Chapitre 597
Chapitre 597
Le Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman
《Avertissement - Le chapitre suivant contient des éléments pouvant être choquants ou traumatisants pour certains lecteurs : Esclavage. La discrétion du lecteur est vivement conseillée.》
Chapitre 597
Raon serra la main aussi faiblement que s'il saisissait une feuille.
« Aaaah ! »
Le jeune homme à l'allure noble avait certes quelques notions d'arts martiaux, mais face à une telle différence de force, il ne put même pas se débattre et se contenta de hurler.
« T-tu es fou ? »
« Lâche-le tout de suite ! »
« Tu tiens à ta vie ou quoi ?! »
Les guerriers qui partageaient sa table se précipitèrent vers eux, leurs épées dégainées.
Leur soif de sang était aussi épaisse que du sang frais, révélant qu'ils avaient déjà tué de nombreuses personnes par le passé.
« Les autres clients sont en train de manger. »
Raon ricana et tira le jeune homme qu'il tenait par le col derrière son épaule.
« Allons discuter dans un endroit plus calme. »
Il projeta le type contre le mur de droite, là où personne n'était assis.
Vlan !
L'arrogant individu fracassa le mur de tout son dos et s'effondra au sol.
« Aaaack ! »
Ce n'était pas suffisant pour l'évanouir, mais la douleur devait être atroce, car il se mit à hurler en se frottant le dos contre le sol.
« Euh… »
« T-tu es fou… »
Les guerriers restèrent figés, la mâchoire tremblante face à cette situation totalement inattendue.
Raon ignora les guerriers, enjamba le mur et saisit à nouveau la tête de l'arrogant.
« Comment oses-tu ?! Sais-tu seulement qui il est ? »
L'homme d'âge mûr, qui semblait être le chef des guerriers, s'avança vers lui, les lèvres tremblantes.
« Qui est-il ? » demanda Raon en créant une barrière d'aura pour empêcher toute fuite d'information.
« C'est le second fils de la Maison Komarn, la célèbre famille d'épéistes, le Seigneur Makren ! »
L'homme d'âge mûr pointa son épée vers Raon, lui ordonnant de le lâcher immédiatement s'il ne voulait pas mourir.
« M-Makren, le second fils de la Maison Komarn ? »
Les lèvres de Raon se retroussèrent en entendant son identité.
« Tu devrais connaître la Maison Komarn puisque tu es un guerrier. Lâche-le tout de suite si tu ne veux pas que ta propre famille soit massacrée ! »
« Kuhuhu… »
Celui qu'on appelait Makren, de la maison Komarn, étira ses lèvres en un sourire.
« Il est déjà trop tard. Je ferai tuer toutes vos familles, pas seulement la tienne, mais aussi celle de cet homme et de cette fille qui t'accompagnent ! »
Il affichait un sourire malveillant empreint de soif de sang, affirmant que tout était fini pour lui.
« Ça fait peur. Mais où se trouve Komarn, au juste ? »
Raon regarda Dorian avec un rire creux.
« Qu-quoi ? ! »
« Espèce de cinglé ! »
Les expressions de Makren et de l'homme d'âge mûr passèrent du ricanement à une surprise totale.
« C'est une maison qui a récemment acquis du prestige en tant qu'épéistes, située un peu au sud du centre du continent. »
Dorian hocha la tête tout en payant le gérant de la taverne pour les dégâts causés au mur. Le gérant souriait même, ce qui impliquait qu'il avait dû payer une somme rondelette.
« Sont-ils puissants ? »
« Vous devriez être capable de les anéantir vous-même, vice-chef d'escouade. »
« Qu-quelle absurdité est-ce là ? ! »
aboya Makren, qualifiant cela d'impossible.
« Tuez ces arrogants immédiatement ! » hurla l'homme d'âge mûr, et les guerriers chargèrent vers Raon.
Cring !
Raon se retourna sans leur prêter attention, et Dorian, Rimmer et Leiran prirent le relais.
« Ne soyez pas agaçants. Baissez vos épées. »
« Je ne veux pas tuer des gens dans la taverne d'autrui. J'aimerais que vous coopériez. »
« Je vais vous tuer. »
Ils libérèrent leur effrayante soif de sang, pointant leurs épées et leurs arcs vers la gorge des guerriers.
