Chapitre 245
—-
Chapitre 245 : Alliés (2)
« Qu’est-ce que c’est ? Que se passe-t-il au juste ? »
Un matin sans nuages, ensoleillé.
Contrairement au ciel clair, le visage d’Emily était incroyablement sombre.
Nana découvrit le document officiel posé négligemment sur la table après sa promenade secrète du matin.
Après avoir vérifié son contenu, elle ne put s’empêcher d’être choquée.
« Ils pardonnent le crime de notre jeune maître ? »
Bien qu’il y ait eu un ordre de recherche pour Aschel dans le contenu précédent, Emily n’en avait rien enregistré.
Ses yeux, remplis de confusion, se tournèrent immédiatement vers Nana.
« Hé, petite ! D’où tiens-tu ça ? »
« C’était éparpillé partout dans le village, tu sais ? Je trouvais ça intéressant à lire, alors j’en ai pris un ! »
Nana, assise à la table à manger, répondit avec un sourire éclatant.
« Le crime de notre père est pardonné ! Est-ce que ça veut dire que je peux maintenant me promener librement avec Papa ? Est-ce vrai ? »
Nana, pleine d’anticipation, eut les yeux qui s’illuminèrent.
« Ce n’est pas si simple à dire ! Aïe, j’ai mal à la tête ! Qu’est-ce que Brian a fait avec le jeune maître ? »
Emily, luttant contre un mal de tête soudain, fronça les sourcils.
*Tock, tock*
À ce moment-là, quelqu’un frappa à la porte.
« Je vais voir ! »
Surprise, Emily, Nana se précipita vers la porte.
« Juste un instant ! Tu sais qui c’est avant d’ouvrir ? Et si ce sont des mauvaises personnes ? »
« Ce n’est pas grave ! Je ne sens aucune malveillance. »
Nana rassura Emily de ne pas s’inquiéter.
Puis, elle déverrouilla la barrière de la maison et ouvrit la porte en grand.
« Salutations à Lady Emily et Nana. »
Quatre hommes et femmes vêtus de uniformes soignés saluèrent Nana.
« Q-quels sont vos noms ? »
Suivant l’exemple de Nana, Emily demanda prudemment.
« Nous sommes venus sur ordre du Seigneur, pour vous escorter toutes les deux. »
« Le Seigneur ? »
« Oui. Le Seigneur Cyan nous a demandé de vous emmener là où il se trouve. »
Les yeux de Nana et Emily s’écarquillèrent simultanément.
Cyan est le Seigneur ?
Quelle absurdité est-ce là ?
Tandis qu’Emily était déconcertée par la situation, contrairement à elle, l’expression ensoleillée de Nana devint rapidement rigide.
Une atmosphère sombre et lourde emplie d’un air glacé.
C’était une ambiance à laquelle Brian était habitué, mais aujourd’hui, l’obscurité semblait encore plus épaisse que d’habitude.
Cyan se tenait seul au milieu de cette obscurité, et Brian s’approcha de lui.
« Jeune maître, il y a des nouvelles. Lady Emily et Nana sont en route pour ici en toute sécurité. »
« … »
Cyan ne répondit pas.
Brian avait déjà entendu parler de ce qui était arrivé à Cyan.
Dans une telle situation, tout ce que Brian pouvait faire, c’était rester silencieusement à ses côtés.
Offrir des mots de réconfort vides était inimaginable.
« Brian. »
Après un long silence, Cyan l’appela enfin.
« Oui, jeune maître. »
« Ne comprends-tu pas la situation ? »
C’était une question à laquelle Brian ne pouvait répondre directement, une question difficile.
« Q-que veux-tu dire ? »
« Tu as dû être curieux tout ce temps, à me suivre. Comment un jeune comme moi possède une telle puissance formidable, comment je suis arrivé dans le groupe d’assassins appelé la Brume, et… »
Brian déglutit difficilement, incapable de parler.
« Pourquoi je nourris une telle haine envers Aschel, que tu vois comme mon grand frère et héritier de la famille. »
S’il disait qu’il n’était pas curieux, ce serait un mensonge.
Mais Brian ne lui avait jamais posé ces questions à Cyan.
La raison était simple.
