Chapitre 46
Bien sûr, voici la traduction fidèle du texte fourni :
« Bien sûr, je n’ai pas menti. »
« Les gens appellent ça ‘des nouvelles étrangères’ ? »
« As-tu fait un contrat ? »
« Ont-ils été les premiers à faire un contrat ? »
« Ce côté est un peu dangereux. De toute façon, je ne me considère pas comme un dieu, mais je ne me considère pas non plus comme un humain. »
« Si j’étais un dieu, j’aurais eu des pouvoirs incroyables. Si je disais ‘qu’il y ait de la lumière’, la lumière apparaîtrait, et je pourrais faire tout ce que je pensais et en profiter. Au minimum, j’aurais assez de pouvoir pour plonger quelqu’un dans ce genre de sommeil. »
« Mais je ne suis pas comme ça. »
« À l’origine, je suis froid et souffrant, alors comment pourrais-je être un dieu ? Comment puis-je même ne pas obtenir de chaleur ? »
« Mais si nécessaire, je fais semblant d’être un dieu. »
« Ils appellent même ça un sourire capitaliste, n’est-ce pas ? »
« Si je peux obtenir de la chaleur, je peux lécher le sol comme un chien. »
« Cette fois, je dois protéger Hyungkeshni, donc je suis forcé de prendre des risques. Sinon, pourquoi prétendrais-je être un dieu ? »
« Je préférerais choisir de dériver comme une personne inutile. »
« La plupart des gens bénis ici me regardent. Seules quelques rares personnes regardent les soldats ou, avec des expressions très sombres, sont assises par terre et fixent Hyungkeshni. »
« J’ai entendu dire que le pouvoir spécial de grand-père venait d’un dieu qui lui a été donné. Es-tu le dieu qui a donné le pouvoir à grand-père ? »
Un homme d’âge moyen me demande.
« Hmm ? Ne me connaissait-il pas comme un serviteur du dieu ? »
Un instant, j’ai parcouru les souvenirs de Tis-ha. Ah, je vois. Plus tard, les gens qui ont reçu mes bénédictions m’ont tous appelé ‘nouvelles étrangères’, donc ils ont dû penser que j’étais un dieu.
« Je lui ai donné la bénédiction. »
J’aurais dû dire que j’étais un dieu, mais cela ne sort pas facilement, comme si ça restait coincé dans ma gorge. Je semble vraiment détester être un dieu. »
« Mais il s’est converti à notre Seigneur. Pourquoi apparais-tu maintenant ? Tu l’as laissé seul quand il croyait en un autre dieu, n’est-ce pas ? »
Conversion, hein.
Maintenant que j’y pense, c’est vrai.
« Alors ai-je retrouvé mes pouvoirs ? J’ai donné à Tis-ha une partie de moi-même et j’ai fait un contrat avec lui, disant que je prendrais tout quand il aurait fini ce qu’il avait à faire. Et maintenant qu’il est mort, je suis venu récupérer ce qui m’appartient. »
J’ai tendu mon bras et pointé vers le ciel.
« Mais quelque chose a interféré d’en haut. Alors, je te demande. Est-ce vrai ? »
J’ai subtilement changé la raison de mon apparition dans ce monde.
Je suis apparu ici pour questionner le bien et le mal.
En réalité, ce n’est pas vrai. Je voulais de la chaleur, mais je me suis énervé et j’ai drainé la chaleur de tout le monde ici. Puis, par hasard, j’ai eu l’opportunité de venir ici, alors je suis venu. »
« Du début à la fin, rien de ce que j’ai fait n’était planifié. Tout était une coïncidence, un accident. »
« Alors maintenant, je me creuse la tête ici. »
L’homme d’âge moyen devant moi est le petit-fils de Tis-ha et l’actuel roi de ce pays.
Considérant que je venais de les bénir et de leur faire fermer les yeux, il semble que je pourrais les contrôler, mais ce serait un dernier recours.
Cela pourrait facilement se transformer en les bénis contre le Royaume d’Ansellus. Donc, si des rumeurs circulent selon lesquelles ceux qui ont été bénis par moi sont dangereux, ils seront moins susceptibles de m’appeler.