« Qu-quoi ? ! »
« Je ne les ai même pas vus bouger… »
Les guerriers de la Maison Komarn réalisèrent instantanément la différence de niveau et baissèrent leurs épées d'une main tremblante.
« Qu-qui êtes-vous ? » demanda Makren Komarn, les lèvres tremblant de peur.
« C'est moi qui vais poser les questions. »
Raon sourit faiblement et serra doucement la main.
« Aaaaack ! »
C'était suffisant pour faire hurler Makren comme s'il ne pouvait plus supporter la douleur, ses bras pendant mollement.
« Que voulais-tu dire par payer plus cher qu'aux enchères ? »
« T-ta prise est trop forte… »
Il supplia de desserrer l'étreinte, les lèvres tremblantes. Raon relâcha légèrement sa prise pour lui permettre de parler.
« Je t'éclaterai le crâne si tu ne réponds pas correctement. »
« Je voulais dire ce que j'ai dit. Je disais que je voulais acheter les elfes. »
« Comment les as-tu reconnues alors qu'elles portent des robes ? »
« C-c'était un peu visible parce que des elfes ont commencé à apparaître sur le marché. »
« Sur le marché ? »
« C-c'est une histoire connue. Parce que la grande forêt a brûlé et que la barrière de Seipia a été détruite, les elfes blessées ont été vendues aux enchères… Aaack ! »
Raon serra inconsciemment le poing en apprenant qu'elles étaient vendues aux enchères. Makren se débattit, criant qu'il allait mourir.
« Donc, tu es en train de me dire que les elfes blessées sont kidnappées et vendues aux enchères, c'est bien ça ? » demanda Raon en résumant la réponse de Makren.
« E-effectivement. Les esclaves elfes sont extrêmement rares, mais elles ont commencé à apparaître aux enchères après cet incident… »
Makren lui expliqua qu'il avait pris Siyan et les autres elfes pour des esclaves parce qu'il était en route pour en acheter.
Raon fronça les sourcils en regardant Makren trembler de peur.
« Ce n'est pas bon. »
Il espérait s'être trompé, mais cela s'avérait être vrai de la pire des manières.
« Où se trouve ce marché maritime ? »
« I-il est sur la rivière Peren. »
« Une rivière ? Ce n'est pas dans l'océan ? »
« C'est une rivière reliée à la rivière Rable, et c'est pratiquement un océan tellement elle est large. »
Il expliqua même sans qu'on le lui demande, tant il était terrifié.
« La rivière Rable… »
L'Union Sud-Nord régnait sur la rivière Rable. Raon pouvait deviner que l'Union Sud-Nord était impliquée dans ce marché maritime.
« Puis-je participer aux enchères si je m'y rends maintenant ? »
« E-effectivement. »
« Qu'en est-il de la lettre d'invitation ? »
« Quoi ? »
« Tu as une lettre d'invitation, n'est-ce pas ? »
Une vente aux enchères d'esclaves de ce genre n'acceptait pas n'importe quel acheteur. Il devait avoir une lettre d'invitation pour filtrer les personnes autorisées à entrer.
« V-voici… »
Makren sortit de sa poche intérieure une enveloppe noire qui semblait dévorer la lumière et la lui tendit.
Raon l'ouvrit ; le contenu invitait Makren au marché maritime.
« Ces humains démoniaques ! »
Leiran frappa le sol de son poing fermé, incapable de contenir sa frustration.
« Monsieur Raon. »
Siyan s'approcha de lui et baissa la tête. Le regard dans ses yeux ne montrait plus sa timidité habituelle.
« Est-il possible de retarder légèrement le voyage de retour vers Zieghart ? »
Même sa voix calme était empreinte de rage.
« Bien sûr. Nous y allons. »
Même Rimmer affichait froidement son intention meurtrière, loin de son attitude habituelle et enjouée.
« Dorian. »
Raon fit signe à Dorian tout en regardant les trois elfes.
« Tu as les outils pour le déguisement, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que oui. C'est une nécessité. »
Dorian hocha la tête et sortit une grande boîte de sa poche ventrale.
