Chapitre 149
༺ Valak (2) ༻
Valak ouvrit les yeux alors qu’une douleur lancinante parcourait tout son corps.
La première chose qu’il vit était un plafond familier. C’était le toit de sa propre tente.
Puis, il roula des yeux et vit l’homme aux cheveux noirs qu’il avait combattu plus tôt, ainsi que plusieurs autres humains qui semblaient insignifiants.
Valak se précipita sur ses pieds.
La tente vacilla lorsqu’il bougea son gros corps.
Il y eut un moment de tension dans le groupe, et Valak rit à haute voix en criant.
« Fort ! C’était amusant ! On recommence ! »
Sa voix fit trembler toute la tente.
Vera fit une grimace, puis Renee et Aisha se couvrirent les oreilles.
Valak cligna des yeux. Personne ne répondit, et les petits humains restèrent là, l’air perplexe, alors Valak se tourna de nouveau vers Vera.
« Hein ? On recommence ! C’était tellement amusant ! »
« …Calme-toi. »
Vera répondit en posant la main sur l’épaule de Valak alors qu’il essayait de se relever, et le repoussa.
Boum— !
Valak, qui était à moitié debout, s’affaissa à nouveau.
Son corps tomba avec une telle force qu’on aurait dit que ses genoux allaient se briser. Cependant, un grand sourire illuminait le visage de Valak.
« Ah ! Concours de force ! J’aime ça ! »
Valak posa sa main de la taille d’un couvercle de chaudron sur l’épaule de Vera, et la pressa.
« Tsk… »
Vera ne bougea pas. La différence de poids entre un orc et un humain n’était pas un problème pour Vera, qui avait atteint des niveaux surhumains.
De plus, Valak était blessé en ce moment.
Vera mit plus de force dans sa main, écrasant l’épaule de Valak pour l’empêcher de devenir incontrôlable.
« Je peux le casser un peu. »
Calmons-le d’abord.
C’est un psychopathe qui pense à se battre dès qu’il ouvre les yeux, donc il est probablement plus rapide de le blesser et de le faire s’allonger pendant que je lui explique point par point. Je peux demander à Renee de le soigner plus tard.
Avec cette pensée, Vera se leva et écrasa le corps de Valak avec un bruit sanglant.
Valak ricana et hocha la tête, son corps étant si tordu qu’il ne pouvait même pas bouger.
« Rituel ! Prouve-le par un duel ! Valak approuve ! »
C’était une approbation si décontractée qu’elle fit apparaître un air d’incrédulité sur le visage du groupe.
De plus, c’était une réaction que seul Vera pouvait prévoir.
Valak était un orc au tempérament irritable qui commençait une bagarre dès qu’il le rencontrait, il en concluait donc qu’il n’était pas du genre à écouter de longues histoires.
Pendant ce temps, Miller s’avança.
Il posa une question avec un visage sombre, car il n’avait pas pu expliquer en détail toutes les nombreuses négociations qu’il avait préparées.
« Votre Majesté ? »
« Je ne suis pas roi des humains ! Appelez-moi Valak ! »
« Ah… oui, d’accord, alors. Valak ? »
« Parle ! »
« Je voudrais savoir exactement ce qui se passe lors du rituel ou comment y entrer et en sortir. Le Berceau des Morts n’est pas un endroit où on peut simplement entrer librement, n’est-ce pas ? »
Miller devait naturellement demander. N’était-il pas quelqu’un qui poursuivait la sorcellerie et l’histoire ? Ce pourrait être le moment où la méthode d’entrée dans le Berceau des Morts, considérée jusqu’à présent comme interdite, serait révélée.
Il y avait une lueur d’anticipation. Cependant, la réponse de Valak brisa les attentes de Miller.
« Tu peux simplement y aller ! Prouve-toi par un duel, et tu peux en sortir ! »
« …Hein ? »
« Le Berceau respecte les guerriers ! Si nous devenons guerriers, nous allons au paradis des combats ! Le Roi des Morts ne peut pas nous arrêter ! »
Ses paroles et sa logique n’avaient aucun sens.
Miller ressentit une étrange sensation de déjà-vu et détourna son regard vers les jumeaux, en particulier Marek.
« D’une manière ou d’une autre… »
Leur logique semblait similaire. C’est un syllogisme. N’est-ce pas ce que cet humain faisait ?
Miller plissa les yeux et commença à fixer Marek, qui lui répondit avec un visage ébahi.
« Je serai troublé si tu me regardes comme ça, Professeur. Je ne suis pas attiré par les garçons. »
« Ce gamin ? »
« Vous deux, calmez-vous… »
Se sentant sur le point de se battre à nouveau, Norn intervint et sépara les deux.
