Chapitre 50
༺ Aidrin (3) ༻
Le lendemain, situé devant la racine d’Aidrin.
Vera regardait Marie manifester ses pouvoirs tout en expliquant à Renee la scène devant lui.
« La couleur de la divinité de Marie évoque une forêt verdoyante. La divinité qui s’écoule de ses doigts imprègne Aidrin, donnant vie aux feuilles autrefois mortes. On peut aussi voir l’écorce extérieure déchirée se régénérer. »
Le pouvoir de la vie.
C’était la première fois qu’il le voyait réellement, mais Vera était bien conscient de l’utilité de ce pouvoir en temps de guerre.
En termes simples, il pouvait augmenter la capacité de combat et l’efficacité du personnel d’une unité de l’armée.
C’était la capacité à fournir de la nourriture, que l’unité militaire marche ou s’isole des ennemis.
Le pouvoir d’abondance était la capacité de reproduire la nourriture à l’infini à partir de graines.
Vera se souvenait clairement. Lors des jours où la guerre contre le Roi Démon atteignait son apogée, Marie se rendit dans une forteresse isolée sur la ligne de front et pendant trois mois, elle multiplia la nourriture et parvint à la défendre avec succès.
« Grâce à elle, j’ai subi quelques pertes. »
À cette époque, il fut décidé que les forces sur la ligne de front se retireraient et, en conséquence, toutes les affaires du marché noir qu’il avait créées sur le champ de bataille furent prises en charge.
C’était une décision qu’il avait prise dans le but de préserver la main-d’œuvre. En fin de compte, cette décision lui causa des pertes parce que Marie soutenait la ligne de front tout en défendant la forteresse.
Vera fixait Fixement Aidrin tout en se remémorant sa vie précédente. Renee, qui tenait la main de Vera, parla.
« …Est-ce difficile à faire ? »
C’était une question sur la croissance d’Aidrin. Ce n’était pas quelque chose qu’elle pouvait voir de ses propres yeux, mais Renee pouvait certainement sentir la divinité qui émanait de Marie.
En termes de quantité totale de divinité, c’était une quantité bien plus grande que celle qu’elle possédait elle-même.
Même avec une telle quantité de divinité et le pouvoir de croissance, Aidrin ne pouvait toujours pas être traitée ?
« C’est exact. La raison en est que le corps de Mère doit être reconstitué avec de l’essence pour sa restauration. »
C’est Friede qui répondit.
« Peu importe la quantité de divinité versée dans son corps, seule une fraction de la divinité pénètre dans l’essence de Mère. Bien sûr, il y a des limites à cette approche. »
Des mots prononcés sur un ton féminin, accompagnés d’un sourire détendu.
Renee sentit sa curiosité à propos de Friede renaître en entendant leurs paroles.
« …Ça va ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« C’est ainsi que tout se termine. Mais… »
Tu sembles si indifférente.
Elle avala ses derniers mots. Parce qu’en fin de compte, c’était le jugement arbitraire de Renee elle-même.
Cependant, Friede parvint à comprendre ce que Renee essayait de dire. Les longues années que Friede avait vécues lui donnaient un sens du discernement.
« …Je ne pense pas que ce puisse être évité. Toutes choses dans le monde finissent par arriver à leur terme, n’est-ce pas ? La longue vie de notre Mère, et celle des elfes qui la protègent. Nous avons simplement atteint notre fin naturelle. »
Friede croyait sincèrement cela. Ils accueillaient simplement la mort parce que leur temps était venu, mais pourquoi n’avaient-ils aucun doute ?
« Ne sommes-nous pas tous mortels face à la providence ? »
Renee trouva que les paroles de Friede étaient étrangement tristes à cause de la monotonie, alors elle continua à parler.
« Pourtant, ne veux-tu pas vivre ? »
« Hm ? »
« Même si la fin arrive un jour, il est naturel d’espérer que ce ne sera pas aujourd’hui. »
Sa tête se tourna dans la direction de Friede.
