Chapitre 766
Les Machinations du Mercenaire Régressé
Rythme de publication : 3 chapitres par semaine
Nous cherchons un éditeur pour ce roman. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter fenrirtl. (nom d’utilisateur)
Dddddduk !
Je serrai les dents et tentai de dégager mon bras en mobilisant mon mana. Mais ce n’était pas facile.
Rahmod, mon épée toujours plantée dans son corps, me retenait de toutes ses forces.
Je dévisageai Rahmod d’un regard froid.
Puisque le combat ne se terminait pas rapidement, il semblait que Rahmod était prêt à subir des dégâts lui-même.
Mais je ne paniquai pas. Il y avait de nombreuses façons de m’échapper. Si je venais vraiment à manquer de force, je pourrais simplement me couper le poignet.
Astion détesterait ça, mais même sans main, je pourrais fabriquer une prothèse mue par le mana, et cela ne me gênerait absolument pas.
En fait, il y avait un moyen encore meilleur en ce moment.
Tu as fait une erreur.
Je déversai tout mon mana dans Gramdyr.
Jusqu’à présent, mes attaques avaient été déviées par son aura, mais maintenant que mon épée avait pénétré à l’intérieur de son corps, c’était une autre histoire.
Paaaah !
Kuuuuugh !
Un gémissement rageur jaillit de la bouche de Rahmod.
Mon mana explosait à l’intérieur de lui, déchirant tout.
Peu importe à quel point la régénération de Rahmod était remarquable, les dégâts venant de l’intérieur étaient dangereux.
Malgré tout, Rahmod ne s’effondra pas facilement.
Il serra les dents et déversa sa propre aura en flots. Cette aura s’enroula autour de mon corps, me liant fermement et supprimant mon mouvement.
D’autant plus, je libérai encore plus de mana. J’avais l’intention de détruire le corps de Rahmod de l’intérieur et de mettre fin à cette bataille.
Cela n’arrivait pas qu’à nous.
Kwaaazijik !
La hallebarde de Grondal transperça le flanc de Tagmah.
Espèce d’enfoiré ! À quoi penses-tu…….
Grondal réalisa également que Tagmah s’était délibérément laissé frapper. Tagmah, lui aussi, déversa son aura et agrippa Grondal.
Mon mouvement et celui de Grondal étaient entravés.
À cause de cela, Rahmod et Tagmah étaient également placés en grave danger.
Une action aussi imprudente ne renverserait pas le cours de la bataille, au contraire, c’était un raccourci vers la mort pour eux deux.
Mais Rahmod et Tagmah ne risquaient pas leur vie pour gagner le combat. Ils pariaient tout sur la création d’une seule opportunité.
Kuuuuuuuuugh…….
Rahmod, dont les yeux étaient injectés de sang alors qu’il endurait, explosa soudain de puissance. Tagmah fit de même.
Kwaaaaaang !
Leur aura ne me visait pas, moi ou Grondal. Cette puissance violente ne se dirigea même pas vers Deneb, mais dans une direction complètement différente.
Kwaaaang !
L’attaque de Rahmod frappa Julien, qui combattait Munaref.
L’assaut soudain envoya Julien voler en arrière. L’aura que Tagmah libéra repoussa Ereneth avec force.
Saisissant ce bref instant, Rahmod cria de toutes ses forces.
« Tuez cette femme ! »
Kwaaaang !
Le prêtre qui combattait Ereneth chargea immédiatement vers Deneb. Munaref tourna également dans la même direction.
J’essayai de bouger immédiatement, mais les entraves de Rahmod pressaient toujours mon corps avec une force implacable.
Rahmod déversait tout ce qu’il avait pour me supprimer au prix de sa propre vie.
Kuh… !
Je serrai les dents et libérai des fils de mana.
Paaaah !
Des centaines de brins jaillirent dans une explosion, s’enroulant autour du corps de Munaref.
Même ainsi, je ne me sentis pas soulagé et tournai rapidement la tête. Le prêtre près d’Ereneth bougeait aussi.
