t'en rends enfin compte ? Ce n'est rien comparé au Devildom. Quand le Roi de l'Essence est devenu le monarque du Devildom, il a traversé des épreuves bien pires…
« Tais-toi, s'il te plaît ! »
* * *
La passion des épéistes chauffait le sable du cinquième terrain d'entraînement.
« Runaan ! »
Rimmer se dirigea vers Runaan, qui somnolait au centre du terrain d'entraînement.
« Ne ferme pas les yeux ! Tu vas encore t'endormir, n'est-ce pas ? »
« Pas du tout. »
Runaan secoua la tête en clignant de ses yeux vagues.
« Qu'est-ce que ça veut dire, "pas du tout" ? »
« Je pratiquais l'escrime dans mon rêve. »
« Un rêve ! Tu viens de dire "dans mon rêve" ! »
« C'est pourtant vrai. »
Elle ferma à nouveau les yeux, montrant qu'elle ne se souciait pas des réprimandes de Rimmer.
« Vous pouvez la laisser tranquille. Elle devient plus forte pour une raison quelconque après avoir dormi. »
Burren gloussa en regardant Runaan somnoler.
« C'est tellement agaçant. Est-ce qu'elle fait partie de ces types qui "deviennent plus forts en dormant" ou quoi ? »
Martha claqua la langue avec mécontentement et commença son propre entraînement.
Rimmer les écouta et regarda à nouveau Runaan. La façon dont elle hochait la tête donnait l'impression qu'elle somnolait, mais l'aura dans son corps circulait diligemment, exactement comme pendant un combat.
« Se pourrait-il… qu'elle soit à la limite ? »
Le niveau de Runaan était celui d'un Expert intermédiaire. Ceux qui progressaient rapidement pouvaient saisir l'image de leur monde mental à ce stade, et cela semblait être le cas pour Runaan.
« Ça valait la peine de lui enseigner depuis son enfance. »
Il insistait sur l'importance de la visualisation et de l'imagination auprès de l'escouade Light Wind depuis qu'ils étaient stagiaires, et ses conseils semblaient enfin porter leurs fruits, ce qui le remplissait d'une profonde émotion.
« Et Runaan n'est pas la seule. »
Burren et Martha s'étaient également considérablement améliorés. Non seulement leur puissance, mais aussi leur force mentale s'étaient drastiquement accrues, et ils semblaient sur le point d'atteindre le niveau intermédiaire bientôt.
« Les autres ont aussi beaucoup grandi. »
Tout le monde dans l'escouade Light Wind avait atteint le plus haut niveau d'Expert.
Puisque Dorian et les vice-chefs d'escouade touchaient déjà au but, ils pouvaient devenir des Experts à tout moment, dès qu'ils en auraient l'occasion.
Rimmer étira ses lèvres en un sourire en observant les épéistes de Light Wind les uns après les autres.
« Est-ce qu'on ne va pas devenir le groupe le plus fort à ce rythme ? »
Il pouvait imaginer l'escouade Light Wind devenir encore plus puissante qu'un palais, malgré le fait qu'ils n'étaient qu'une escouade, s'ils continuaient à progresser à ce rythme.
« Ils ont vraiment beaucoup grandi. »
Il se souvenait de la première fois qu'il les avait vus, enfants. Il essayait simplement de réaliser le rêve qui lui avait été confié, mais ce rêve était devenu le sien.
« Hmm… »
Martha fronça les sourcils en observant le sourire chaleureux sur le visage de Rimmer.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec notre chef d'escouade ? C'est quoi ce sourire inquiétant ? »
« Je ne sais même pas. » Burren secoua la tête en se grattant la joue. « Il a l'air de vouloir emprunter de l'argent. »
« C'est ça ! Il a dû jouer et perdre son argent ! »
Martha claqua la langue, disant qu'elle allait dire aux épéistes de ne jamais lui prêter d'argent.