Renee parla en se rappelant les années passées, quand elle pleurait enroulée dans une couverture.
« Même si c’est par désespoir, même si tu ne vois aucun espoir, je crois que tu peux encore vouloir vivre. Même si tu désires une fin, je pense que c’est tout à fait naturel de vouloir une fin heureuse. »
Alors elle s’accrocha à une prière.
Elle ne pouvait voir aucun espoir, mais elle y espérait encore.
Elle pensait qu’elle pourrait retrouver la lumière un jour si elle vivait ainsi, alors elle espérait que sa fin serait atteinte sous une lumière brillante.
Pour Renée, c’était tout à fait naturel.
Personne ne veut désespérer. Ils voudront atteindre la lumière au bout du tunnel.
Elle ne voudrait pas d’une fin aussi déprimante.
« Friede, n’as-tu aucun regret ? »
Friede garda le silence comme s’il méditait un instant sur les paroles de Renée, puis regarda Aidrin et répondit.
« Je n’ai aucun regret. »
C’était une déclaration ferme.
« Je ne sais pas si tu me croiras, mais… je n’ai aucun regret. Les regrets ne viennent-ils pas de choses inachevées et de désirs ? Mais je n’ai aucune affaire inachevée. J’avais le talent pour faire tout ce que je voulais, et j’avais beaucoup de temps pour y parvenir. »
Friede parla en se remémorant ses jeunes années.
« En y repensant, je n’ai jamais été émotif. Eh bien, je suis désolé de ne pas avoir pu compatir avec toi. »
« N-non, c’est… »
Répondit Renée, surprise par le discours de Friede.
Friede esquissa un petit sourire en la voyant, puis parla à nouveau.
« Eh bien, ce que dit le Saint n’est peut-être pas complètement faux. En fait, comme l’a dit le Saint, les frères et sœurs qui ont fui la maison veulent continuer à vivre. »
Il s’agissait des Neuters.
« Je ne comprends pas, mais… je suis sûre que les frères et sœurs ont aussi quelque chose qu’on pourrait appeler un désir, comme l’a dit le Saint. Oh, tu appelles ça une romance ? »
Renée posa une autre question en réponse au discours joueur de Friede.
« …N’es-tu pas rancunière ? »
« Pourquoi le serais-je ? »
« Ils t’ont trahie. J’ai entendu dire qu’ils sont après Lady Aidrin, et que tu es en plein combat avec eux. »
« Tu pourrais penser ça, mais j’aime mes frères et sœurs et… je respecte mes frères et sœurs. Pourtant, le chemin qu’ils ont emprunté était différent, alors je n’avais pas d’autre choix que de leur tourner le dos. »
Mensonges.
Ces mots, aussi, ne contenaient aucune émotion.
Renée sentit que ces mots, qui ne montraient même pas un soupçon d’émotion, l’aidaient à mieux comprendre Friede, dans une certaine mesure.
‘Ah.’
Cet elfe manque d’émotions.
Elle ne savait pas pourquoi, mais elle pouvait dire que cet elfe nommé Friede ne ressentait aucun désir.
Pour Friede, tout cela, la vie et la mort, et tous les conflits entre les deux, n’étaient que des événements naturels dans le passage du temps.
Friede était le spectateur parfait, observant simplement le flux du temps.
Renée ne fit pas d’autres commentaires, mais elle se sentit triste.
C’était une tristesse qu’elle ressentait face à la vie de cet elfe qui avait vécu longtemps, très longtemps, sans jamais désirer quoi que ce soit, quelque chose qu’elle ne pouvait même pas imaginer.
« …Je vois. »
La voix s’éteignit.
Friede posa une petite question sur l’apparence sombre de Renée.