« Nous ne serons pas suspectés si nous participons aux enchères en nous déguisant comme eux. »
Raon pointa la lettre d'invitation dans sa main et les guerriers de la Maison Komarn, y compris Makren.
« Je vais sauver les elfes, alors vous devriez attendre dehors, Dame Siyan et Dame Leiran… »
« N-non ! »
Leiran secoua fermement la tête.
« S'il vous plaît, emmenez-nous avec vous ! »
Elle se mit à genoux, le suppliant de lui permettre de se joindre à eux.
« J'aimerais également demander la même chose », déclara Siyan en baissant prudemment la tête aux côtés de Leiran.
« Les elfes seront rapidement démasquées, même avec un déguisement, à cause de leurs oreilles. »
« Ah, ce n'est pas un problème. »
Dorian secoua la tête et sortit de sa boîte à outils un accessoire de déguisement conçu pour les elfes. Il pouvait changer la forme de leurs oreilles.
« Pourquoi as-tu même ça sur toi ? »
« C'est une nécessité. »
Dorian agita la main avec un sourire.
Qu'est-ce qui ne compte pas comme une nécessité pour lui ?
« Je n'en sais rien moi-même… »
* * *
Raon, Rimmer, Dorian, Leiran et Siyan se dirigèrent vers la rivière Peren après s'être déguisés.
Il pouvait voir une rivière aussi large qu'un océan, exactement comme Makren l'avait décrit, et un seul navire flottait au milieu.
« Est-ce le marché maritime ? »
Makren avait expliqué que le marché maritime se trouvait sur ce navire.
À première vue, cela ressemblait à un navire ordinaire, mais Raon pouvait dire que le flux de mana était légèrement distordu après un examen plus attentif avec sa perception de l'aura.
« Allons-y. »
Puisqu'il était déguisé en Makren Komarn, il fit un geste arrogant du menton et se dirigea vers un batelier, dont la petite embarcation était amarrée sur le gravier.
« Je veux traverser la ligne du temps. »
Il lui donna le code secret tout en montrant la lettre d'invitation, et une lueur bleue s'échappa de son regard ancien.
« Il est puissant. »
Raon pouvait sentir qu'il était au niveau novice d'Expert. Le batelier semblait être chargé de la première inspection.
Le batelier baissa la tête, des rides se formant autour de ses yeux.
« Je vais vous guider très loin. »
Il leva la main, faisant signe de monter dans le bateau.
Raon hocha la tête et monta dans la vieille embarcation. Elle semblait sur le point de couler à tout moment, mais elle avança doucement et atteignit le navire flottant au centre de la rivière.
Une échelle de corde descendit du navire, les invitant à monter.
« Je vais monter en premier. »
Juste au moment où Dorian allait saisir l'échelle, Raon lui donna une tape sur la main et secoua la tête.
« Arrête de faire ce qu'on ne te demande pas. »
Il poussa Dorian sur le côté et monta sur le navire avant lui. Cela faisait partie de la mise en scène pour imiter l'attitude gâtée de Makren.
Il n'y avait rien d'inhabituel sur le navire. Quelques marins nettoyaient le pont, et un marin d'âge mûr, torse nu, pointa son menton vers la cabine des marins.
« Hmph. »
Raon renifla et ouvrit la porte de la cabine que l'homme avait indiquée.
Il pouvait voir plusieurs portes à gauche et à droite. La lumière était éteinte dans toutes, et seul le couloir central était faiblement éclairé.
Raon pencha la tête, ne sachant pas où aller, lorsqu'un homme en costume sortit de la pièce de gauche, baissant la tête devant lui.
« Cher Makren Komarn, bienvenue au marché maritime. »
Il leva la main pour les inviter à entrer, la tête toujours baissée. La pièce ressemblait à une cabine ordinaire, mais il y avait des escaliers au centre, menant au niveau inférieur.
« Qui êtes-vous ? »
« Mon nom est Harry. Je suis chargé de guider le Seigneur Makren aujourd'hui. »
L'homme en costume se présenta comme Harry et s'inclina à nouveau.
« Veuillez me suivre par ici. »
Il se retourna et descendit les escaliers, les invitant à le suivre.