« Je suis un fidèle et un chevalier servant le jeune maître, l’héritier de la famille. Donc, remettre en question les intentions du jeune maître n’a jamais été dans mon esprit ! J’ai toujours fait confiance au jeune maître… »
« Je ne t’ai pas déjà dit ? La confiance aveugle est aussi dangereuse que tout le reste. »
——————
HEL SCANS
[Traducteur – Night]
[Relecteur – Gun]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour des sorties !
——————
Brian resta silencieux, perdu dans ses pensées.
« La première personne à qui j’ai dit la vérité n’est plus dans ce monde. Cela signifie qu’il ne reste personne dans ce monde pour dissiper mes doutes. »
L’expression de Cyan était sombre mais sérieuse.
« Écoute attentivement à partir de maintenant. Ce que je vais dire est quelque chose que je ne répéterai pas ailleurs. »
À partir de ces mots, l’histoire de Cyan continua pendant environ cinq minutes, choquant et profondément attristant Brian plus que toute prophétie de la fin du monde.
Personne dans ce monde n’aurait vécu ce que ressentait Brian, en apprenant la tragédie que son maître avait subie dans le passé.
« Comment, comment cela a-t-il pu arriver ? »
Même si c’était une histoire incroyable, si on la prenait pour vraie, cela pouvait expliquer le comportement anormal de Cyan.
Je vois.
Donc c’était ça.
Le visage de Brian, en apprenant la vérité, était rempli de diverses émotions négatives, et Cyan le regarda avec les mêmes yeux indifférents.
« Tes doutes sont-ils dissipés ? »
« Oui. Très bien… »
« Alors, souviens-toi bien de cela. Si le moment vient où je disparaîtrai de ce monde, tu devras expliquer aux autres les doutes que tu avais à mon sujet. »
« Je graverai tes paroles dans mon cœur ! »
Brian s’agenouilla et fit le serment de suivre Cyan maintenant et à l’avenir.
« Tu vas encore trop loin… »
L’expression de Cyan devint légèrement inconfortable face à l’ardeur de Brian.
– Toc, toc.
Puis, sentant la présence de quelqu’un approchant de l’autre côté, Cyan tourna discrètement la tête.
C’était Mia.
Après ce jour, Mia exprima son désir de rejoindre la Brume et de soutenir Cyan, recevant l’approbation de Silica.
Elle était maintenant membre de la Brume et était venue rencontrer Cyan.
« Étiez-vous en train de parler ? »
« Non. Ce n’est pas grave. Tu as quelque chose à dire ? »
« Il semble qu’ils aient trouvé cette personne. »
Les yeux de Cyan s’écarquillèrent un instant.
Dans la situation actuelle, il n’y avait qu’une seule personne que Cyan pouvait chercher.
« Où ? »
Mia répondit avec son expression habituelle sèche.
« C’est Velias. »
« Ça fait longtemps, Eulken. »
À la frontière ouest de l’Empire, Velias, à la périphérie extérieure de la porte de la frontière du front.
Bien qu’il soit suffisamment proche du chef ici pour ne pas être considéré comme un étranger, et qu’il soit tombé si bas qu’il était devenu un criminel de l’Empire, un homme sourit aux chevaliers.
« Pourquoi faites-vous tous ces visages ? Comme si je n’étais pas censé être ici. »
« Je suis sûr que vous connaissez la raison, n’est-ce pas ? Seigneur Aschel ? »
Eulken, qui n’avait pas entendu, fronça les sourcils et demanda.
« Malheureusement, je ne sais vraiment pas. J’ai entendu des bribes lors de mon voyage vers Velias, disant que je suis devenu une sorte de criminel de l’Empire. Est-ce pour cela que vous êtes si prudent avec moi ? »
« Il n’y a probablement pas besoin de plus de conversation. Je vais devoir vous arrêter ici, Aschel Vert. »
Eulken montra une détermination ferme à l’arrêter conformément à la loi.
« Très bien. Mais permettez-moi de voir mon père une seule fois. »
« Je refuse. »
« En tant que fils dévoué, je suis venu avec l’intention de confesser mes péchés. Je demande juste cela une fois, Eulken. »
« Où tu confesses tes péchés n’est pas au duc mais à l’empereur. Je n’écouterai plus rien. Suivez-moi au palais impérial tout de suite. »
« Arrêtez. »
Face à ce ton solennel mais autoritaire, tous les chevaliers s’arrêtèrent.
