Chapitre 184
༺ Hegrion (2) ༻
Dans l’atmosphère tendue, Hegrion baissa la tête.
« Enchanté de vous rencontrer. Je suis Hegrion Oben, le Commandant de la Chevalerie d’Oben. »
C’était certainement une salutation formelle, mais son attitude était très froide.
C’était comme s’il incarnait le froid amer de la région nord.
Au moment où Renee avala sa salive sèche, Vera prit la parole.
« …Je suis surpris. »
Sa voix ne montrait aucune surprise.
Inutile de dire qu’il n’avait pas non plus une expression de surprise.
Il y avait des questions plus urgentes à confirmer dans la situation actuelle, alors il dissimula ses émotions et continua de parler.
« Je comprends que cela puisse sembler une question impolie, mais je dois quand même demander. »
Les yeux de Vera s’assombrirent.
Sa voix devint un peu plus acerbe.
« Comment nous avez-vous trouvés ? »
Naturellement, Vera devait le confirmer.
Alors qu’ils se dirigeaient vers Eirene, ils avaient caché leur identité tout le temps.
Ils évitaient les villes où il pourrait y avoir beaucoup de rumeurs, et même après leur arrivée ici, ils continuaient à dissimuler leur identité.
Compte tenu de ces précautions, comment Hegrion aurait-il pu connaître leur véritable identité et les avoir trouvés ?
Il n’y avait rien de plus important pour Vera à l’instant que la source de cette information.
La tension dans la pièce s’accrut avec les mots acerbes de Vera.
Le regard d’Hegrion se tourna vers Vera.
Ses yeux pénétrants balayèrent le corps de Vera de haut en bas. Puis, il haussa légèrement un sourcil et prononça ces mots.
« Oh. »
C’était une exclamation.
Les sourcils de Vera se froncèrent.
‘Qu…’
Comment pouvait-il répondre aussi maladroitement ?
Alors que Vera était envahi par ces pensées, Hegrion poursuivit.
« Oh, je m’excuse. »
Il inclina brièvement la tête en signe de respect, puis ajouta une explication avec sa froideur habituelle.
« Je comprends que cela puisse vous surprendre. Je suis désolé. Cependant, je vous assure que je n’ai aucune mauvaise intention. »
« Ce n’est pas ce que je demande. »
« Oui, je comprends que vous souhaitez une explication. Si cela ne vous dérange pas, pouvons-nous entrer à l’intérieur et continuer cette conversation ? Il pourrait prendre un peu de temps pour tout expliquer. »
Les yeux d’Hegrion restaient fixés sur Vera.
Vera fronça les sourcils, trouvant son regard quelque peu désagréable, puis se tourna finalement vers Renee et demanda.
« Qu’en penses-tu ? »
« Quoi ? Ah, euh… Faisons comme Hegrion a dit ? »
Renee répondit, surprise par la question soudaine. En entendant cela, Hegrion inclina de nouveau la tête.
« Je vous remercie pour votre gentillesse. »
Encore une fois, sa salutation était empreinte de formalité.
Un peu plus tard, dans la salle de réunion de l’hôtel.
L’expression de Vera se décomposa lorsque Hegrion poursuivit son explication en présence de toute la troupe. La raison pour laquelle il avait pu les trouver était quelque chose que Vera n’avait pas prévu.
‘…L’hôtel, le projet national d’Oben ?’
L’hôtel, qui accueillait des personnes riches, s’avéra faire partie du Projet National d’Oben.
Ainsi, la liste des invités qui allaient et venaient à l’hôtel était remise au duc d’Oben, et Hegrion remarqua quelque chose d’étrange sur cette liste, ce qui le poussa à enquêter et à découvrir leur véritable identité.
« La longue mission du professeur coïncidait avec le moment où le Saint était à l’Académie. Et après cela, vous aviez disparu, mais soudainement, vous avez réservé une chambre ici… Il semble que le déguisement des Apôtres soit devenu votre point faible. Une fois que j’ai commencé à enquêter, j’ai immédiatement trouvé quelque chose d’étrange. »
Le tempérament froid et unique d’Hegrion semblait transparaître alors qu’il développait son point de vue.
« Je sais que c’était impoli de venir ici ainsi, mais je ne pouvais pas simplement laisser passer, alors j’ai décidé de venir. De plus, j’aimerais solliciter votre aide. »
Immédiatement après avoir fini de parler, la pièce devint silencieuse, et Miller se mit à transpirer à grosses gouttes.