« Des guerriers puissants se cachent ici. »
Des guerriers étaient dissimulés tout autour de l'escalier, au-dessus, en dessous, à gauche et à droite.
Raon confirma leurs positions tout en descendant les escaliers, car ils étaient plutôt compétents. Harry ouvrit le rideau après avoir descendu environ un étage, et un tout autre monde apparut.
Sous l'éclat éblouissant du lustre doré, des personnes vêtues de costumes et de robes luxueuses s'amusaient à jouer.
Il pouvait voir les jeux courants comme le poker et la roulette, mais il y avait aussi des jeux étranges qu'il n'avait jamais vus auparavant.
« C'est un petit divertissement préparé pour nos invités. »
Harry leva la main, l'invitant à faire une partie.
« Je ne suis pas intéressé. »
Raon secoua fermement la tête.
« Vous êtes fidèle à votre objectif. »
Harry sourit joyeusement et hocha la tête.
« Ce que vous cherchez se trouve plus bas. »
Il passa calmement devant le casino, impliquant qu'ils devaient le suivre.
Raon regarda derrière lui au cas où, et Rimmer ne montrait heureusement aucun intérêt pour les jeux. C'était compréhensible, car il pouvait être extrêmement sérieux quand la situation l'exigeait.
Harry passa devant une porte noire et continua de descendre les escaliers. Il allait encore plus profondément que le chemin vers le casino. Ils atteignirent enfin leur destination après avoir descendu environ quatre étages.
« C'est ici. »
Harry ouvrit une porte antique qui semblait faite de cuir rouge, et une pièce sombre apparut, avec un faible éclairage provenant du sol.
Elle avait la disposition d'un auditorium à gradins, mais elle était extrêmement large et profonde. Un tel amphithéâtre ne se trouverait que dans des endroits comme la Tour de Magie.
« Il y a tellement de gens infects ici. »
La plupart des sièges étaient déjà occupés alors même que les enchères n'avaient pas encore commencé.
« Veuillez me suivre par ici. »
Harry les guida vers le siège numéro 253. Raon s'assit sur la chaise luxueuse au dossier en cuir noir, et une femme en tenue de servante vint remplir son verre.
« La vente aux enchères débutera dans trente minutes, et les marchandises que vous recherchez apparaîtront dans deux heures. »
Il sourit profondément, laissant entendre qu'il savait déjà ce que Makren recherchait.
« Je comprends. »
« J'espère que votre séjour sera agréable. »
Raon fit un geste de la main pour le congédier et Harry recula silencieusement.
« Nous n'avons plus qu'à attendre un petit moment. »
Il créa une barrière d'aura pour que personne d'autre ne puisse les entendre et regarda Leiran et Siyan.
« Haa… »
Leiran releva la tête, la main tremblante de colère.
« Je suis désolée, mais je ne pense pas pouvoir me retenir. »
« Quoi ? »
« Je peux sentir la présence de notre peuple à l'intérieur. »
Elle se mordit la lèvre, disant qu'elle avait déjà remarqué la présence des elfes.
« …… »
Siyan l'avait également senti, et son poing tremblait furieusement sur son genou.
« Hmm… »
Raon fronça les sourcils.
« Je ne leur en ai pas parlé exprès… »
Il ne leur avait pas parlé de la présence des elfes pour éviter qu'elles ne se mettent en colère, mais elles l'avaient toutes deux remarqué par elles-mêmes.
« Restez calmes et attendez pour l'instant. »
Rimmer ferma les yeux, se frottant la nuque. Il semblait aussi détendu que toujours, mais il paraissait être plus furieux que quiconque dans le groupe.
Raon reprit son souffle et attendit le début des enchères. La lumière sur la plateforme s'alluma peu après, et un bel homme vêtu d'un smoking noir, dégageant une aura raffinée, s'avança.
« Bienvenue à la vente aux enchères maritime. Je suis Eren, le commissaire-priseur du jour. »
Il posa sa main sur sa poitrine et s'inclina respectueusement. Les enchérisseurs observèrent simplement le commissaire-priseur sans dire un mot.