« Mais pourquoi ? Y a-t-il quelque chose qui te met mal à l’aise ? »
« Non, c’est juste… »
Renée choisit soigneusement ses mots. Elle pensait qu’il serait impoli d’exprimer ce qu’elle avait en tête.
« …Je trouve ça un peu pitoyable… une dispute entre frères et sœurs. »
C’est ce qu’elle a à peine murmuré après réflexion. C’était à propos du conflit avec le Neuter.
« Oui. C’est vraiment pitoyable. Les intentions des frères et sœurs sont actuellement inconnues. »
« Actuellement ? »
« Oui. Actuellement. Jusqu’à ce que les frères et sœurs se coupent les oreilles, même de manière vague, nous avions un aperçu de leurs intentions. »
La tête de Renée se pencha.
« Qu’est-ce que ça a à voir avec tes oreilles ? »
« Hum, oui. Il est naturel de ne pas savoir. Les « oreilles » des elfes ont une forte concentration de nerfs et sont donc très sensibles. À l’extrémité des oreilles se trouve un nerf qui se connecte à Mère, par lequel les elfes partagent les sentiments de Mère et des autres frères et sœurs. »
« Ah… »
C’était ça. En réfléchissant à la signification des paroles de Friede, l’expression de Renée commença à prendre une forme légèrement étrange.
‘Un peu…’
Pour une raison quelconque, elle sentit que la romance à propos des elfes avait disparu. Ce n’était pas une sensation très agréable de découvrir que les contes de son enfance étaient fictifs.
Friede poursuivit avec un sourire face à l’expression étrange de Renée.
« Déçue ? Eh bien, ce n’est pas exceptionnel. Tous les invités extérieurs qui ont entendu cela ont eu la même réaction. »
« Haha… »
« Les elfes ont une profondeur académique plus grande que vous ne le pensez. C’est parce qu’il n’y a pas de hobby aussi intéressant pour soulager l’ennui de nombreuses années. »
Renée hocha la tête, puis posa une autre question.
« Alors, partagez-vous encore vos sentiments avec ceux qui n’ont pas coupé leurs oreilles ? »
« Oui. Les frères et sœurs qui explorent l’entrée de la Grande Forêt se sentent nerveux, et ceux qui sont partis récolter des fruits sont fiers. Et… »
Une parole qui, en ajoutant une émotion artificielle, change de ton.
Pour Renée, les mots de Friede ressemblaient à ceux d’un spectateur faisant un rapport sur ses observations.
Quelques jours de plus passèrent.
Renée et le groupe ne firent rien pendant ce temps.
Il n’y avait rien que Renée puisse faire pour les elfes, et les elfes ne voulaient aucune aide du groupe.
Cela conduisit Renée à tuer le temps en se promenant dans les bois avec Vera, ou en faisant des activités frivoles, comme écouter Marie expliquer ce que c’était que vivre dans la forêt.
Sans surprise, le cœur de Renée était rempli de frustration.
Dans une situation aussi désespérée, il était embarrassant de simplement manger comme un parasite. Elle voulait aider, mais elle se sentait impuissante parce qu’il n’y avait rien qu’elle puisse faire.
Alors aujourd’hui, malgré cette frustration, assise aux racines d’Aidrin, Renée ressentit une atmosphère différente de d’habitude.
« Vera. »
« …Oui. »
« Les environs semblent bruyants. »
Plus de bruits que d’habitude s’entrelacaient. Il y avait un sentiment d’urgence dans le son des pas.
Même si les conversations entre elfes étaient discrètes et peu claires, même Renée pouvait en déterminer la cause. La source légitime est le feu~réseau~
L’odeur de sang.
Au loin dans le vent, une odeur de sang persistait.
« Que se passe-t-il ? »
Vera hésita à la question de Renée.
Il réfléchit s’il serait juste d’expliquer à Renée ce qu’il voyait actuellement.
Le personnel de l’équipe de reconnaissance qui était sorti tôt le matin revenait avec de graves blessures.