Mais ce prêtre fut bloqué de manière inattendue par quelqu’un.
Aaaaaaaah !
Lionel laissa échapper un cri qui était presque un gémissement et se dressa sur le chemin du prêtre.
Il soutenait Ereneth par derrière. Parce que la bataille était si féroce, s’il s’était avancé, il n’aurait fait que gêner.
C’est pourquoi, lorsque Tagmah repoussa Ereneth, il n’avait pas été pris dedans lui-même.
Il savait aussi qu’il devait protéger Deneb. Même s’il ne l’aimait pas, cela était distinct de ses sentiments.
Cependant, avec les compétences de Lionel, il était impossible d’affronter correctement un combattant de niveau Transcendant. Il choisit simplement de bloquer le chemin avec tout son corps.
Kwaaaaaang !
Les deux s’affrontèrent violemment. Normalement, Lionel aurait été projeté au loin.
Mais il mit toutes ses forces à absorber l’impact et serra le prêtre très fort.
Bien qu’ils aient tous deux roulé sur le sol ensemble, il réussit à protéger Deneb indemne.
« Espèce d’enfoiré ! »
Le prêtre leva la main pour frapper Lionel. Mais le coup ne vint pas immédiatement.
Chiiiiiiik !
Uuuuaargh !
La puissance divine émanant du corps de Lionel transperça férocement la chair du prêtre.
Le prêtre, déjà complètement épuisé, ressentit une agonie comme si tout son corps brûlait.
Normalement, il se serait armé de courage pour déverser toute son aura explosive sur Deneb, même au prix de sa vie, mais maintenant cette douleur seule brisait toute sa concentration.
« D-dégage de là ! Espèce de misérable ! »
Le prêtre réussit à étouffer la douleur et abattit sa main lourdement sur la tête de Lionel.
Kugh…
Lionel tint bon tandis que la force écrasante s’enfonçait dans son corps, serrant le prêtre encore plus fort. Puis le prêtre commença à lui marteler la tête avec son poing.
Kwang ! Kwang ! Kwaaaang !
Lionel déversa tout son mana pour résister aux coups, mais il savait qu’il ne pourrait pas tenir beaucoup plus longtemps. Malgré tout, il serra les dents et força son esprit à rester lucide.
« Lionel ! »
Ereneth se précipita et frappa le prêtre. Mais le prêtre encaissa simplement l’attaque de plein fouet et continua à matraquer Lionel.
La chose la plus importante en ce moment était d’éliminer Deneb, quoi qu’il arrive.
Au moins, avec Ereneth ici, Lionel avait gagné un peu de temps. Ghislain reporta son regard sur Munaref.
Trdddddddduk !
Même avec ses pas entravés par la technique de Ghislain, Munaref essayait d’avancer.
Il ne s’arrêta qu’un instant.
Pazik !
Les fils de mana se rompirent, et son corps recommença à s’élancer vers l’avant.
Ghislain essaya une fois de plus de libérer des fils de mana pour maintenir Munaref lié, mais tout ce qu’il put faire fut de le ralentir un peu.
Tudududuk !
Munaref dépassa l’interférence de Ghislain et avança vers Deneb.
Même avec sa vitesse diminuée, il était un Transcendant. En un clin d’œil, il pouvait réduire la distance qui le séparait d’elle.
« Julien ! »
Il ne restait personne d’autre que Julien pour l’arrêter.
Au cri de Ghislain, Julien se lança à la hâte à la poursuite du dos de Munaref.
Mais Munaref était toujours plus rapide.
« Deneb ! »
Julien puisa dans toutes ses forces et se projeta en avant.
S’était-il déjà poussé aussi loin dans sa vie ?
Il sentait sa chair se déchirer, ses muscles se rompre, mais il l’ignora et courut.
Même ainsi, il ne pouvait pas atteindre le dos de Munaref.
Ghislain continuait de fouetter le corps de Munaref avec des fils de mana, mais en fin de compte, il ne pouvait pas l’arrêter.