Donc, je dois m’assurer que la royauté ici reste du côté du Royaume d’Ansellus.
La scène où un humain spécifique est devenu une personne tout juste maintenant ?
Ça va.
Honnêtement, je leur demande de l’oublier à l’intérieur. C’est pourquoi je dis des choses qui s’opposent comme ça.
Faisons semblant que cette scène ne s’est jamais produite ? »
Ah.
** »Si cela tourne mal, l’inquisiteur hérétique viendra-t-il voler pour demander si j’ai osé renier le Saint-Esprit ? Exil ! C’est un agenda. »**
Plus c’est difficile pour eux de parler, mieux c’est pour moi ! Avec plus de pensées, je peux gagner du temps. Il y a un problème où je dois donner à Hyungkeshni du temps et des ressources pour écrire le livre, mais c’est quelque chose que je peux gérer !
Que faire… ?
« Le travail d’un dieu ne peut pas être considéré comme un travail humain, n’est-ce pas ? »
C’est essentiellement dire, ne parle pas des dieux et laisse cela au dieu. Cela dit que ce n’est pas un travail humain, n’est-ce pas ?
Eh bien, oublions ça.
« Penses-tu que l’humanité n’a pas la priorité sur le premier contrat ? Je ne le pensais pas. Mais je n’ai jamais annulé le contrat. Il croit en un autre dieu ? Il n’y avait pas de clause dans le contrat disant qu’il devait croire en moi. J’ai juste partagé une partie de moi-même avec lui jusqu’à la fin de sa vie, et maintenant que sa vie est terminée, je suis venu prendre ce qui m’appartient. Mais le Saint-Esprit interfère avec moi. »
Si tu écoutes juste, ça ressemble à ce que je lui ai donné du pouvoir et que je suis venu le reprendre, n’est-ce pas ? Mais comme je l’ai dit, je ne me suis pas coupé et mis à l’intérieur. J’étais juste là.
Le paiement, bien sûr, est la chaleur.
Mais ne pensent-ils pas que je leur ai donné du pouvoir et que je suis venu le reprendre ?
En pensant cela, j’observe les regards des bénis.
Les soldats s’infiltrent, et les royaux envoient des soldats pour sortir discrètement les enfants de la pièce.
Hehe.
Cela se passe comme prévu.
Oui. Ils sont devenus des sujets qui ont besoin de protection. L’ennemi, c’est juste moi ici, ou peut-être que c’est Hyungkeshni et moi.
Devrais-je faire de Hyungkeshni un sujet différent de moi ? Il y a beaucoup de gens bénis en ce moment, donc si tout se passe bien, même si je suis banni de ce monde, je pourrais peut-être lire un livre…
Non, si je suis expulsé comme ça, le contrat serait nul, et il y a une chance que je ne puisse pas écrire un livre.
Personne vraiment ennuyeuse.
Je tue une personne bénie à la fois et fais en sorte que tout le monde ici pense comme ça avec un mauvais mal de tête.
« Alors, que souhaites-tu en venant ici ? »
Le roi est agaçamment aguerri dans sa manière.
Évitant toute discussion liée au Saint-Esprit, il demande ce que je veux.
Ugh, que devrais-je dire ? Que devrais-je souhaiter ?
Je suis sûr que si je mentionne mon souhait, ils trouveront des raisons de riposter. Puis-je gagner contre lui juste avec des mots ?
Ce n’est pas parce que je connais tous ses souvenirs et que j’ai la capacité de voir à travers ses yeux que je peux me tenir au-dessus de lui.
Voir à travers ses yeux, c’est simplement savoir ce qu’il voit, entend et ressent. Ce n’est pas comme si je pouvais voir ses pensées comme un psychique.
Choc. D’abord, je dois lui donner un choc. Si je prends l’initiative, je ne serai pas influencé. Qu’est-ce qu’il y a ?
Le seul ici avec des cheveux violets est la personne qui se tient devant moi.
