« Xie Jing Xing. »
Shen Miao et Xie Jing Xing se retournèrent vivement et virent quelqu'un tituber hors des fourrés. Lorsque la personne s'approcha, le corps entier de Shen Miao se raidit et elle jeta inconsciemment un regard vers l'expression de Xie Jing Xing. Cependant, à cause du masque de ce dernier, il était impossible de discerner quoi que ce soit.
Cette personne était la princesse Rong Xin.
La princesse Rong Xin avait initialement voulu prendre un raccourci par les sentiers secondaires, mais c'est à ce moment précis qu'elle vit Shen Miao être entraînée par un homme inconnu. La princesse Rong Xin ordonna rapidement à sa servante de l'attendre à l'extérieur et se lança à leur poursuite. Si d'autres venaient à voir Shen Miao en compagnie d'un homme étranger, cela ne ferait qu'attirer les rumeurs.
La princesse Rong Xin avait confiance en la vertu de Shen Miao. Mais à l'instant, elle avait cru voir que Shen Miao semblait réticente, et elle craignait que la jeune fille ne soit empêtrée avec l'un des princes du Palais ; si un problème survenait, elle souhaitait aider Shen Miao à s'en sortir. Toutefois, il n'était pas idéal de surgir brusquement et de provoquer un malentendu.
Elle se trouvait assez loin et ne pouvait entendre clairement ce qu'ils se disaient. Par la suite, elle vit Shen Miao sur le point de pleurer, s'inquiéta, s'approcha et entendit Shen Miao dire : « Xie Jing Xing, n'en fais pas trop. »
La princesse Rong Xin s'écria involontairement.
Mais en voyant la grande silhouette se retourner, elle découvrit un jeune homme inconnu, portant un masque d'argent qui couvrait la moitié de son visage, lui souriant doucement tout en inclinant la tête.
La princesse Rong Xin s'avança rapidement et ce n'est qu'alors qu'elle comprit que cet homme était le Prince Rui.
Lorsque le Prince Rui du Grand Liang était arrivé pour la première fois à Ming Qi, la princesse Rong Xin l'avait déjà aperçu. Mais elle ne se souciait guère des affaires de la cour et ne s'était pas renseignée sur lui. À cet instant, en voyant que cette personne était le Prince Rui, elle ne put décrire les sentiments qui l'envahirent.
Cependant, le « Xie Jing Xing » prononcé par Shen Miao était bel et bien Xie Jing Xing. Elle n'avait pas mal entendu.
La princesse Rong Xin regarda Shen Miao avec interrogation : « Jeune Maîtresse Shen, tout à l'heure, avez-vous appelé Son Altesse le Prince Rui par le nom de Xie Jing Xing ? »
Shen Miao n'eut pas le temps de répondre que le Prince Rui prit la parole le premier : « Le nom de ce Prince est Xie Yuan, et mon petit nom est Jing Xing. Tout à l'heure, la Jeune Maîtresse Shen a simplement prononcé le petit nom de ce Prince. »
Shen Miao poussa un soupir de soulagement intérieur, pensant que la réaction de Xie Jing Xing avait été très rapide et qu'il parvenait toujours à trouver une raison pour se justifier. En voyant le regard étrange de la princesse Rong Xin, elle comprit la situation et maudit Xie Jing Xing intérieurement avec virulence.
En dehors de la famille, seule l'épouse ou l'amante d'une personne utiliserait son petit nom. Qui sait quel genre de sentiment cela pouvait susciter chez la princesse Rong Xin lorsqu'elle entendait le petit nom de Xie Jing Xing.
Xie Jing Xing l'avait fait délibérément.
La princesse Rong Xin balaya du regard le Prince Rui et Shen Miao avant de fixer finalement le Prince Rui.
Il y avait quelques similitudes, comme cette tenue pourpre. Seul ce jeune homme qui parcourait les quartiers des plaisirs à cheval pouvait posséder cette aura de noblesse en portant de telles robes pourpres. Cependant, il y avait aussi des différences. C'était l'inconnu, une certaine froideur et cet air de sauvagerie et de détermination qui différaient du jeune homme dans ses souvenirs.
Xie Jing Xing était mort depuis longtemps, il avait péri sur le champ de bataille sous les sabots de dizaines de milliers de chevaux du Jiang du Nord et sous des milliers de flèches lui transperçant le cœur.
