Les lumières de la Cour Ouest de la résidence Shen restèrent allumées toute la nuit.
Shen Gui et Shen Wan auraient voulu en savoir plus et avaient posté leurs propres hommes de main pour surveiller les portes de la cour, si bien qu'aucun moustique n'aurait pu s'y faufiler. Mais réussir à découvrir ce qui se disait à l'intérieur était une autre paire de manches.
Dans la chambre, Shen Qiu servit une tasse de thé à Shen Miao et dit : « Petite sœur, parle doucement. »
En ce qui concernait les affaires militaires, la famille Shen comptait Shen Xin, Luo Xue Yan et Shen Qiu ; Shen Miao n'avait jamais été mêlée à de telles questions. Les jeunes filles ayant grandi loin des champs de bataille de la capitale Ding, et peut-être même les membres des grandes familles de la capitale, seraient incapables de comprendre la situation, car les affaires militaires étaient souvent d'une traîtrise indéchiffrable et loin d'être aussi simples qu'elles n'y paraissaient en surface. Même la plupart des fonctionnaires ne pouvaient pas faire la différence, et encore moins Shen Miao.
Pourtant, même si Shen Miao en parlait, tout ce qu'elle disait était si logique que Shen Xin et son épouse ne purent s'empêcher de se lancer des regards en biais.
« Abandonner l'armée de la famille Shen pour faire revivre celle de la famille Luo ? » demanda Luo Xue Yan. « Mais l'armée de la famille Shen est composée d'élites, tandis que celle de la famille Luo… » En évoquant l'armée de son père, Luo Xue Yan se sentit quelque peu attristée : « Comment pourrait-elle rivaliser avec celle de la famille Shen ? »
« Bien que l'armée de la famille Luo soit dispersée, sa plus grande valeur réside dans sa pureté », répondit Shen Miao. « Il y a déjà des traîtres dans l'armée de la famille Shen de Père, et en menant une telle armée au combat, comment savoir si l'on ne recevrait pas un coup de poignard dans le dos ? »
Une fois ces mots prononcés, tous trois tombèrent dans le silence.
Avoir quelqu'un qui avait traversé l'enfer et qui, après avoir été élevé au rang de soldat, devenait un traître, était effectivement une chose que personne ne souhaitait voir.
Shen Xin déclara : « J'ai également réfléchi à ce que Jiao Jiao a dit. »
Shen Qiu et Luo Xue Yan regardèrent Shen Xin simultanément. À cet instant, Shen Xin avait chassé son expression méfiante et regardait Shen Miao avec une certaine admiration : « L'indécision mène invariablement au désastre. Mais Jiao Jiao a mentionné plus tôt dans la calèche que, d'ici deux ans, je serais certainement rappelé à la capitale. Qu'est-ce que cela signifie ? »
« Exactement », ajouta Shen Qiu en se tournant vers Shen Miao. « Comment Petite sœur peut-elle savoir que Sa Majesté rappellera Père à la capitale d'ici deux ans ? »
Personne ne pouvait deviner les pensées d'un Empereur, et pour que Shen Miao tienne de tels propos, il devait y avoir une signification cachée. Luo Xue Yan commença à s'inquiéter, car elle voyait à long terme. Ceux qui pouvaient percer les pensées de l'Empereur étaient forcément des hommes de l'Empereur Wen Hui. Se pourrait-il que les rumeurs concernant le Prince Ding et Shen Miao soient vraies ? Luo Xue Yan craignait que Shen Miao ne soit entraînée dans les eaux troubles de la lutte pour la succession et utilisée comme un pion.
Les yeux de Shen Miao se baissèrent. Dans les deux ans à venir, l'Empereur Wen Hui aurait besoin de rappeler Shen Xin à la capitale. C'était dû aux tributs présentés à l'Empereur par le Ming Qi : il y avait le pays de Qin au Nord et le Grand Liang à l'Ouest, ce qui rendait la position du Ming Qi au centre très précaire. À cette époque, la santé de l'Empereur Wen Hui déclinait, le Prince Héritier était alité, les Princes Zhou et Li s'épuisaient dans leurs luttes intestines, et Fu Xiu Yi tissait secrètement sa toile.