De plus en plus, Munaref tendait la main vers Deneb.
Tuduk !
Le corps de Julien gémit sous la tension, craquant comme s’il allait hurler.
Mais il ne pouvait pas s’arrêter. Toute sa volonté était concentrée sur la poursuite de Munaref, non, plus précisément, sur la protection de Deneb.
Paaaaa……
À cet instant, Julien ressentit quelque chose d’étrange.
Le temps lui-même sembla se rompre et se briser. Tout autour de lui ralentit.
Munaref. Ghislain. Grondal.
Les cris trempés de sang, la respiration haletante, même le vent effleurant sa peau—
Tout devint lent.
C’est……
Il ne savait pas pourquoi, mais avec tout ce ralentissement, il avait l’impression de pouvoir enfin rattraper Munaref.
Mais
Son corps était lourd, comme s’il avait coulé au fond de l’océan. Une pression suffocante s’abattait sur lui.
Sa conscience avait atteint les fissures entre les secondes, mais son corps ne pouvait pas suivre cette vitesse.
Le fossé entre l’esprit et la chair.
Cet écart s’enfonça dans son cœur comme du désespoir.
Ce n’est qu’alors que Julien comprit.
C’était ainsi que les Transcendants percevaient le temps.
Et il n’était pas encore un Transcendant.
Ce n’était qu’un phénomène né par chance, à travers l’extrémité de sa concentration et de son attention.
Transcendant……
Il devait entrer dans ce royaume. Ce n’est qu’alors que son corps suivrait ce temps mental.
Mais devenir un Transcendant n’était pas quelque chose que l’on pouvait faire juste parce qu’on le souhaitait. Si cela avait été si facile, il l’aurait atteint depuis longtemps.
« Deneb…… »
Le corps de Munaref se rapprochait de plus en plus de Deneb.
Julien ne pouvait que regarder, traînant son corps lourd vers l’avant.
Dddddduk……
Munaref écarta sa main. L’obscurité s’accumula lentement dans sa paume.
Juste un peu plus, et la main de Munaref écraserait Deneb.
« Non…… »
Julien serra les dents. Il était déterminé à arrêter Munaref coûte que coûte.
Pas à pas, il força ses jambes lourdes à avancer.
Même ainsi, il ne pouvait pas combler la distance avec Munaref.
À moins de devenir un Transcendant, il était impossible de franchir cet écart.
Ghislain…
Un Transcendant, vois-tu, doit établir un monde qui lui est propre pour atteindre cet état.
C’est ce que Ghislain avait dit à propos de l’étape pour devenir un Transcendant.
Il montrait toujours le chemin si clairement, mais sur ce point seul, ses mots étaient vagues.
Certaines personnes l’atteignent par une conviction inébranlable, mais pas toutes. Tu pourrais soudainement trouver l’illumination juste en mangeant un repas, ou tu pourrais y arriver par rien d’autre qu’un entraînement incessant.
C’est pourquoi tu dois établir ton propre monde. La raison de franchir le mur est différente pour chacun.
Alors, comment faire ? C’est la seule chose que je ne peux pas t’expliquer clairement. Parce que c’est quelque chose que tu ne peux réaliser que par toi-même.
Bien sûr, Julien et Kyle n’avaient pas compris ce qu’il voulait dire. Les mots étaient trop obscurs, trop semblables à vouloir saisir des nuages.
Même s’il avait atteint le plus haut niveau avant la Transcendance, Julien avait toujours traîné au seuil.
Mon monde…
J’étais juste quelqu’un d’insignifiant de la campagne.
Je n’avais pas de grandes ambitions, ni de désir écrasant pour quoi que ce soit.
J’étais un orphelin qui avait lutté pour survivre. La faim, le froid, le mépris et la négligence survivre à cela passait toujours en premier.
Puis, j’ai rencontré mes amis.
Kyle, qui était imprudent mais toujours plein d’entrain. Astion, qui semblait à moitié fou mais en savait tellement.