« Nous avons beaucoup d'invités silencieux aujourd'hui. »
Le commissaire-priseur hocha la tête avec un sourire rafraîchissant sur le visage.
« Alors nous devrions commencer tout de suite. »
Il frappa joyeusement dans ses mains, et une femme en robe rouge apporta une petite urne depuis le côté droit.
« Nous avons de la bonne marchandise dès le départ. »
Le commissaire-priseur reçut l'urne et la plaça sur la table au centre.
« Cette urne s'appelle Sionen, un artefact ancien. Si vous y placez des fruits ou de la nourriture, elle leur confère une douceur céleste. Assez particulier, certes, mais elle ne serait pas à cette vente si c'était sa seule caractéristique. »
Il posa délicatement l'urne et leva le doigt.
« Le véritable attrait de l'urne Sionen est sa capacité à améliorer les élixirs. L'effet de l'élixir augmente de plus de 10 % s'il est préparé avec cette urne. C'est définitivement un incontournable, car les élixirs sont si rares de nos jours. »
Le commissaire-priseur termina son explication et recula derrière l'urne.
« Nous commençons les enchères à 10 pièces d'or. Oh ! 100 pièces d'or déjà ! Le gentleman numéro 222 a proposé 100 pièces d'or ! »
Les gens n'étaient pas très intéressés au début, mais ils levèrent rapidement la main en apprenant qu'elle pouvait améliorer les élixirs.
Achète-la !
Colère se leva vivement et leva le doigt comme les autres enchérisseurs.
« Pourquoi voudrais-tu ça ? Ce n'est pas comme si tu consommais des élixirs… »
Ça améliore la douceur !
Il fronça les sourcils, réprimandant Raon pour son idiotie.
Disons, par exemple, qu'on y place de la glace en perles. Pense juste à ça. Imagine à quel point ce sera délicieux !
« …… »
Raon réalisa qu'il avait gravement tort. Il soupira en secouant la tête.
« S'il te plaît, garde ça pour toi aujourd'hui. »
* * *
Raon observa la vente aux enchères tout en discutant avec Colère, et le temps passa rapidement.
Tap !
La moitié de l'éclairage de la plateforme s'éteignit soudainement. L'éclairage restant diminua également, créant une atmosphère étrange.
« J'aimerais exprimer notre gratitude aux VIP qui sont toujours présents. »
Le commissaire-priseur éleva légèrement le ton, un léger sourire aux lèvres.
« Nous allons commencer la vente aux enchères spéciale, exclusivement organisée par nos soins. »
Raon réalisa que ce qu'il attendait était enfin arrivé dès qu'il entendit parler de la vente spéciale.
« Nos invités aujourd'hui sont chanceux car c'est vraiment spécial. »
Le commissaire-priseur frappa légèrement deux fois dans ses mains.
Clang.
Accompagnée du bruit de chaînes qui s'entrechoquent, une femme en robe jaune sortit de derrière le rideau, sur le côté droit. Une chaîne qui ne s'accordait pas avec la robe pendait à son cou.
Son visage ne pouvait être vu car il était caché derrière un voile épais, mais Raon pouvait dire qu'elle était extrêmement belle.
« Tout le monde ici devrait déjà être au courant qu'il y a eu un énorme incendie à Seipia récemment. Et nous avons "par hasard" secouru les blessés de là-bas. »
Le commissaire-priseur expliqua tout en touchant l'épaule de la femme portant le voile. Les épaules de la femme tremblaient, montrant à quel point elle était effrayée.
« Nous avons soigné les blessés, et nous leur donnons même cette opportunité de rencontrer de grands propriétaires. Ce doit être la société idéale, remplie de bienveillance. »
Le commissaire-priseur agita le doigt, débitant des absurdités.
« Laissez-moi vous la présenter. Son nom est Casia, du Clan de la Branche Uren ! »
Le commissaire-priseur déclara cela et retira le voile de la femme en même temps. Avec ses oreilles pointues, sa peau translucide et ses cheveux flottants, le visage fascinant de l'elfe fut révélé sous la lumière.
« Ooh ! »
« C'est vraiment une elfe ! »
« Elle est extrêmement belle… »
« Ça valait la peine d'attendre ! »
L'excitation des gens remplit toute la salle des ventes.