« Sir Rimmer ! »
Alors que Rimmer observait innocemment l'escouade Light Wind malgré leurs pensées, la porte du terrain d'entraînement s'ouvrit et Encia entra.
« C'est terminé ! »
Elle courut vers Rimmer en tenant un bras prothétique gris qui semblait être fait d'acier.
« Est-ce que c'est… ? »
« Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? C'est évidemment votre bras droit, Sir Rimmer. »
« C'est déjà fini ? »
« J'avais déjà commencé à préparer avant votre départ pour Seipia, après tout. »
Encia sourit, expliquant qu'elle avait réussi à le fabriquer rapidement car elle avait déjà fini de prendre les mesures et de réaliser les plans lorsqu'elle avait obtenu la branche et la feuille de l'Arbre-monde.
« Je pensais pourtant que vous n'étiez pas très motivée pour le faire… »
« Je plaisantais. » Encia secoua la tête en lui tapotant l'épaule. « Je suis une artisane. Je ne fais jamais rien à moitié, et je ne plaisante pas quand il s'agit de mon travail. »
Elle lui tendit le bras prothétique, son regard débordant de confiance.
« Enlevez votre chemise. Je vais vous l'installer. »
« Hmm… »
Rimmer se lécha les lèvres et regarda autour de lui. Tout le monde dans l'escouade Light Wind avait arrêté de s'entraîner et les entourait.
« On ne peut pas faire autrement. »
Il soupira et retira sa chemise. Il avança son épaule, qui semblait encore atroce bien que les blessures soient guéries.
Encia examina calmement l'épaule de Rimmer sans se soucier le moins du monde de la blessure.
« Ce bras prothétique sera connecté à votre aura et à vos nerfs. Vous aurez probablement l'impression que votre vrai bras est de retour. »
Elle apporta immédiatement le bras prothétique à son épaule, montrant sa confiance dans l'artefact qu'elle avait fabriqué.
Une sorte de tissu fin attaché au bras prothétique colla à l'épaule de Rimmer comme du caoutchouc et prit la même couleur que sa peau.
Vrombissement !
Le bras prothétique rayonna faiblement, et les parties grises du bras changèrent progressivement pour correspondre à la couleur de la peau de Rimmer. Il semblait s'agir d'une fonction conçue pour le confort de l'utilisateur.
Rimmer plissa les yeux en regardant son épaule qui picotait.
« C'est… »
Au moment où cette chose ressemblant à du tissu attachée au bras prothétique toucha sa peau, il eut l'impression que son bras avait repoussé, accompagné de la petite douleur d'une aiguille cousant son bras.
C'était une sensation étrange, donnant l'impression que les nerfs à l'intérieur de son épaule touchaient les nerfs du bras prothétique.
« Voyons voir… »
Il pensa à bouger ses doigts, et les doigts du bras prothétique commencèrent à bouger. Il appliqua plus de force qu'il ne le pensait, mais la main bougeait clairement selon ses intentions.
« Hah… » Rimmer eut le souffle coupé en regardant sa main bouger comme il le souhaitait.
« Est-ce qu'elle a vraiment fabriqué ça ? »
Il n'arrivait pas à croire à quel point c'était réaliste. Il pouvait deviner qu'il pourrait retrouver sa force d'avant la perte de son bras, même si ce ne serait pas aussi bien qu'à son apogée.
« Wow… »
« Ça ressemble à un vrai bras, n'est-ce pas ? »
« La couleur du bras prothétique a changé pour correspondre à la couleur de peau du chef d'escouade. »
« L-les doigts bougent ! »
Les épéistes de Light Wind écarquillèrent également les yeux en regardant le bras de Rimmer.
« Mais vous devez quand même faire attention. Ce n'est pas un vrai bras. Vous devez aussi vous entraîner à contrôler votre aura. » Encia lui expliqua ce à quoi il devait faire attention tout en ajustant le bras prothétique. « Il peut résister à une lame d'aura sans y infuser d'aura, mais une sphère astrale serait trop pour lui. »
« C'est encore mieux que mon bras d'origine. Il ne pouvait pas résister à une lame d'aura si je n'utilisais pas d'aura. »
Rimmer gloussa et agita sa main.