Et… Deneb, qui avait toujours été là depuis que j’étais petit, me protégeant et prenant soin de moi.
Grâce à ces amis, je n’étais pas tombé sur le mauvais chemin.
Ma vie a commencé à changer à cause d’Astion.
Le prophète qui avait autrefois possédé Astion l’avait dit ! Que nous serions ceux qui sauveraient le monde !
Aucun de nous ne croyait ce qu’Astion disait. Nous pensions juste qu’il était son moi habituel, trop dramatique.
Astion, avec toutes ses étranges connaissances, nous a appris à devenir plus forts. Sous sa direction, nous avons grandi petit à petit.
Deneb nous disait souvent,
Utilisons cette force pour aider ceux qui en ont besoin.
J’acquiesçai à ses mots.
Sauver le monde me semblait beaucoup trop grandiose, mais cela, je sentais que je pouvais le faire.
Je savais à quel point les gens impuissants vivaient douloureusement, car j’avais moi-même vécu cette vie douloureuse. Je ne ressentais aucune résistance à cette idée.
Alors, j’ai essayé de vivre d’une manière qui me permettrait d’aider les autres. Et ce faisant, j’ai rencontré Ghislain, et je suis arrivé jusqu’ici.
Il ne me semblait toujours pas réel que quelqu’un d’aussi insignifiant que moi puisse sauver le monde.
Même quand Ghislain disait la même chose, tout ce que je pouvais faire était de continuer à essayer de devenir ce genre de personne.
Ainsi, j’avais vécu en aidant ceux qui en avaient besoin et en abattant le mal.
Mais était-ce mon monde ?
Honnêtement, cela ne résonnait pas.
Même si j’avais vécu avec cette conviction tout ce temps.
L’objectif d’aider les autres ne m’avait jamais mené à la Transcendance.
C’était simplement une façon de vivre, pas le monde qui me définissait.
Alors, que devais-je faire ? Qu’est-ce qui pourrait briser ce mur et me permettre de devenir un Transcendant ?
Le temps qui ralentissait donnait l’impression de s’être complètement arrêté maintenant.
Dans cette immobilité, je brassai d’innombrables pensées, retraçant le passé, mais aucune réponse ne vint.
Et puis, tout à coup…
Une scène du passé que j’avais oubliée depuis longtemps effleura mon esprit.
« Mange ça. Je vais bien. »
Une fille, le visage émacié et épuisé, tendit du pain à un garçon.
Elle-même semblait amaigrie par la faim, mais elle sourit en partageant le peu qu’elle avait.
Le garçon, qui s’était effondré dans la rue, épuisé par la famine, put rester en vie grâce à ce petit morceau de pain qu’elle lui offrit.
« Tu peux dormir ici si tu veux. Je garderai le secret. »
Quand elle trouva le garçon essayant de dormir dans la remise de quelqu’un, elle apporta sa propre couverture et l’étendit sur lui.
Grâce à elle, le garçon ne mourut pas de froid et traversa l’hiver glacial.
« C’est normal de pleurer quand tu en as envie. »
Lorsque le garçon fut accusé à tort par les villageois et s’assit seul dans un coin, luttant pour retenir ses larmes, elle vint et le réconforta doucement.
À ses mots, le garçon pleura devant quelqu’un d’autre pour la première fois de sa vie.
« Ne lâche jamais cette main. »
Un jour, lorsqu’un grand incendie se déclara dans le village, le garçon, qui faisait des tâches subalternes dans la maison de quelqu’un, se retrouva piégé dans les flammes.
Le frêle garçon était trop effrayé pour faire quoi que ce soit d’autre que de s’accroupir dans un coin. Même alors, la fille se précipita pour le trouver et lui prit la main, le tirant dehors.
Parce qu’elle, il s’échappa de justesse et survécut.
Avec un visage noirci par la suie, elle lui sourit de toutes ses dents.
« Ne t’inquiète pas. Je te protégerai. »
Elle était toujours si gentille et forte.