« Cela… »
S’ils devaient chipoter, cette situation est survenue à cause de sa cupidité pour un meilleur logement. Miller avait l’impression d’avoir sauté dans un trou de feu sans savoir s’il serait brûlé.
En voyant Miller dans un tel état, Vera soupira profondément et secoua la tête.
« Je ne blâme pas le professeur. »
Autant il ne s’attendait pas à cette information, autant Vera savait que blâmer Miller serait inutile.
De plus, ils allaient de toute façon devoir rencontrer Hegrion.
Le rencontrer ne posait pas de problème, puisqu’ils avaient prévu de lui demander de les guider sur leur chemin vers Locrion.
‘Mais…’
S’il y avait un problème, ce serait ce que Hegrion disait à propos de la nécessité d’une assistance.
Le propriétaire d’une Chef-d’œuvre cherchait de l’aide auprès d’étrangers.
Et parmi toutes les personnes, c’étaient eux.
Il était très probable que sa demande soit liée aux pouvoirs de Renée.
‘…Je ne peux pas l’accepter à la légère.’
Le pouvoir de Renée utilise sa vie comme garantie.
Une erreur mineure pourrait brûler sa force vitale.
Malgré qu’elle l’ait utilisé habilement jusqu’à présent, cela ne peut pas servir d’excuse.
Peu importe à quel point elle l’utilise bien. Une mauvaise décision, et cela pourrait la tuer.
Le regard de Vera se tourna vers Hegrion.
‘Si c’était une demande personnelle de l’Archeduc, je pourrais peut-être négocier d’autres termes.’
Si ce n’était pas une affaire personnelle de l’Archeduc, mais une question d’Oben, alors cela compliquait les choses.
Même les enfants savaient qu’il était mal de refuser la demande de quelqu’un qui a besoin d’aide.
Vera réfléchit un moment avant de prendre la parole.
«…Si votre demande concerne les pouvoirs du Saint, je vous prie de m’excuser, mais nous ne pouvons pas vous aider à ce sujet. »
Il a tracé une ligne.
Vera avait déjà décidé de concéder à l’aide d’Hegrion.
‘…C’est mieux ainsi.’
L’aide d’Hegrion est plus une assurance qu’une nécessité absolue.
D’un autre côté, pensez à Renée.
Elle est le centre de ce voyage et des événements à venir.
Sans Renée, nous ne pouvons pas arrêter ce qui va arriver.
De plus, Vera n’était pas du genre à utiliser les pouvoirs de Renée comme une arme de négociation.
Donc, il a donné sa réponse même avant de demander l’avis de Renée.
Il était soulagé.
Cependant, toute la détermination et les préoccupations de Vera sont devenues vaines face aux mots suivants d’Hegrion.
« Oh, il semble y avoir un malentendu. La personne à qui je veux demander de l’aide n’est pas le Saint. »
Qu’il ait su ou non ce que Vera méditait, Hegrion regarda directement dans ses yeux et parla d’une voix calme et posée.
« Je vous demande une faveur, Apôtre du Serment. »
Les yeux verts d’Hegrion le fixèrent intensément.
À cela, Vera inclina la tête.
Ensuite, à la demande d’Hegrion de continuer la conversation en privé, tout le monde sauf Vera quitta la pièce.
Renée sortit sur la terrasse avec une expression quelque peu sombre et parla.
« Hmm, c’était inattendu. Quand il a voulu demander une faveur, j’ai naturellement pensé que c’était pour moi. »
Elle dit cela en se rappelant la conversation qu’ils avaient eue dans la salle de réception.
Miller répondit avec un sourire.
« Oh, je pensais la même chose. Combien de personnes ici auraient pensé que l’Archeduc aurait quelque chose à demander à Vera ? » »
Le visage de Miller s’illumina d’une disposition ensoleillée, célébrant le fait que ce qui aurait pu être une situation dangereuse avait été efficacement désamorcé.
En voyant son expression, les jumeaux dirent chacun un mot.
« Le professeur sourit trop joyeusement. C’est dégoûtant. »
« Ouais, il a l’air vulgaire. »
« Enfoirés ? »
Comme ça, une bagarre éclata.
À présent, le groupe s’était quelque peu habitué à cette situation.
Tout le monde sauf Norn, qui devait faire la médiation entre eux, les ignora et continua de parler entre eux.