Aschel s’agenouilla, attendit, et salua la personne à la voix.
« Aschel Vert, fils aîné du duc Vert. Je rends humblement hommage à mon père. »
« Suivez-moi. »
Le duc Vert repoussa indifféremment la salutation de son fils et le conduisit dans la salle principale du camp périphérique.
Arrivé au manoir du camp arrière.
Le duc le regarda avec un regard indifférent mais oppressant, et Aschel répondit avec un regard calme et posé.
Sans hésitation, le duc jeta une pile épaisse de papiers de son tiroir de bureau devant Aschel.
« Comprends-tu ce que c’est ? »
« Je ne suis pas sûr ? »
« Ce sont des dossiers détaillés des méfaits que tu as commis alors que tu étais sous la protection de la famille royale. Ils m’ont été envoyés par la princesse Violet il y a quelques jours. »
Aschel ne prit pas la peine d’inspecter les papiers, comme s’il savait déjà ce qu’ils contenaient.
« De plus, elle a tout avoué, y compris le fait qu’elle a tenté de tuer Alice dans le passé, par une lettre. Et elle a mentionné ton implication dans tout cela. As-tu quelque chose à dire à ce sujet ? »
« Non. »
Aschel ne nia pas les faits qui avaient déjà été révélés.
« Je croyais que tu pouvais tout me fournir sans aucun doute. Je pensais qu’il n’y aurait aucun problème à ce que tu soutiennes l’héritage de la famille, à continuer la paix du continent, et à me suivre. »
« … »
« Mais maintenant, je me demande pourquoi. Est-ce parce que tu es l’aîné ? À cause de tes capacités exceptionnelles ? Je ne comprends plus pourquoi je m’étais tellement concentré sur toi. »
Aschel écouta silencieusement les paroles du duc sans répondre.
« Mon plus jeune fils m’a dit quelque chose de similaire auparavant. Ne pas se faire confiance. Il a dit qu’il ferait simplement ce qu’il voulait. »
À la mention de son plus jeune fils, le regard d’Aschel se fit plus acéré.
« Tu es venu me demander mon aide, mais je n’ai plus rien à te donner. Alors va tranquillement au Palais Impérial, Aschel. S’il te reste un peu d’honneur en tant que membre de la famille Vert. »
Le duc sembla n’avoir plus rien à dire et redressa sa posture, levant le menton.
Aschel fut-il choqué par la réponse ferme de son père ?
Aschel resta silencieux, secouant la tête.
« Que tu es stupide. »
Le duc douta un instant de ses oreilles.
« Qu’as-tu dit juste là ? »
« Es-tu encore fixé sur ces illusions de famille, d’empire et de paix ? »
Avec un rire étrange, Aschel leva lentement la tête.
« Tu ne sais pas pourquoi tu étais fixé sur moi ? Tu ne peux pas t’en empêcher. Parce que je t’ai rendu ainsi ! Ignorant tous les autres enfants, te concentrant uniquement sur moi ! Je t’ai ensorcelé ! »
– Swish
À une vitesse fulgurante, le duc dégaina son épée et la pointa vers Aschel.
« Tu dois fournir une explication valable pour ce que tu viens de dire. »
« Il n’y a pas besoin d’explication ! C’est la preuve que ce monde a été conçu pour une telle existence dès le départ ! C’est mon pouvoir que personne ne peut refuser ! »
– Ping !
Une lumière cramoisie brilla dans les yeux d’Aschel pendant un instant.
Attrapé par cette lumière, le duc fixa Aschel d’un regard vide pendant un moment avant de rengainer son épée.
Puis, avec une attitude complètement différente, il lui demanda.
« Que veux-tu, Aschel ? »
L’expression d’Aschel était triomphante, comme si tout s’était déroulé selon son plan.
Il s’approcha alors lentement du duc, lui murmura à l’oreille, et dit.
« Donne l’ordre à tous les chevaliers sur le front. »
Ce qu’il voulait.
« Préparez immédiatement la guerre contre le royaume des démons ! »