En un instant, une douleur perçante lui déchira le cœur, forçant la princesse Rong Xin à se cramponner la poitrine et à se courber. Elle ne parvenait pas à trouver la paix, peu importe le nombre de fois où elle pensait à la mort de Xie Jing Xing. Après le décès de la princesse Yu Qing, elle avait considéré Xie Jing Xing comme son propre fils ; perdre un fils à l'âge mûr, voir une personne aux cheveux blancs enterrer une personne aux cheveux noirs, son chagrin n'était pas moindre que celui de Xie Ding.
Shen Miao s'approcha rapidement pour la soutenir, tandis que le jeune homme vêtu de pourpre restait immobile, les mains le long du corps, les yeux fixés sur elle.
Une trace de sourire amer ne put s'empêcher d'apparaître sur les lèvres de la princesse Rong Xin.
Oui. Comment le Prince Rui pourrait-il être Xie Jing Xing ? S'il était Xie Jing Xing, comment pourrait-il être aussi froid et la regarder comme une étrangère alors qu'elle souffrait ainsi ? Si Xie Jing Xing était encore en vie, comment pourrait-il supporter de la voir dans une telle douleur ?
La princesse Rong Xin agita les mains : « Pourquoi êtes-vous ici ? »
Shen Miao répondit : « Sa Majesté l'Impératrice m'a demandé de venir au Palais. »
La princesse Rong Xin fronça les sourcils, puis regarda Xie Jing Xing avant de demander : « Pourquoi le Prince Rui est-il ici ? »
Shen Miao jeta un coup d'œil à Xie Jing Xing avant de parler : « En quittant le Palais, le jeune eunuque qui me guidait a eu une affaire urgente à régler en chemin. Après avoir attendu longtemps, je suis partie, mais j'ai réalisé plus tard que je m'étais perdue. J'ai rencontré par hasard Son Altesse le Prince Rui et lui ai demandé de m'indiquer la bonne direction. »
Ces mots étaient un mensonge flagrant. Tout à l'heure, la princesse Rong Xin avait clairement vu le Prince Rui entraîner Shen Miao ici. De plus, Shen Miao avait appelé le Prince Rui par son petit nom, ce qui signifiait que la relation entre les deux n'était pas ordinaire.
La princesse Rong Xin était, de manière insondable, quelque peu en colère. Au début, Xie Jing Xing avait emmené Shen Miao à la résidence de la princesse, et celle-ci avait pensé que Xie Jing Xing traitait Shen Miao de manière spéciale. Au fil de leurs nombreuses interactions, elle avait fini par apprécier Shen Miao et avait eu l'intention de les unir. Cependant, Xie Jing Xing était mort peu après, sinon ce mariage aurait été conclu.
Aujourd'hui, Shen Miao entretenait une relation très étroite avec un autre homme, et le petit nom de cet homme était également « Jing Xing ». Le cœur de la princesse Rong Xin se sentait mal à l'aise, comme si quelque chose qui lui appartenait avait été pris par quelqu'un d'autre. Elle savait qu'il était impossible pour Shen Miao de ne jamais se marier, mais le Prince Rui n'était après tout pas originaire de Ming Qi. La princesse Rong Xin avait vécu assez longtemps pour savoir lire dans les gens. Les actions de ce Prince Rui étaient bizarres et une aura de danger l'entourait. Ce n'était pas un homme simple, et si Shen Miao était liée à lui, elle craignait que la situation ne devienne trop complexe.
« Dans ce cas, BenGong remercie Votre Altesse le Prince Rui au nom de la Jeune Maîtresse Shen. » La princesse Rong Xin dit cela tout en faisant de son mieux pour clarifier la relation entre Shen Miao et le Prince Rui.
Le Prince Rui inclina la tête.
« Puisque l'eunuque qui vous guidait a disparu et que BenGong dispose de nombreuses servantes, je les laisserai vous escorter. Le Prince Rui n'a pas besoin de s'en soucier », ajouta la princesse Rong Xin. C'était clairement une attitude visant à se protéger du Prince Rui.
Le Prince Rui ne dit rien de plus et répondit brièvement avant de s'éloigner.