Hela, qui avait apporté du thé, tendit une tasse à Renée et dit.
« Eh bien, j’ai une idée approximative de ce qui se passe. »
« Quoi ? »
« Je parle de l’archiduc. Il regardait seulement Vera dans la salle de réception. »
« Vera ? »
Renée inclina la tête.
Bien sûr, en tant que personne qui ne pouvait pas voir, elle n’avait aucun moyen de savoir cette information.
À ce moment-là, Jenny approuva les paroles de Hela.
« C’est ça. L’homme blanc, l’homme effrayant, l’a scrutée. »
Sans réaliser ce qu’elle venait de dire, Jenny passa la main dans les cheveux d’Annalise.
L’expression de Renée se figea.
Annalise resta silencieuse, mais parla soudainement en voyant l’expression dure de Renée.
[Voyons… En y réfléchissant, ce duché est un pays qui autorise le mariage entre personnes de même sexe, n’est-ce pas ?]
C’était un mensonge audacieux.
Il n’y avait pas un tel pays sur ce continent.
Annalise avait inventé ce mensonge dans le but de faire sentir à Renée un malaise, et cela a fonctionné.
Clang— !
Renée laissa tomber la tasse de thé qu’elle tenait.
« Q-Qu’est-ce que tu racontes… ? »
Sa voix tremblait comme si elle niait la réalité.
Renée se tourna vers Aisha, qui était restée silencieuse jusqu’à présent, et demanda avec des yeux tremblants.
« A… Aisha ? Ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? Ils se trompent simplement, n’est-ce pas ? »
Aisha, qui avait piqué la neige accumulée sur la table avec son doigt, entra soudainement dans une profonde réflexion.
« Eh… »
Ferma brièvement les yeux et balança sa queue, puis réfléchit. Ensuite, elle releva soudainement ses oreilles et demanda.
« Mais, que se passera-t-il pour Renée si Vera épouse cet homme ? »
Thud—
Toute expression disparut du visage de Renée.
Alors que le silence étrange commença à s’élever, les regards des jumelles et de Miller, qui s’étaient battus jusqu’alors, se tournèrent vers Renée. La source de ce contenu est novel⁂fire.net
Il en allait de même pour le reste d’entre eux.
Tout en ressentant ce silence étrange provenant de Renée, tout le monde se sentit tendu alors qu’elle prononçait.
« …Que va-t-il se passer ? »
Renée poursuivit avec un sourire vide.
« C’est juste une de plus que je dois déchirer, alors. »
C’était une catastrophe.
En même temps, dans la salle de réception.
Hegrion et Vera étaient les seuls restés, et Vera demanda à Hegrion, le visage plein de doute.
« Tu vas me dire maintenant ? Qu’est-ce que tu voulais demander après leur avoir tous fait sortir ? »
Que veut-il dire après être allé aussi loin ?
Et pourquoi suis-je celle qui reste ?
Alors que Vera était remplie de toutes sortes de questions, Hegrion se redressa et regarda Vera droit dans les yeux.
Puis, il parla.
« Avant de commencer, j’ai juste une question. »
Il continua à parler avec une expression très sérieuse. Cela fit aussi devenir Vera sérieuse.
« Vas-y, demande. »
Que veut-il dire après avoir repoussé ça deux ou trois fois maintenant ?
Alors que Vera devenait plus concentrée sur cette question, Hegrion demanda.
« Comment est ton régime alimentaire ? »
« … »
Vera se figea.
Ce n’était pas seulement son corps. Vera sentit tout se figer face aux mots incompréhensibles d’Hegrion.
Pendant ce temps, Hegrion demanda à nouveau, avec un ton plus sérieux.
« Je parlais de ton corps. Je veux savoir quel genre de régime tu suis. »
Ses mots furent transmis clairement.
À ce moment-là, Vera pensa.
‘Ce gars est fou ?’
Il semble que le dernier héros ne soit pas non plus dans son bon sens.
Note : Un archiduché peut aussi être un pays selon l’histoire, cependant, la raison dans ce cas est liée à la différence entre les systèmes politiques de l’Est et de l’Ouest dans le passé. Bien qu’un duché ou une principauté soit la traduction la plus proche qu’ils aient pu trouver, ce n’est pas nécessairement « exactement » la même chose. Il existe un cas où le même mot sera utilisé pour une principauté plus tard, et le dirigeant sera un prince. C’est un peu confus.