« Elle est… »
« Arrêtez ça et commencez les enchères tout de suite ! »
« Ahaha ! Quelle impatience, mais soit. Les enchères commenceront à 1 pièce d'or cette fois. »
« 1000 pièces d'or ! »
Quelqu'un cria même le montant au lieu de lever la main.
« Hmm… »
« Bon sang… »
Les épaules de Siyan et Leiran tremblaient intensément. Elles semblaient connaître l'elfe nommée Casia.
Du sang coulait de leurs lèvres. Elles semblaient vraiment faire de leur mieux pour se retenir.
« Attendez encore un peu, car nous ne savons pas encore combien d'autres ils en ont. »
Raon créa une barrière d'aura et fit un signe de la main vers elles. Elles hochèrent lourdement la tête en signe d'acquiescement.
« Le gentleman est si généreux ! Le numéro 210 a remporté l'enchère pour Casia ! »
Les enchères pour Casia étaient déjà terminées entre-temps. Elle fut achetée par un vieil homme au ventre énorme pour un prix astronomique.
« Il est trop tôt pour être déçu. Non, tout le monde devrait être au courant, car la vente n'a même pas encore commencé. »
Le commissaire-priseur ricana et frappa à nouveau dans ses mains. Avant même que les deux sons de claquements ne finissent de résonner, une femme légèrement plus petite que Casia sortit, son visage caché derrière un voile tout comme Casia.
« Cette fille a malheureusement perdu ses parents dans l'incendie. Elle cherche de nouveaux parents doux. »
Il s'avança vers elle avec un sourire aux lèvres et retira le voile qui cachait son visage. L'elfe trembla, ses lèvres frémissant. Elle avait de courts cheveux blonds et des yeux légèrement inclinés vers le haut.
« Heirin du Clan de la Branche Cotton cherche son propre— »
« Heirin ! »
Leiran hurla, incapable de se retenir plus longtemps. Raon s'attendait à ce résultat dès l'instant où elle fut présentée comme étant du Clan de la Branche Cotton, le même clan que Leiran.
« L-Leiran… »
Les lèvres pâles d'Heirin tremblèrent alors qu'elle regardait Leiran.
« Espèces de fils de pute ! »
Leiran dégaina son arc et projeta une intense soif de sang autour d'elle.
« Oh mon Dieu, nous avons des invités précieux ici. »
Le commissaire-priseur sourit joyeusement sans perdre son calme le moins du monde.
« Des articles sont venus directement entre nos mains ! Quel monde magnifique et généreux ! »
Il claqua des doigts, et des guerriers cachés tout autour de la salle des ventes sautèrent pour les encercler.
« On ne peut pas faire autrement. »
Raon devina qu'il n'aurait pas pu non plus réprimer sa colère si les servantes du bâtiment annexe étaient mises aux enchères.
« Chères elfes, nous ne sommes pas à Seipia en ce moment. Le protecteur n'est pas là pour vous sauver. »
Le commissaire-priseur tourna la tête avec un sourire aux lèvres. Il semblait habitué à ce genre d'incident.
« Chaque rivière appartient à l'Union Sud-Nord. Puisque vous êtes sur une rivière maintenant, vous ne pourrez pas partir de votre propre gré. »
« Haa… »
Raon soupira brièvement et se leva.
« L'Union Sud-Nord possède-t-elle vraiment cette rivière ? Mais le domaine de Zieghart est juste au nord de celle-ci. »
« Vous n'êtes apparemment pas un elfe, mais un membre de Zieghart. »
Le commissaire-priseur ricana et hocha la tête.
« Vous avez raison. Le domaine de Zieghart est juste au nord. Mais c'est le cas pour la terre, et nous sommes sur une rivière en ce moment. Seul le drapeau de l'Union Sud-Nord est planté sur cette rivière… »
« Non, cette rivière appartient à Zieghart à partir de maintenant. »
Raon retira la capuche qui couvrait son visage. Ses cheveux blonds tombèrent en cascade, et ses yeux rouges brillèrent d'une lueur féroce, dissipant l'obscurité autour de lui.
« Parce que Zieghart est là où je suis. »