Après le départ du Prince Rui, la princesse Rong Xin se décida à demander à Shen Miao : « Comment avez-vous fait sa connaissance ? »
Shen Miao ne s'attendait pas à cette rencontre fortuite avec la princesse Rong Xin et n'avait jamais pensé que celle-ci entendrait la conversation entre elle et Xie Jing Xing. Elle ne put s'empêcher de se plaindre secrètement des gardes secrets de Xie Jing Xing, qui avaient habituellement l'oreille fine et l'œil vif, au point de remarquer le passage d'une souris, mais qui, à un moment aussi critique, avaient laissé une telle chose se produire. Elle se demandait s'ils étaient devenus aveugles au point de ne même pas remarquer la princesse Rong Xin.
Elle dit : « Nous nous sommes rencontrés par hasard à quelques reprises et avons fait connaissance. »
La princesse Rong Xin lui lança un regard profond : « Si vous ne souhaitez pas en parler, BenGong ne vous y forcera pas. C'est juste que cette personne n'est pas originaire de Ming Qi, et il est probable qu'il ait l'intention de vous entraîner dans une conspiration. Vous êtes une jeune maîtresse intelligente et vous savez comment gérer certaines choses. Même si vous ne pensez pas à vous-même, vous devez penser à votre Père, votre Mère et votre Frère aîné. » Elle craignait réellement que Shen Miao ne soit dupée par des hommes.
Dans son cœur, Shen Miao était partagée entre le rire et les larmes, car le malentendu avait atteint un point tel qu'il ne pouvait plus être résolu. La princesse Rong Xin se caressa la poitrine et haleta quelques instants. En voyant cela, Shen Miao demanda : « La Princesse se sent-elle mal ? »
« C'est une maladie cardiaque qui date de mes jeunes années », répondit la princesse Rong Xin en secouant la tête. « Ces derniers jours, elle s'est aggravée. »
Shen Miao, la voyant souffrir, se souvint que dans sa vie passée, la princesse Rong Xin souffrait également d'une maladie cardiaque et que le Médecin Impérial avait mentionné qu'elle ne devait pas trop s'inquiéter, sous peine de voir la douleur s'aggraver. Elle dit : « La Princesse devrait consulter un Médecin Impérial pour un examen approfondi ou chercher un médecin spécialisé dans le traitement des maladies cardiaques. Il est pénible de souffrir autant. »
« Cela n'a pas d'importance », répondit la princesse Rong Xin en agitant la main. « BenGong a vécu jusqu'à présent, j'ai profité de ce que je pouvais profiter et j'ai fait l'expérience de ce que je n'aurais pas dû vivre, il n'y a donc aucune perte dans cette vie. Très probablement, je ne pourrai plus vivre longtemps, et BenGong ne veut pas être tourmentée. » Sa voix s'affaiblit progressivement : « Après tout, il n'y a plus grand-chose à craindre. »
Shen Miao savait qu'elle pensait à nouveau à Xie Jing Xing et, ne sachant comment la consoler, elle se contenta de dire : « Si le Jeune Marquis voyait l'état actuel de la Princesse, il ne serait pas heureux. »
« S'il se souciait vraiment de moi, cette YiMu, il ne serait pas si insensible au point de se laver les mains de tout et de partir pour la région Ouest. » La princesse Rong Xin effaça la tristesse de son visage et tapota la main de Shen Miao avant de dire : « BenGong a entendu parler de l'intention de l'Empereur de vous accorder un mariage. Si je suis venue au Palais aujourd'hui, c'est pour en parler avec lui. Shen Miao, vous n'êtes pas non plus disposée à épouser le Prince Héritier, n'est-ce pas ? »
Shen Miao ne s'attendait pas à ce que la princesse Rong Xin prenne réellement sa défense, et pendant un moment, elle eut la gorge serrée. Dans sa vie précédente, elle n'avait ménagé aucun effort pour s'attirer les faveurs de la princesse Rong Xin, ne récoltant que son mépris et son dédain. Dans cette vie, grâce aux relations de Xie Jing Xing, la perspective de la princesse Rong Xin avait changé, au point qu'elle était prête à se battre pour elle afin de faire changer la décision de l'Empereur Wen Hui. Shen Miao dit : « Je ne souhaite pas entrer dans le Palais de l'Est, mais la Princesse n'a pas besoin de se mettre dans une situation difficile. Les affaires du monde suivront la volonté du Ciel et la nature suivra son cours. Le Ciel prendra les dispositions nécessaires. »