Certains avaient eu un bras amputé, d’autres n’avaient rien en dessous du genou.
Parmi eux, certains étaient déjà morts et étaient devenus des cadavres.
Vera continua à hésiter.
Renée serra la main de Vera plus fort.
« Vera. Dis-moi la vérité. »
L’expression sur son visage en parlant était durcie. Hésitant en voyant l’attitude déterminée de Renée, Vera baissa légèrement la tête et répondit.
« …Les membres de l’équipe de reconnaissance sont revenus avec de graves blessures. »
« Sont-ils gravement blessés ? »
« Oui. »
Vera répondit, se lécha les lèvres plusieurs fois, puis parla à nouveau.
« …Il y a aussi quelques morts. »
Soudain, le corps de Renée se figea.
« On dirait qu’il y a eu une confrontation. »
Il voulait dire qu’il y avait eu une escarmouche avec le Neuter.
Renée mordit ses lèvres en entendant ces mots et se leva.
« Sainte ? »
« Veuillez me guider. »
Renée pensa qu’elle ne devait pas rester immobile. Il devait y avoir des elfes qui plaçaient leurs espoirs en elle, alors elle ne pouvait pas simplement rester là à ne rien faire. Même si elle ne pouvait pas sauver Lady Aidrin, elle pouvait au moins apporter autant d’aide que possible.
Elle croyait fermement en sa position.
Vera savait que Renee, avec une telle expression déterminée, ne l’écouterait jamais.
« …Oui. »
Une grande clairière.
Friede pencha la tête en remarquant Renee et Vera approcher de loin.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Nous sommes venus offrir notre aide. »
« Hein ? »
« J’ai entendu dire qu’il y a des personnes blessées. »
Renee concentra ses sens sur ce qui était transmis dans son environnement.
Un gémissement étouffé. Une respiration futile occasionnelle. La puanteur métallique du sang qui s’écoulait.
Les informations sensorielles, ainsi que la douleur profonde des victimes, étaient toutes transmises à Renee.
« Je vais les soigner. »
Le pouvoir que Renee possédait, l’art divin qu’elle avait appris, pouvait les guérir.
Friede regarda Renee avec un visage dur et parla.
« Pourquoi ? »
Cliquetis. Le corps de Renee s’arrêta. Vera plissa les yeux et regarda Friede.
Friede reçut son regard et fit un son d’approbation, puis parla à nouveau.
« Ne mal interprétez pas mes paroles. En tant qu’invités, vous ne devez pas causer de nuisance. Les frères et sœurs auraient attendu une telle blessure. »
Friede avait ses propres raisons pour dire cela.
« Les frères et sœurs sont prêts à accepter la mort. Ils croient qu’elle est inévitable parce qu’ils meurent pour protéger Mère. »
Friede pensait que leur logique était infaillible. Leur état d’esprit était celui de la résolution et de l’acceptation. Les frères et sœurs avaient déjà anticipé leur propre mort.
Cependant, aucun mot ne pouvait convaincre Renee.
« Tu as tort. »
« Hein ? »
Renee savait pourquoi Friede disait cela.
Elle savait que c’était faux.
« Personne ne veut mourir dans la douleur. L’accepter ne signifie pas que ça ne fait pas mal. »
Ce n’est pas parce que tu meurs avec détermination que tu n’as pas peur de la mort.
Renee savait à quel point les gens pouvaient devenir faibles face au désespoir et quels types d’aspirations résidaient en eux.
Elle trouva que le jugement de Friede basé sur la logique était inutile maintenant.
« Je vais les soigner. »
Renee voulait que cet elfe apathique le sache.
Tu es indifférent parce que tu ne peux pas ressentir d’émotions, mais néanmoins, j’espère que tu comprendras que cette fin est différente du bonheur.
Le pouvoir de Renee, à son insu, répondait à un nouveau souhait.