En tant que Général loyal, Shen Xin serait inévitablement utilisé par l'Empereur Wen Hui pour dissuader les ennemis. Tout comme dans sa vie passée, même si la famille impériale réprimait l'armée de la famille Shen, elle gardait une dernière corde à son arc, et la dernière goutte d'huile fut extraite de Shen Xin par la famille royale.
Cependant, ces mots ne pouvaient être dits au monde extérieur. Face à leurs regards, Shen Miao sourit doucement : « J'ai simplement fait un rêve très réaliste. Dans ce rêve, d'ici deux ans, Père sera capable de faire un retour en force, et la réputation du Formidable Grand Général ne sera pas ternie. »
En réalité, ces paroles étaient quelque peu évasives, mais Shen Miao les prononça chaleureusement avec ses yeux clairs. Même si l'on n'y croyait pas, le cœur s'en trouvait adouci.
Que l'on soit rappelé ou non à la capitale était une chose que personne ne pouvait affirmer avec certitude. Que ce soit dans un an, deux, trois ou quatre, la meilleure option pour le moment était de se replier vers la région du Nord-Ouest. Non seulement pour préparer un retour, mais parce que la lutte pour la succession était actuellement très intense ; si la famille Shen restait dans la capitale Ding, même sans pouvoir militaire, il était inévitable qu'elle soit impliquée. C'était là la logique du retrait sage face à des forces écrasantes. Avant de réussir sa carrière, la priorité était de protéger sa famille.
C'était ce que voulait Shen Xin.
Il regarda Shen Miao et sourit : « Puisque Jiao Jiao dit que c'est un rêve, alors ce rêve se réalisera certainement. Père te fait confiance. » Il n'eut aucune intention de chercher à en savoir plus.
Les trois mots « Père te fait confiance » faillirent faire pleurer Shen Miao. Au début, alors qu'elle était déterminée à épouser Fu Xiu Yi, Shen Xin avait fait tout son possible pour l'en empêcher, mais elle avait fini par menacer de se donner la mort, et Shen Xin avait cédé. Le fier Général, qui donnait toujours des ordres, avait alors affiché un air abattu et impuissant en disant : « Puisque c'est le mari que tu as choisi, Père te fait confiance. »
Et cela avait poussé la famille Shen sur la voie de l'extinction.
Shen Miao ferma les yeux pour chasser les scènes de ce passé tragique. Elle dit : « Si Père croit vraiment ce que j'ai dit, alors qu'il soumette demain une requête à Sa Majesté pour aller garder la ville de Xiao Chun. »
« Demain ? » s'étonna Luo Xue Yan. « Pourquoi une telle précipitation ? »
« Il faut le faire dans l'urgence, pour que Sa Majesté pense que Père est mécontent de la confiscation de son sceau militaire et qu'il agit sous le coup de la colère. Ainsi, il ne cherchera pas plus loin », expliqua Shen Miao.
Shen Qiu voulut intervenir, mais Shen Xin trancha brièvement : « Alors, qu'il en soit ainsi. »
« Shen Xin. » Luo Xue Yan était quelque peu anxieuse ; après tout, c'était une affaire majeure. Bien que Shen Miao ait dit quelques vérités, prendre une telle décision à la hâte était effectivement trop précipité.
Shen Xin secoua la tête : « Toi et moi avons été sur le champ de bataille pendant tant d'années, et pourtant, nous ne voyons pas aussi clair que Jiao Jiao. » Il regarda Shen Miao, son regard devenant un peu plus complexe, avant de tendre la main pour ébouriffer les cheveux de sa fille : « Si Jiao Jiao était un homme, peu de gens pourraient rivaliser avec elle. »
Shen Miao le regarda en silence.
Tout ce qu'elle avait dit aujourd'hui était au-delà de ce qu'une jeune fille non mariée aurait pu concevoir. Quel genre d'homme était Shen Xin ? Bien qu'il fût un homme fruste, cela ne signifiait pas qu'il manquait d'intelligence, et il était fort probable qu'il ait perçu de nombreux points douteux. Simplement, Shen Xin ne le révéla pas, et même si cela avait été le cas, Shen Miao n'aurait pas révélé le secret de sa renaissance. Peut-être était-ce là une confiance inconditionnelle entre êtres chers.
Tout comme dans sa vie précédente, Shen Xin se tenait toujours à ses côtés.
« La famille Shen s'en sortira », promit Shen Miao.