La princesse Rong Xin sourit : « Vous avez su voir clair dans cette affaire. »
Elle ajouta : « Il n'est plus tôt. Je ne continuerai pas à discuter avec vous et je vais me diriger par là. Je laisserai la servante vous escorter. »
Shen Miao fut raccompagnée hors du Palais par les servantes de la princesse Rong Xin. Jing Zhe et Gu Yu, qui attendaient à l'extérieur, s'avancèrent rapidement. La première chose qu'elles firent fut d'examiner Shen Miao de haut en bas pour s'assurer qu'elle était saine et sauve, avant de dire : « Vous nous avez fait une peur bleue. Nous avons cru qu'il était arrivé quelque chose après avoir attendu si longtemps. Si la Jeune Maîtresse n'était pas sortie, nous avions prévu de trouver un moyen d'entrer pour vous chercher. »
Shen Miao rit : « Ce n'est pas un repaire de dragons ou une tanière de tigres. Pourquoi serait-ce si effrayant ? » Mais son cœur pensait secrètement aux deux assassins qui étaient apparus mystérieusement. Elle ne savait pas à qui ils appartenaient, pour oser tenter de la tuer dans l'enceinte même du Palais. Cependant, si elle venait à mourir, cela ne porterait préjudice qu'au Prince Héritier. L'autre partie ne souhaitait pas voir le Prince Héritier prendre trop d'importance, et si son analyse était correcte, il s'agissait soit des hommes du Prince Zhou, soit de ceux du Prince Li. Il était impossible que ce soit Fu Xiu Yi, car l'affaire entre Shen Wan et le Prince Héritier du pays de Jin venait tout juste de se terminer ; Fu Xiu Yi ne prendrait pas l'initiative de se diriger là où les vents et les vagues étaient les plus violents. Avec sa capacité à endurer, il resterait tapi dans l'ombre pendant un certain temps.
En y réfléchissant, elle ne put s'empêcher de ricaner intérieurement. En somme, il n'y avait rien de bon dans la famille Fu. La famille Shen était destinée à être dans le camp opposé à la famille Fu. C'était soit eux, soit elle, et puisque les méthodes de l'autre partie étaient si vicieuses, elle ne serait pas non plus sans pitié.
Mo Qing s'avança pour aider Shen Miao à monter dans la calèche, et ils prirent le chemin de la résidence Shen.
La route était animée, les gens allaient et venaient aux portes du Palais, et dans un restaurant bondé, une personne dans un coin surveillait les mouvements de Mo Qing et de son escorte. Lorsque cette personne vit Shen Miao sortir des portes du Palais en toute sécurité, un éclair de surprise passa dans ses yeux avant qu'il ne saisisse son épée sur la table et ne parte discrètement.
Lorsque Shen Miao revint à la résidence Shen, Shen Qiu et les autres se rassemblèrent naturellement pour l'interroger sur ce que l'Impératrice lui avait dit au Palais. Shen Miao passa sous silence les événements impliquant Xie Jing Xing et ne parla que de la conversation avec l'Impératrice. La famille Shen s'inquiéta à nouveau, car la famille impériale menaçait Shen Miao, et ils craignaient que chaque jour ne raccourcisse leurs chances ; ils devaient trouver une solution au plus vite.
Luo Xue Yan pensa à nouveau aux quelques personnes qui étaient venues à la résidence pour demander la main de Shen Miao et voulut connaître son opinion. Si, parmi ces quelques prétendants, Shen Miao se sentait un peu plus à l'aise avec l'un d'eux, ils pourraient régler cela en premier. De toute manière, Shen Xin s'était renseigné sur eux et, bien qu'ils ne fussent pas parfaits, il n'y avait aucun problème quant à leur conduite.
Cependant, Shen Miao avait vécu toute cette histoire avec Xie Jing Xing aujourd'hui, et son esprit était en plein chaos ; comment aurait-elle pu être d'humeur à discuter de ces choses ? Lorsque Luo Xue Yan en parla, elle afficha un air rarement mécontent. Lorsque Shen Xin et les autres le virent, ils se regardèrent tous, pensant que Shen Miao était perturbée par les paroles de l'Impératrice au Palais, et ils ne poursuivirent pas la conversation. Shen Miao put alors retourner dans sa chambre pour se reposer tôt, et les autres se dispersèrent.