« Ah, c'est vrai. » Encia sourit. « C'est fait. Comment vous sentez-vous ? Une gêne quelconque ? »
« C'est parfait. J'ai l'impression que mon bras est revenu. »
Rimmer était si surpris par le retour de son bras qu'il ne pouvait même pas se permettre d'en plaisanter. Il sourit de satisfaction.
« Merci beaucoup. »
« Vous devriez plutôt remercier Sir Raon. C'est grâce à la branche et à la feuille de l'Arbre-monde qu'il a apportées que les effets secondaires ont pu être réduits et que la stabilité a été drastiquement augmentée. »
Elle sourit, disant que tout était grâce à Raon.
« Je vais le faire. »
« Alors continuez à bien prendre soin de lui à l'avenir. »
Encia agita la main, disant que cela lui suffisait.
« Bien sûr. »
Rimmer hocha la tête en serrant sa main prothétique en un poing.
« C'est exactement ce que j'ai l'intention de faire. » Il hocha la tête, ressentant la chaleur dans son cœur plutôt que sur sa peau. « Parce que j'ai pris ma décision maintenant. »
« Vous avez pris votre décision ? » Encia écarquilla les yeux.
« À propos de quoi ? » Runaan cligna des yeux en regardant Rimmer.
« C'est peut-être une nouvelle résolution pour recommencer à jouer, » dit Burren en souriant tout en faisant semblant de lancer des dés.
« Ce serait drôle s'il finissait par perdre ce bras dans un casino, » gloussa Martha en répondant à Burren.
Tout le monde dans l'escouade Light Wind éclata de rire en regardant Rimmer et les chefs d'équipe.
« …… »
Rimmer les regarda avec un petit sourire, un mélange de joie, de tristesse et d'anticipation traversant son visage.
« Vous le découvrirez bien assez tôt. »
* * *
Vlan !
Raon fut incapable de garder l'équilibre et s'effondra au sol.
« Ack… »
« Ça fait un mal de chien. »
L'effondrement ne causait pas tant de douleur, mais sa main donnait l'impression de se déchirer après avoir été frappée par le poing d'Ogram.
Sa main aurait explosé si Ogram avait appliqué un peu plus de force à son coup.
« Kueeh ! »
Raon regarda autour de lui en entendant un cri sur le côté. Garona avait également été frappé par le poing d'Ogram et saluait le sol avec son visage.
« Haa… »
Raon expira d'épuisement et se releva.
« Ce n'est pas facile. »
Le flux du Brise-Marée démontré par Ogram était fondamentalement différent de tout art martial qu'il avait appris jusqu'à présent, ce qui rendait difficile sa reproduction, même avec l'Anneau de Feu.
Il s'entraînait depuis une semaine, et il avait l'impression qu'il ne serait pas capable de le saisir, même en cent jours.
« J'aime ta ténacité, au moins. » Les lèvres d'Ogram s'étirèrent en un sourire, satisfait de voir Raon se relever immédiatement. « Je comprends comment tu as réussi à atteindre ce royaume à ton âge. »
Il déplaça son regard vers Garona et fronça les sourcils, demandant : « Tu ne vas pas te lever ? »
« Ugh… »
Garona se leva en se tenant la poitrine là où il avait été frappé plus tôt.
« Je vous ai déjà enseigné tout ce qui devait l'être. » Ogram souleva un verre qu'il avait placé entre les branches. « La Frappe Brise-Marée est un éclair d'inspiration plutôt qu'un art martial. Même un enfant de trois ans pourrait l'utiliser s'il le comprenait correctement, mais trente ans d'entraînement pourraient être vains autrement. »
Il tordit ses lèvres après avoir fini son verre.