Valak regarda les petits humains qui commençaient à faire du bruit, puis regarda à nouveau Vera et s’écria.
« Fort ! Faisons ça demain ! Prouvons-le par un duel ! »
« …Demain ? »
« Les combattants ne fuient pas ! On ne reporte pas ce qu’on doit faire ! »
Thud thud—
Valak força son corps déformé à bouger et gonfla sa poitrine.
Le son était plus fort qu’auparavant et aurait pu faire trembler tout le village.
« Demain, c’est le rituel ! Aujourd’hui, on fête ! »
L’expression sur le visage de Vera disparut.
« Est-il idiot ? »
Cette pensée ne quitta pas son esprit.
Le village de Valak comptait une vingtaine d’orcs. Le groupe discutait dans un coin en regardant les orcs se préparer pour la fête.
C’était principalement Miller qui parlait, comme prévu.
« Bien que les choses avancent un peu rapidement, ce n’est pas forcément une mauvaise chose. Nous n’avons rien de vraiment important à gagner en restant ici longtemps. De plus, j’ai réfléchi. Valak a mentionné un ‘paradis des combats’, n’est-ce pas ? Il semble que ce soit le mot-clé. »
Il expliqua ce dont il ne pouvait se souvenir qu’après avoir calmé son esprit.
« Le Roi des Morts doit faire référence à Maleus, et ne pas pouvoir nous prendre à cause du paradis des combats doit être une référence religieuse. Ou peut-être que Maleus est simplement indulgent envers les Orcs. »
Les accessoires de Miller tintaient en se déplaçant pendant qu’il parlait.
« Quoi qu’il en soit, il semble qu’en suivant le rituel des orcs, nous pourrons trouver un moyen de sortir du Berceau des Morts sans problème. Hmm, j’espère que c’est quelque chose lié à la magie. »
Il ricana, car c’était ce qu’il voulait dire depuis le début.
Pour l’instant, ils devaient suivre les orcs.
Renee hocha la tête en direction de Miller avant de regarder Vera et de demander.
« Y a-t-il quelque chose que nous devrions préparer, Vera ? »
« Il ne semble rien d’autre. Si je devais dire, je pense que tu ferais mieux de te reposer aujourd’hui, car nous n’aurons bientôt plus de temps pour cela. »
« Hmm, a-t-il dit que c’était un festival ? »
« Oui, ils préparent des bêtes au milieu du village. Il y en a une dizaine… il y a aussi de l’alcool. Je commence à penser que c’est aussi une sorte de rituel. »
« De l’alcool… »
Renee lécha ses lèvres à la mention du mot.
Les yeux de Vera tremblèrent comme s’il y avait eu un tremblement de terre.
« …Saint ? »
« Quoi ? Pourquoi ? »
Renee inclina la tête avec un air innocent.
« Elle ne se rend pas compte de ce qu’elle a fait. »
Vera ressentit une pointe d’anxiété en voyant Renee réagir subconscientement à la mention de l’alcool. Il eut aussi une pensée.
« Je dois l’arrêter. »
Quoi qu’il arrive, il devait empêcher l’alcool d’entrer dans la bouche de Renee. Cette étrange conviction monta en lui.
La dernière chose que Vera voulait voir en ce jour, c’était une Renee ivre.
Il était temps que le coucher de soleil colore le monde en rouge.
Tôt le soir, sur les plaines de Geinex, qui n’étaient composées que de champs.
Vera continua d’expliquer la scène devant lui à Renee.
Je pense qu’il est temps pour le festival. Les orcs ont commencé à faire la queue à deux endroits. Je pense que nous pouvons récupérer notre nourriture là-bas. Peux-tu attendre ici un moment ? Je t’apporterai aussi ta part.
Merci.
Oui, dans un instant.
Vera se redressa et se dirigea vers le centre du village. L’orque qui distribuait la bête cuite à ses semblables sourit en voyant Vera approcher. Il arracha une jambe de la bête aussi grosse que son torse et la tendit à Vera en disant :
« Fort ! Content que tu aies rejoint notre rituel des combattants ! Fais de ton mieux ! »
Vera fixa le visage de l’orque en prenant la jambe qui lui était tendue.
Le bleu qu’il lui avait donné ce matin était enflé.
« Tes yeux vont bien ? »
« Ça ne fait même pas mal ! Ce n’est rien pour un combattant ! »
Vera ricana à sa réponse.
« C’est un soulagement. Je te verrai demain. »
Il pensait que cette course était à la fois énergique et stupide.
En effet. Malgré leur apparition soudaine, leur agitation, et même avoir battu leur roi, les visages des orcs restaient impassibles.
Il souriait simplement, comme s’il se sentait joyeux.
‘Il n’est pas calculateur.’