Lorsque Shen Miao rentra dans sa chambre, le ciel était déjà sombre et Gu Yu l'aida à allumer les lampes à huile. Jing Zhe vit que l'humeur de Shen Miao n'était pas bonne et n'osa donc pas rester dans la chambre pour la déranger. Elle entraîna Gu Yu dehors et ferma les portes, laissant Shen Miao seule.
Elle était quelque peu irritée en se brossant les cheveux, et une colère sans nom commença à monter dans sa poitrine sans vouloir s'apaiser. En pensant à l'interrogatoire de Xie Jing Xing au Palais aujourd'hui, elle ne put s'empêcher d'être plus agacée et de ressentir du ressentiment. Qu'est-ce que ses affaires personnelles avaient à voir avec Xie Jing Xing ? Se pouvait-il que Xie Jing Xing veuille intervenir dans sa vie ?
Cependant, les choses en étaient arrivées à un point tel que, avec les différentes parties impliquées, elle ne pouvait plus contrôler la situation indépendamment de Xie Jing Xing.
En pensant à ce que Pei Lang avait dit, Shen Miao ne put s'empêcher de sourire. Cependant, le sourire était quelque peu misérable. Quelle femme ne souhaitait pas qu'un homme l'aime et vieillir à ses côtés ? C'est juste que dans sa vie passée, elle était habituée à voir l'ascension et la chute du monde, et à la fin, la soi-disant admiration entre elle et Fu Xiu Yi n'était rien d'autre qu'un vœu pieux de sa part. Elle n'avait pas non plus fait l'expérience du sentiment d'un amour mutuel entre un couple. Cependant, elle comprenait qu'une fois qu'une chose arrivait, les pensées ne nous appartenaient plus. Elle ne voulait pas être comme dans sa vie passée, à donner bêtement le bonheur de toute une vie à d'autres. Actuellement, c'était bien ainsi. Dès le début, elle avait contrôlé son cœur, ce qui était bien plus facile que de tenter de récupérer un cœur déjà donné.
C'est juste qu'elle ne se sentait pas très à l'aise au fond d'elle-même.
Elle resta assise sous la lampe pendant un moment, sans penser à rien. Après un moment, elle souffla la lumière et grimpa sur le lit pour dormir.
Le vent et la neige dans la résidence du Prince Rui étaient exceptionnellement violents.
Toute une équipe de gardes tremblait en restant debout dans le vent, et même le tigre blanc, pourtant robuste, avait été jeté hors des appartements pour punition. Aujourd'hui, personne ne trouvait grâce aux yeux du Prince Rui, et tout le monde dans la résidence fut puni. Même Ji Yu Shu et Gao Yang furent enfermés dans la prison de la tour pour faire face au mur.
Quel genre d'endroit était la prison de la tour ? Les personnes qui y étaient enfermées étaient les plus malfaisantes, et lorsqu'on traitait avec ces gens-là, la torture était nécessaire. En tant qu'endroit le plus cruel de l'Armée Mo Yu, il y avait tant de types de tortures là-bas que s'il n'y en avait pas quatre-vingt-une, il y en avait au moins quarante-neuf. Beaucoup d'hommes à la détermination inébranlable finissaient par gémir comme des fantômes et hurler comme des loups après quelques jours dans la prison de la tour. La première fois que Tie Yi y était entré, il était resté alité pendant longtemps et avait vomi tout ce qu'il mangeait pendant un mois entier.
Ji Yu Shu et Gao Yang avaient l'air de jeunes maîtres attirants et délicats, si bien que les gardes de la résidence du Prince Rui les plaignaient secrètement en les voyant entrer dans la prison de la tour.
Ye Ying tapota doucement le bras de Nan Qi et demanda : « Qu'est-ce qui arrive au Maître ? Qui l'a mis en colère ? »
Nan Qi fit un signe de silence et, voyant qu'il n'y avait aucun mouvement dans la pièce, murmura : « Le Gentleman Gao et le Jeune Maître Ji n'ont pas rapporté que le Palais voulait accorder un mariage à la Cinquième Jeune Maîtresse Shen, alors le Maître s'est mis en colère. »
Ye Ying se couvrit la bouche, les yeux écarquillés : « Le Gentleman Gao et le Jeune Maître Ji sont vraiment audacieux de cacher l'affaire de la Cinquième Jeune Maîtresse Shen. Pas étonnant qu'ils soient enfermés dans la prison de la tour. » Après avoir fini de parler, elle regarda le tigre blanc qui tremblait dans le vent froid et dit avec pitié : « Si pitoyable. En temps normal, il mange, boit et vit bien. On aurait pu penser qu'il était différent de nous, mais on ne s'attendait pas à ce que, quand les problèmes éclatent, tout le monde devienne un bouc émissaire. »
Huo Long rejeta ses longs cheveux en arrière et soupira : « C'est la beauté qui cause la fureur. »
Dans la pièce, Xie Jing Xing passa la lettre qui était destinée à Tie Yi, et après que ce dernier l'eut parcourue, il hésita : « Maître, si Sa Majesté apprend qu'il y a des changements dans le plan de ce côté-ci... »
Xie Jing Xing le regarda et Tie Yi se tut immédiatement. Ce n'était pas une bonne idée de s'opposer à la décision du Maître alors que celui-ci n'était pas d'humeur.