« Mais ceux qui l'ont appris de moi ne devraient pas avoir un tel résultat. »
Ogram étendit son poing gauche. Une radiance incolore vacilla violemment dans l'interstice de son poing.
Il fracassa Garona avec son poing encore plus puissamment que lorsqu'il avait frappé Karoon.
Smaack !
Garona fut frappé au visage avant de pouvoir se défendre et s'écrasa au sol. Ses yeux révulsés, sa respiration se fit saccadée. On aurait pu croire qu'il était mort sur ce seul coup sans les tremblements intenses de son corps.
« Tu es le prochain. »
Ogram serra son poing droit et se déplaça devant Raon.
Gulp.
Raon déglutit nerveusement en regardant le poing d'Ogram, qui rayonnait de plus en plus intensément.
« Dois-je abandonner maintenant ? »
Il avait le sentiment que le coup n'allait pas simplement briser ses os, mais faire éclater sa chair. Il réfléchissait à l'excuse qu'il pourrait donner pour arrêter quand il vit le regard dans les yeux d'Ogram.
Ses yeux étaient pleins de confiance en lui. Raon ravala les mots qu'il s'apprêtait à dire et retrouva sa posture en voyant cette confiance dans ses yeux.
« Le Roi des Bêtes partage son temps précieux avec moi en ce moment. »
Ogram lui enseignait de son mieux. Une attitude désinvolte ou toute tentative de perdre du temps serait si impolie qu'il ne pourrait même pas demander pardon.
Vlan !
Raon tapa du pied sur le sol et serra les poings. Il augmenta la puissance de l'Anneau de Feu au maximum et activa même la Perception de la Fleur de Neige.
« Je suis prêt ! »
« J'aime vraiment ce gars ! »
Ogram hocha vigoureusement la tête et projeta son poing en avant.
Grondement !
Le courant d'air qui scintillait autour du poing était étouffant. La pression qui remplissait sa vision était assez puissante pour souffler son âme même s'il n'utilisait pas la Frappe Brise-Marée.
« Ne recule pas. Regarde jusqu'au bout. »
Raon se concentra tellement sur le poing d'Ogram que ses yeux devinrent injectés de sang, et le flux du temps commença à ralentir.
Le flux du Brise-Marée entra très lentement dans sa compréhension.
[La tempête déchaînée sur le grand océan et la douce brise sur les vagues calmes du rivage sont deux aspects du même océan.]
Raon serra son poing droit tout en récitant le précepte du Brise-Marée. Il ajouta le flux du Brise-Marée sur son poing et le projeta vers le coup d'Ogram.
Whaaam !
C'était un choc entre deux poings, mais le Brise-Marée d'Ogram brisa son mur de Brise-Marée et atteignit sa peau en un rien de temps.
[L'océan, où le soleil flamboie et la lune croît, est comme un miroir qui te reflète.]
« Je dois le briser ! »
Il devait briser le flux d'Ogram pour survivre, même si cela ne lui permettrait pas de gagner.
Raon serra les dents et rassembla à nouveau son aura, alors qu'elle commençait à se dissiper en vain. La rotation des anneaux autour du cœur s'accéléra encore davantage.
Le monde devenait rouge car trop de sang avait afflué vers son cœur, mais il se força à se concentrer et récita la dernière ligne du précepte.
[Tu dois purifier ton âme pour que le petit océan en toi t'ouvre la voie.]
Il eut l'impression qu'Ogram et lui étaient les seuls à exister dans le monde, et il commença à voir le flux d'énergie dans son poing.
« Je comprends maintenant. Le petit océan en moi est mon monde mental. »
Le Brise-Marée était un art martial qui exigeait de se connaître soi-même d'abord pour pouvoir briser son adversaire.
Raon serra son poing tremblant tout en intégrant une nouvelle épée appelée Frappe Brise-Marée dans son monde mental.
« Hein ? »
Les yeux d'Ogram s'écarquillèrent, et Raon projeta son petit poing serré vers lui.