Violet ?
Oh, c’est vrai. Le contrat.
Oui. C’est ça. J’ai pointé ses cheveux avec mon index. Pour être précis, ses cheveux violets.
Alors que j’étendais ma main, le roi sursauta.
Puis deux chevaliers dégainèrent leurs épées. Mais alors que je restais immobile avec ma main tendue, le roi les arrêta bientôt et me demanda.
« Que signifie cette main ? » « Les cheveux. »
Hein ? Son expression devint perplexe, puis il attrapa ses propres cheveux. D’une manière ou d’une autre, le chevalier à côté de lui, qui avait peu de cheveux, me regarda avec une expression effrayée.
« Veux-tu les cheveux ? »
Soudain ? Je ne suis pas attiré par les hommes chauves. C’est un peu…
Ah, tu l’as compris comme ça ? Que je veux les cheveux ?
« Non. La couleur des cheveux. L’humanité. Tu as hérité du contrat de Tis-ha. »
Je suppose que c’est un renouvellement automatique. C’est pourquoi il était si facile de faire le contrat. Et comme il est né comme ça dès le départ, je peux le contrôler.
Mais c’est drôle de voir à quel point les deux hommes sont soulagés. L’autre chevalier, qui a beaucoup de cheveux, a l’air complètement confus, ce qui rend la situation encore plus drôle.
« Alors, tu as donné la bénédiction. »
Je les ai déjà remplis.
L’expression du roi est devenue très aigüe quand il a entendu mes mots.
« Est-ce que cela signifie que je dois te faire confiance ? »
« Non. C’est désagréable de faire confiance à l’Esprit Saint qui a essayé de me bloquer, mais si tu veux croire en ce dieu, vas-y. L’humanité devrait croire librement en la religion. »
Hmm ?
Pourquoi me regarde-t-il avec une expression si choquée ?
« Tu me dis de croire librement en la religion ? En tant que dieu ? »
Est-ce si étrange ? Ah, est-ce parce que je ne suis pas un dieu que je ne comprends pas la nature des dieux ? C’est vrai. Je ne suis pas un dieu. Alors, je vais donner une réponse plus légère.
« N’est-ce pas la liberté de l’humanité ? »
C’est juste comme ça que cela devrait être.
Ah. Pendant un moment, une critique est venue de la mémoire de l’homme fané. Il a dit que se soumettre aux dieux était la vie de l’humanité moderne.
Mais le monde n’est-il pas différent maintenant ?
Peut-être que c’était une déclaration si choquante que le roi est resté silencieux longtemps. Pendant ce temps, les bénis sont partis correctement. Cela signifie qu’ils ont été protégés en toute sécurité. Au moins, ils ont laissé les bénédictions derrière eux, donc ils vont bien.
Pendant ce temps, des soldats se tiennent autour de Hyungkeshni, visant leurs armes et retenant leur souffle.
C’est mauvais… Hyungkeshni doit écrire le livre.
« O dieu qui es venu en ce lieu, que souhaites-tu comme prix de la bénédiction ? »
Il y a quelque chose que je souhaite. Spécifiquement, faire écrire un livre à Hyungkeshni là-bas. Mais cela ne semble pas être quelque chose que je veux en ce moment.
L’homme fané sort une proposition. On dirait qu’il va bientôt connaître un effondrement mental. Il est complètement un étranger.
Alors, que dit-il ?
Liberté ?
Si c’est ça…
« Pourquoi me demandes-tu ça ? Je me suis abandonné. Alors, quand le moment viendra, je prendrai tout ce que j’ai. »
Non, l’expression du roi montre-t-elle de la détermination ? On dirait qu’il brûle d’un sens du devoir de tuer le mal devant lui.
Ai-je mal parlé ? Encore ? Comme ça ?
« L’humanité devrait faire ce qu’elle veut et mourir librement. Je viendrai les rencontrer quand ils mourront. »
Dès que j’ai fini de parler, la résolution a disparu sans laisser de trace.
Elle a vraiment disparu. Et le roi a baissé la tête.
Pourquoi ?