« Demain matin, Père soumettra un mémorandum », sourit Shen Xin en se levant et en entraînant Luo Xue Yan avec lui. « Il vaut mieux que Furen se repose tôt. »
Luo Xue Yan aurait voulu ajouter quelque chose, mais en voyant l'expression de Shen Xin, elle se tut. Elle suivait Shen Xin depuis tant d'années et savait naturellement que sa confiance était toujours inébranlable ; elle ne l'avait jamais vu avec un air aussi solennel. Il était censé être un héros admiré de tous, mais il se retrouvait dépouillé de son pouvoir militaire et sur le point de garder un petit territoire. Personne n'était plus bouleversé que Shen Xin à cet instant. Pour la première fois, elle céda et soutint Shen Xin : « Très bien. »
Ce fut Shen Qiu qui resta en arrière, marmonnant en regardant Shen Miao. Il finit par ne plus tenir et demanda : « Petite sœur, veux-tu que Père se rebelle ? »
Dans la famille Shen, Shen Qiu était celui qui comprenait le mieux les tendances vicieuses de Shen Miao. Le Prince Yu de premier rang la convoitait, et elle n'avait laissé aucun survivant dans sa résidence. La famille Jing avait comploté contre elle et avait fini morte, sans un cadavre intact. L'Empereur avait retiré le sceau militaire à la famille Shen ; les actions de Shen Miao, qui semblaient être une retraite, n'étaient-elles vraiment que de l'autoprotection ?
« La richesse du Monarque, le souci de l'Empereur », répondit Shen Miao avec un léger sourire. « La famille Shen a toujours été loyale envers le Monarque et a aimé le pays, alors comment une telle chose pourrait-elle arriver ? Il vaut mieux que grand frère ne réfléchisse pas trop ; si les murs ont des oreilles et que d'autres l'entendent, je crains que nous n'ayons tous deux des ennuis. »
Shen Qiu marqua une pause avant de dire : « C'est le mieux. Petite sœur ne doit pas faire de folies. » Il se tourna ensuite et sortit de la chambre.
Shen Miao s'assit lentement.
Se rebeller. Elle le voulait vraiment, mais comment se rebeller sans laisser une mauvaise réputation était une chose importante. La priorité actuelle était naturellement d'éviter une calamité. Mais lorsqu'elle reviendrait, elle offrirait certainement un beau cadeau à la famille Fu.
On espérait seulement que la famille Fu pourrait l'avaler.
L'affaire de la destitution de Shen Xin ne fit grand bruit qu'une journée avant d'être couverte par de nouvelles rumeurs le lendemain. Il y avait toujours de nouveaux événements au Ming Qi, cette scène n'avait donc rien de nouveau. Cependant, les rumeurs qui circulaient sur le marché le deuxième jour concernaient toujours Shen Xin.
On racontait que, le lendemain de la confiscation de son sceau militaire, Shen Xin avait soumis un mémorandum à l'Empereur Wen Hui devant tous les fonctionnaires civils et militaires, proposant d'emmener la section restante et les gardes dispersés de la famille Shen pour aller garder la ville de Xiao Chun.
Le Grand Général, autrefois brillant et glorieux, voulait en réalité garder une petite ville. Les autres trouvaient cela inimaginable et pensaient que Shen Xin nourrissait un grief. Prendre l'initiative de soumettre un mémorandum tout en étant blessé signifiait qu'il était mécontent de la punition de l'Empereur Wen Hui et qu'il avait pris une décision sous le coup de la colère.
Le conteur du restaurant racontait l'affaire avec clarté et logique, affirmant que l'expression de l'Empereur Wen Hui avait immédiatement changé et qu'il avait jeté le mémorandum au visage de Shen Xin, mais que ce dernier avait obstinément exigé de se retirer à Xiao Chun. Comment un monarque pourrait-il tolérer une personne agissant de manière aussi imprudente ? Même avec de grandes contributions, tout était inutile. Puisqu'il voulait se retirer à Xiao Chun, alors soit, il y monterait la garde.
Ainsi, la nouvelle que le Formidable Grand Général quitterait la capitale le lendemain pour se diriger vers la ville de Xiao Chun fut connue de toute la capitale Ding.