Xie Jing Xing glissa l'autre lettre dans l'enveloppe et dit : « Que se passe-t-il du côté de Pei Lang ? Allez vous renseigner. » Après une pause, il ajouta : « Et aussi pour Feng Zi Xian et Su Ming Feng. » Ses sourcils se froncèrent légèrement et il pensa soudain à quelque chose : « Qu'en est-il de l'affaire des herbes médicinales ? »
Tie Yi répondit rapidement : « J'ai déjà envoyé des gens pour les chercher, et dès qu'elles seront trouvées, elles seront envoyées à la salle de médecine. » La maladie cardiaque de la princesse Rong Xin survenait fréquemment par le passé, et dans le traitement, il y avait une herbe rare qui n'était disponible qu'au printemps. Toutes les herbes disponibles dans les salles de médecine de la Capitale Ding étaient achetées par la résidence de la princesse, et ces jours-ci, il n'y avait pas de nouvel arrivage pour la princesse Rong Xin, elle ne pouvait donc que supporter la douleur. Xie Jing Xing avait ordonné à ses hommes de l'acheter à l'extérieur à grand prix avant de la « revendre » en douceur à la salle de médecine.
« Le plus rapidement possible. » Xie Jing Xing pinça les lèvres. Après avoir réfléchi un instant, il se leva soudainement, enfila son manteau et sortit.
Tie Yi fut légèrement surpris : « Le Maître veut encore sortir ? »
« Je n'ai pas encore fini de régler les comptes. » Xie Jing Xing renifla froidement avant de s'éloigner en balayant ses manches.
L'extérieur de la résidence Shen était déjà calme et la chambre de Shen Miao était plongée dans l'obscurité. Il était évident qu'elle dormait depuis un moment.
Lorsque Xie Jing Xing arriva, Cong Yang dormait dans l'arbre, et quand il le vit s'approcher, il manqua de tomber de surprise. Il descendit rapidement et se mit au garde-à-vous pour saluer Xie Jing Xing.
Xie Jing Xing jeta un coup d'œil à la fenêtre et Cong Yang dit rapidement : « La Jeune Maîtresse est déjà allée se reposer. »
Lorsque Xie Jing Xing s'approcha de la fenêtre, il vit qu'il y avait un anneau de jade et un pendentif posés sur le rebord. Xie Jing Xing regarda Cong Yang avec un regard interrogateur, et Cong Yang expliqua : « Après que la Jeune Maîtresse soit allée se reposer, Luo Ling a secrètement placé le pendentif de sécurité sur le rebord de la fenêtre. La Jeune Maîtresse ne l'a pas encore découvert. »
En entendant cela, le regard de Xie Jing Xing changea légèrement ; il utilisa son poignard tranchant pour ramasser le pendentif et le jeta à Cong Yang : « Garde-le bien. »
Cong Yang fut surpris et entendit Xie Jing Xing ajouter : « L'animal à la maison manque d'un pendentif. »
Cong Yang : « ... »
Au moment où Cong Yang restait sans voix, Xie Jing Xing avait déjà ouvert la fenêtre avec légèreté et rapidité pour entrer.
Sur le lit, Shen Miao dormait profondément.
Xie Jing Xing s'approcha du bord du lit et croisa les bras pendant un moment avant de hausser les sourcils : « Dormir si profondément, il semble que l'on n'ait pas pris mes paroles à cœur. Vraiment, quel cran. »
La jeune femme n'avait pas son air habituel, digne et calme, lorsqu'elle dormait, et sans tout ce qui servait à dissimuler son apparence, son vrai visage était révélé. Sous le clair de lune, ses traits étaient délicats, rappelant qu'elle n'était qu'une jeune femme de seize ans, et on ne pouvait ignorer cela malgré sa situation et les moyens dont elle avait fait preuve.