Il montre simplement ce qu’il ressent.
Ce n’était pas quelque chose que Vera faisait bien, il avait donc encore des choses à apprendre ici.
Le regard de Vera se tourna de nouveau vers Valak au loin, qui dévorait la bête. Puis, il pensa.
Son utilisation de l’intention pourrait provenir de cette attitude indifférente.
‘Peut-être…’
Tout pourrait être lié.
La ‘Forme’ et ‘l’Intention’ que Vargo mentionnait, le conseil de Theresa sur la façon d’être un enfant, et la lumière de Renee qu’il avait affrontée lors du tour précédent.
Le désir de ne pas trop réfléchir pourrait être la base.
Vera était perdu dans ces pensées en marchant vers Renee.
« Vera. »
Aisha parla.
Renee et Vera tournèrent leur tête en même temps vers Aisha.
« Pourquoi m’as-tu appelée ? »
« Je ne l’ai pas fait. »
« …Quoi ? »
« Regarde ! C’est aussi un Vera ! »
Aisha pointa vers la bouteille que les jumeaux et Miller buvaient.ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novel_fіre.net
Ce n’est qu’à ce moment-là que Vera comprit ce que voulait dire Aisha.
C’était parce qu’une bouteille d’alcool plutôt familière était là.
Rhum bon marché, Vera.
C’est de là que venait son nom.
« Vera ? De quoi parle Aisha ? »
Le cœur de Vera se serra, mais les mots de Renee le ramenèrent à la réalité et il répondit.
« Ah, elle disait que la boisson des jumeaux et du professeur s’appelle Vera. C’est intéressant. Elle est généralement distribuée uniquement dans l’Empire, mais elle est arrivée ici. »
« Ils l’ont pillée. »
Hela, qui était arrivée auprès de Vera à un moment, répondit.
Hela était assise à côté de Renee, avec une ‘Vera’ à la main.
« J’ai entendu des histoires. Ils attaquent les contrebandiers qui passent par les plaines de temps en temps. »
Les yeux de Renee brillèrent aux mots de Hela et il dit :
« Je peux l’essayer ? »
Un regard de panique apparut sur le visage de Vera.
« …Quoi ? »
Est-elle tentée par la mention d’alcool ?
Dès que Vera, sentant la crise, allait refuser, Hela fut plus rapide que lui et tendit ‘Vera’ à Renee.
« Tiens. »
Vera croisa le regard de Hela. Elle l’ignora et partit, puis se félicita.
‘J’ai bien fait.’
Hela comprit. Elle avait pris soin de Renee en silence, mais faire simplement un travail mécanique ne revient pas à ‘servir’.
Comme Annie, parfois il faut prendre les devants et faire les choses en premier pour être favorisé.
Hela serra le poing et le secoua de haut en bas.
Vera la regarda de dos avec un sourire en coin, puis se tourna vers Renee et parla.
C’était pour l’empêcher de boire.
« Saint, l’alcool c’est… »
« Je peux me débarrasser de ma gueule de bois. »
Sa réponse fut un rejet clair.
Renee secoua la bouteille avec un grand sourire sur le visage.
« Pourquoi tu m’arrêtes soudainement maintenant ? »
Vera n’arrivait pas à trouver les mots pour répondre.
Renee sentit Vera devenir nerveux et ouvrit la bouteille avec un sourire en coin.
Renee connaissait déjà la connexion entre la bouteille et le nom de Vera.
Il devait y avoir quelque chose lié à cela dans le passé que l’Orgus avait projeté.
Elle eut donc une idée.
Elle espérait que Vera ne détesterait pas que son nom soit associé à cette liqueur, et qu’il pourrait aimer son nom tel qu’il était.
De plus, elle se sentait un peu joueuse.
Renee porta la bouteille à sa bouche et but autant qu’elle put d’un seul coup.
Une odeur piquante, brute et grossière.
Elle la roula sur sa langue pendant un moment, en la savourant, puis l’avala.
« C’est fort. »
Il semble que ce soit une boisson assez forte.
Bien que Renee ne soit pas une grande buveuse, elle savait que cette boisson était faite pour « se saouler ».
« Saint… »
La voix inquiète de Vera résonna dans ses oreilles.
Renee sourit légèrement et dit.
« Vera est délicieux. »
Vera se raidit face à ses mots légèrement joueurs et ambigus.
Son visage commença à rougir.
L’expression de Vera devint mauvaise.
« …Tu ne devrais pas jouer comme ça. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Je viens juste de dire que l’alcool a bon goût. »
« … »
Renee gloussa.
Vera la regarda simplement en fronçant les sourcils.
Aisha, qui était occupée avec la patte de la bête, applaudit en voyant cela.