Presque tout le monde au restaurant parlait de cette affaire. Certains estimaient que Shen Xin avait fait le bon choix : puisque le Formidable Grand Général n'était plus aux commandes des forces, il aurait été amer de rester dans la capitale Ding ; il valait donc mieux partir loin pour éviter d'être dégoûté par la situation. D'autres pensaient que Shen Xin avait été placé trop haut et ne comprenait pas la complexité des choses. C'était lui qui avait menti au Monarque, il avait eu la chance de sauver sa vie, et maintenant il osait faire une telle tête à l'Empereur Wen Hui. Si l'Empereur Wen Hui n'avait pas été clément, et s'il s'était agi d'un autre monarque, une punition bien plus lourde l'aurait attendu.
Au Kuai Hou Lou, Ji Yu Shu soutenait son menton en regardant Gao Yang : « Dis-moi, quelle est l'intention de Shen Xin en quittant la capitale Ding et en ne se souciant plus de l'armée de la famille Shen ? »
« Si c'est le cas, alors c'est vraiment courageux et non la conduite imprudente d'un militaire fruste », soupira Gao Yang. « Après tout, il n'y a pas grand monde capable de battre en retraite rapidement avant une crise. » Après avoir bu une gorgée de thé, Gao Yang s'adressa à Xie Jing Xing, qui restait silencieux à ses côtés : « Pourquoi ne parles-tu pas ? »
Xie Jing Xing fut interrompu et les regarda tous deux : « La famille Shen a agi trop vite. »
« Vite ? » Ji Yu Shu ne comprenait pas.
Xie Jing Xing jouait avec les tasses dans ses mains, un léger sourire aux lèvres. Il avait indiqué une voie à Shen Miao pour permettre à la famille Shen d'avoir une issue de secours, mais il n'avait pas pensé que les actions de la famille Shen seraient aussi rapides. Ce n'était qu'hier que le sceau militaire avait été retiré, et aujourd'hui, une requête était déposée à la cour pour se retirer et maintenir la garde. Shen Xin était un homme posé, donc Shen Miao avait certainement dû lui dire quelque chose pour qu'il fasse un tel choix en si peu de temps.
En surface, l'Empereur Wen Hui laissait Shen Xin faire ses bagages et quitter la capitale le lendemain pour l'humilier, mais il ignorait que ses propres pensées avaient été percées à jour par la petite fille de la famille Shen. S'il en avait conscience, nul ne savait quel goût cela aurait dans son cœur. Xie Jing Xing avait le sentiment que Shen Miao occuperait peut-être un rôle majeur dans le jeu du Ming Qi, mais pour lui, qui allait bientôt quitter la capitale, cela n'avait aucune importance.
« Yu Shu me suivra et quittera la capitale », dit-il. « Gao Yang, le reste sera géré par toi. »
Ji Yu Shu se frotta le nez, révélant un peu d'excitation : « Bien. Troisième grand frère Xie, les chefs qui font des collations ici les rendent vraiment immangeables. Le chef du Troisième grand frère est toujours le meilleur, on n'aura pas besoin d'avoir faim. »
Gao Yang leva les yeux au ciel et dit froidement : « Tu as mangé partout dans la capitale Ding, quel jour as-tu eu faim ? » Après avoir fini, il prit un air solennel et dit à Xie Jing Xing : « Ne t'inquiète pas, laisse-moi gérer les affaires ici. »
Xie Jing Xing hocha la tête.
Su Ming Lang vit le visage solennel de Shen Miao et parla immédiatement avec obéissance : « Compris. Je ne l'ai dit qu'à Grande sœur et je ne le dirai à personne d'autre. » Puis il murmura à Shen Miao : « Grande sœur Shen, tu ne dois pas non plus dire ces mots au Grand frère Xie, car je les ai entendus en écoutant aux portes. Si le Grand frère Xie sait que je l'ai espionné, il me battra encore. »
Aux yeux du Second Jeune Maître Su, le gracieux et noble Jeune Marquis Xie était un bandit au cœur noir.
Shen Miao accepta : « Très bien, je ne dirai rien. »
Commentaire du traducteur : J'adore Su Ming Lang !!! Il est tellement adorable... Puis-je en avoir un ?
Éditeur : Non, tu le mangerais et ils vendent ceux comme lui au poids, aucun montant de dons ne pourrait couvrir ça T_T