En pensant à la façon dont Shen Miao retenait ses larmes lorsqu'il lui tenait le menton, Xie Jing Xing se sentit un peu coupable.
Il tendit la main pour repousser les cheveux en désordre sur le front de Shen Miao derrière ses oreilles, mais vit les cils de la jeune maîtresse trembler. La main de Xie Jing Xing s'arrêta, son regard descendit et il vit que le corps enveloppé dans la couette tremblait légèrement.
Elle faisait semblant de dormir.
Xie Jing Xing haussa les sourcils et s'assit simplement un peu plus près, plaça ses deux mains de chaque côté de Shen Miao, se pencha en avant et murmura d'une voix magnétique :
« Après avoir aidé tant de fois, pourquoi ne pas me rembourser en me consacrant ta vie ? »
Il fixa les yeux de Shen Miao et se pencha lentement.
Le corps de Shen Miao était si raide, et ce souffle semblait être juste à côté de ses lèvres, avec ce sentiment d'oppression venant d'en haut qui se rapprochait d'elle ; elle poussa férocement Xie Jing Xing et s'assit avant de dire avec colère : « Que veux-tu faire ? »
Sa voix était cependant quelque peu frénétique.
Xie Jing Xing la repoussa sur le lit.
Shen Miao se débattit avec malaise, et Xie Jing Xing dut la maîtriser à quelques reprises avant de rire : « Que penses-tu que je vais te faire ? » Puis il lui lança un regard critique : « Dans tes rêves. »
Shen Miao était si en colère qu'elle voulut appeler Mo Qing pour battre Xie Jing Xing.
Comme elle ne portait que ses vêtements de nuit, après s'être débattue avec Xie Jing Xing, ses vêtements s'ouvrirent, révélant une épaule blanche comme neige, laissant entrevoir les fleurs de prunier sur son tudou (sous-vêtement ancien). Xie Jing Xing fut légèrement stupéfait en voyant cela, et Shen Miao découvrit où il regardait et fut très contrariée. Juste au moment où elle allait le gronder, elle vit Xie Jing Xing ramasser la couette et la couvrir.
Shen Miao fit sortir sa tête de la couette et dit avec colère : « Tu es malade. »
Xie Jing Xing l'ignora et l'enveloppa rapidement étroitement dans la couette comme un cocon de ver à soie avant de la presser sur le lit. Shen Miao ne pouvait plus bouger du tout, et Xie Jing Xing la regarda en soutenant sa tête avec sa main.
Shen Miao finit par s'énerver de se débattre et demanda : « Pourquoi es-tu venu ? »
« Shen Miao, comporte-toi un peu. » Xie Jing Xing fronça les sourcils : « Avec ce Prince ici, qui oserait te forcer à te marier ? »
Shen Miao était si en colère qu'elle se mit à rire : « Tu ne resteras pas à Ming Qi pendant des milliers d'années, et il y aura un jour où je devrai me marier. Tu peux me protéger aujourd'hui, mais pas demain. Même si tu me protèges demain, il y aura un jour où tu ne pourras plus le faire. »
« Et si je pouvais te protéger ? » demanda Xie Jing Xing.
Shen Miao fut surprise et ne dit rien.
Xie Jing Xing : « Tu ne te soucies pas d'épouser les autres, ou tu veux juste te marier ? »
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? Tu en demandes trop. » Shen Miao avait pris à cœur la grossièreté de Xie Jing Xing pendant la journée et n'avait pas l'intention de lui parler gentiment. Mais en y réfléchissant, comment pouvait-elle être une personne qui avait été Impératrice ? Elle ressemblait plutôt à ces jeunes femmes embarrassées dans les rues. En pensant à la façon dont elle était harcelée par cette personne devant elle, Shen Miao était très insatisfaite d'elle-même.