Le garçon lui faisait profondément confiance et comptait sur elle. Il grandit à l’abri de ses soins.
Même après être devenu plus fort qu’elle, le garçon écoutait toujours ses paroles.
L’idée d’aider ceux qui en ont besoin, de vivre avec bonté—
En vérité, tout cela avait été des croyances auxquelles la fille l’avait mené.
Le garçon n’a jamais refusé. Il n’a jamais douté.
Parce que c’était simplement ainsi qu’il avait appris à vivre dans le monde.
« Je te protégerai. »
Tout comme la fille avait prononcé ces mots, le garçon souhaitait faire de même. Et plus que tout, il le désirait de tout son cœur.
De toujours pouvoir la protéger…
De devenir plus fort que quiconque.
Ah…
Ce n’est qu’alors que le garçon comprit enfin.
Mon monde…
Ce n’était aucune conviction, aucune ambition, ni aucun désir.
Deneb.
Ce n’était que toi.
Kwaaaaaaaaaang !
Une radiance bleue jaillit des yeux de Julien.
En même temps, son corps s’élança vers Deneb.
Son corps n’était plus lourd.
Plus rien ne le retenait.
Seulement…
Juste un peu plus.
Il devait être plus rapide. La main de Munaref atteignait déjà Deneb.
Paaaaaaa…
À cet instant, des esprits commencèrent à s’élever tout autour de Julien.
Les êtres qui avaient toujours résidé invisibles dans un autre monde se révélèrent, attirés par sa volonté.
C’étaient encore des présences petites et faibles, mais personne n’écoutait plus attentivement le cœur véritable de Julien.
Comme s’ils lui insufflaient leur bénédiction, les esprits poussèrent doucement sur son dos.
Leur contact était léger et chaud, pourtant en lui résidait l’ordre du monde lui-même.
Et à cet instant—
Le monde répondit au souhait de Julien.
Paaaaaak !
Son corps fendit l’air comme un éclair.
Munaref affichait un sourire triomphant.
Enfin, il allait tuer la femme maudite qui maniait ce pouvoir sacré.
Dès que ses doigts l’atteindraient, tout serait fini. Il le croyait avec certitude et tendit la main.
Puk !
Quelque chose le bloqua. Sa main avait transpercé le dos de quelqu’un.
Sentant quelque chose d’étrange, Deneb arrêta sa prière. Lentement, elle leva la tête.
« Ju… Julien… »
Julien se tenait devant elle. Sa poitrine était empalée sur la main de Munaref.
Face à une réalité qu’elle ne pouvait croire, les yeux de Deneb tremblèrent. Elle se redressa en titubant, incapable de faire confiance à ce qu’elle voyait.
Julien sourit simplement. Comme si ce n’était rien du tout.
Comme il l’avait toujours fait, il la regarda avec un doux sourire.
Julien leva lentement une main et effleura la joue de Deneb, striée de larmes.
Puis il parla d’une voix douce.
« Ne t’inquiète pas… Je te protégerai… »
« Ju… Julien. »
Deneb rattrapa son corps chancelant. Son teint pâlissait rapidement.
Sa poitrine était transpercée, et l’obscurité le dévorait, le tuant.
N… non…
Les larmes coulaient sans fin des yeux de Deneb.
Elle ne pouvait pas laisser Julien mourir ainsi. Elle ne pouvait pas le laisser partir.
Il avait toujours promis qu’il la protégerait.
« Julien— ! »
Alors, la fille…
Souhaita de toutes ses forces pour le garçon.
Kurururururung !
L’obscurité s’épaissit au-dessus du ciel de Valskrum.
Le tonnerre engloutit les cieux et secoua la terre.
Mais ce n’était pas un signe avant-coureur de désespoir.
Paaaaaak !
Le ciel se fendit.
À travers les nuages noircis, une lumière sacrée transperça vers le bas.
Et cette lumière brillante et magnifique—
Elle se déversa sur Deneb.