Son apparence changeante fut remarquée par Xie Jing Xing, qui n'y comprit rien. Il se retourna, pressa Shen Miao contre le lit et soutint sa tête avant de demander à voix basse : « Qui veux-tu épouser ? »
« Luo Ling, Su Ming Feng, Feng Zi Xian ou Pei Lang ? »
Il se rapprochait, et ses traits magnifiques étaient magnifiés devant Shen Miao ; on pouvait sentir le parfum du bambou sur lui. Ses yeux étaient exceptionnellement beaux, mais ils avaient actuellement une allure autoritaire, comme s'ils pouvaient forcer une pensée sincère à sortir. En étant regardée par cette paire d'yeux, il semblait que toutes ses pensées secrètes n'avaient nulle part où se cacher.
Le cœur de Shen Miao paniqua soudainement.
Cette distance était tout simplement trop proche. C'était si proche qu'elle pouvait entendre les battements de son cœur, comme le son des tambours, mais elle ne pouvait pas distinguer si c'était le sien ou celui de Xie Jing Xing.
Ne voulant pas perdre le contrôle de ses sentiments et faire des choses attendues, Shen Miao recula soudainement. Son dos était contre la poutre du lit, et Xie Jing Xing tendit la main pour la protéger afin qu'elle ne se cogne pas la tête.
« Cela n'a rien à voir avec toi », dit rapidement Shen Miao. « Nous avons seulement des relations d'alliés, et les alliés sont dans une coopération mutuelle. Le Prince Rui veut encore contrôler ma vie ? Sans parler du mariage, même à l'avenir, quand je donnerai naissance, que je divorcerai ou que je serai répudiée, tout cela n'a pas la moindre relation avec toi. »
Xie Jing Xing était initialement assez en colère en écoutant la première moitié de la phrase, mais en entendant la seconde moitié, il fut partagé entre le rire et les larmes : « Quelles absurdités. Tu veux vraiment être une Impératrice répudiée ? » Il l'avait déjà entendue mentionner l'Impératrice répudiée un nombre incalculable de fois. Xie Jing Xing ne comprenait pas comment Shen Miao pouvait manquer autant de confiance en elle pour imaginer une fin aussi misérable. Elle ne semblait pas être une personne manquant d'estime de soi.
Shen Miao était si folle de rage qu'elle parlait de manière incohérente : « Cela n'a rien à voir avec toi. Nous sommes seulement des alliés. Sur quelle base gères-tu mes affaires ? »
Xie Jing Xing la fixa alors que la colère qu'elle provoquait montait lentement. Il était aussi une personne fière, et être ainsi rejeté à plusieurs reprises, on ne peut imaginer à quel point son cœur se sentait mal à l'aise.
Il demanda : « Alliés ? »
Shen Miao hocha la tête.
« Les alliés ne peuvent pas gérer tes affaires ? »
Shen Miao continua de hocher la tête.
Xie Jing Xing dit doucement : « Bien. » Il se pencha rapidement et donna un baiser sur les lèvres de Shen Miao. Shen Miao fut momentanément stupéfaite et vit ce jeune homme vêtu de pourpre utiliser un ton extrêmement dur : « Maintenant, nous ne sommes plus alliés. »
« Toi ! » Shen Miao ne pouvait pas parler, car il semblait y avoir une sensation douce qui persistait sur ses lèvres.
Il rit frivole : « Maintenant, on peut gérer tes affaires. » Ayant fini, il se leva du lit, regarda Shen Miao avec condescendance et menaça : « Souviens-toi, à l'avenir, pour le mariage, la naissance, la séparation, la répudiation, tout cela nécessitera l'accord de ce Prince. »
Après avoir fini, il regarda froidement le rebord de la fenêtre et disparut.
À l'extérieur de la chambre.
Cong Yang fut forcé d'écouter tout depuis l'arbre jusqu'à ce que son visage et ses oreilles deviennent écarlates, mais il n'osa pas partir sans ordre. Lorsque Xie Jing Xing sortit, Cong Yang le salua, et Xie Jing Xing dit : « À l'avenir, quand quelqu'un offre des choses, jette-les simplement. » Il prit le pendentif de sécurité que Cong Yang lui donna et s'éloigna avec de l'agacement sur le visage.
Note du traducteur : Pffff... La maturité de SM régresse toujours de plusieurs décennies lorsqu'elle traite avec XJX. C'est pourquoi j'aime traduire leurs interactions avant le reste des scènes. Grâce à ses expériences de vie passée, SM a tout vécu sauf la partie romantique de la vie, donc c'est bien que XJX puisse lui faire ressentir la « frustration » de sortir avec quelqu'un. LOL