Chapitre 44
Je me méfiais de Richard depuis qu’il avait tenté de m’enlever lors de sa première tentative d’évasion.
Mais en y repensant, je me suis dit que ce n’était peut-être pas une très bonne idée.
La raison pour laquelle Richard fait semblant d’être gentil avec tout le monde, même lorsqu’il est enfermé au sous-sol.
C’était une ruse pour pousser l’autre personne à baisser sa garde en s’attirant ses faveurs.
Alors, j’ai décidé d’agir comme Richard.
Il souriait toujours et agissait comme s’il essayait de me séduire, tel que décrit dans le roman.
J’étais donc prête à faire semblant d’être possédée.
Bien sûr, je ne pense pas que mon plan fonctionnera avec Richard.
Mais avec un peu de chance, je pourrais peut-être voir une différence.
C’est dans cette optique que j’ai été gentille avec Richard aujourd’hui.
Surtout que—.
« Je n’aime pas être dure avec les gens personnellement. »
Chaque fois que j’apportais une gamelle pour chien, je n’étais pas heureuse.
Alors, comme avant, j’ai sorti l’assiette de la cuisine et j’y ai mis de la nourriture.
Richard a semblé surpris par mes actions.
Même au dîner, j’ai remplacé la gamelle par une assiette pour le service.
« Je me sens fatiguée. »
Il y a tant de choses dont je dois me soucier, et je m’épuise rapidement après une journée de travail. C’est alors que.
« Rosie ! Rosie ! »
« Que se passe-t-il, Emily ? »
Comme si elle avait couru en toute hâte, Emily était à bout de souffle.
« Ça, Philip— ! »
« Philip ? »
Que se passe-t-il ?
Emily semblait avoir découvert quelque chose. Et effectivement.
Elle m’a raconté ce qui s’était passé aujourd’hui.
« … Philip a reçu un sac d’argent de quelqu’un ? »
« Je n’en suis pas sûre, mais je le pense. »
— On lui a donné un sac d’argent.
C’est très différent de ce que je sais.
L’espion qui s’est infiltré dans ce manoir était celui de Richard.
Un jour, en traquant Richard qui avait soudainement disparu, il entre dans ce manoir en tant qu’espion. C’est là qu’il découvre que Richard est emprisonné.
Et quand il entre ici, il fait profil bas, comme un serviteur ordinaire—.
Mais il travaillait pour de l’argent ? Et en secret ?
Je ne m’en souviens pas clairement, mais je ne crois pas qu’il y ait eu une telle histoire dans le roman—.
Attends une minute.
« Philip n’est peut-être pas l’espion de Richard. »
Alors, qui est l’espion ?
Pas possible—.
Je commence à m’embrouiller.
« Cette personne et Philip vont se rencontrer à nouveau demain, Rosie. »
« Oui ? »
Après tout, je n’ai pas d’autre choix que d’aller vérifier par moi-même.
« À quelle heure se rencontrent-ils demain ? »
Emily n’a pas répondu immédiatement. Elle m’a juste fixée avec un regard calme.
« Emily ? »
« Rosie, je pense que c’est trop dangereux. Qu’est-ce que tu comptes faire, bon sang ? »
« …. »
Je ne pouvais pas lui dire la vérité sur les choses que j’avais demandées à Emily de faire.
Je ne pouvais pas lui avouer que je cherchais l’espion de Richard.
Alors que je réfléchissais à quoi répondre, Emily a soupiré comme si elle avait abandonné.
« Tu y vas à cette heure-là demain, n’est-ce pas ? »
« …. »
« Je viens avec toi, Rosie. Parce qu’il peut arriver des choses dangereuses. »
« … s’il arrive quelque chose de dangereux, tu seras en danger aussi, Emily. »
« Ne t’inquiète pas pour ça. Je ferai attention à moi et je resterai avec toi pour ne pas être en danger, Rosie. »
Je suis toujours inquiète, mais c’était une parole rassurante.
Y aura-t-il une autre amie comme elle dans ma vie ? Probablement pas.
Mais je ne devrais jamais l’oublier.
L’inquiétude d’Emily n’était pas pour moi, mais pour Rosie, la propriétaire originale de ce corps.
« Merci, Emily. Allons-y ensemble. »
Pendant un instant, j’ai envié Rosie.
******
« Je suis désolée, Emily. »
L’heure convenue est arrivée.
Je me suis excusée auprès d’Emily, qui dormait sur le lit.
J’avais donné à Emily du pain mélangé avec les somnifères que j’avais préparés, et Emily, qui ne se doutait de rien, l’a mangé et s’est endormie.
Emily avait proposé de m’aider, mais je ne voulais pas la mettre en danger.
« Je réglerai mes problèmes moi-même. »
Je ne voulais pas entraîner mon amie dans une série de choses dangereuses.
J’ai remonté la couverture d’Emily jusqu’à son cou et j’ai quitté la chambre.
Et je me suis rendue à l’heure et au lieu convenus.
Dans le jardin, je me suis cachée dans les buissons et les arbres, attendant que Philip et l’homme arrivent.
Combien de temps s’est écoulé ?
Un bruissement s’est fait entendre dans le jardin.
J’ai retenu mon souffle et j’ai levé les yeux. J’ai pu voir Philip arriver de loin.
Sa façon de regarder autour de lui était suspecte.
Philip était agité en attendant quelqu’un.
Peu de temps après, une autre personne est apparue aux côtés de Philip.
Je voulais voir le visage de l’homme, mais les environs étaient sombres et dissimulés par les arbres.
Mais j’ai vite découvert qui était cet homme.
« Tu es arrivé en premier. »
C’était une voix familière.
Où avais-je entendu cette voix ?
« Je vais appeler le gardien ce soir, alors viens et écoute la réponse du monstre dans le sous-sol. »
Si c’est un monstre… c’est Richard.
Et le gardien—.
Il semble que ce ne soit pas une coïncidence s’il n’y avait pas de gardien cette nuit-là.
Qu’est-ce qu’il fabrique, bon sang ??
La voix de l’homme était étrangement familière à mes oreilles, si bien que j’ai semblé savoir qui c’était.
C’était Asher, l’homme qui servait Yurtha.
Philip n’était pas l’espion de Richard, mais celui de Yurtha.
Je n’ai pas pu bouger avant que la conversation entre Philip et Asher ne soit terminée et qu’ils ne soient tous deux partis.
Qu’est-ce qu’il manigance avec Richard ?
Je n’aurais jamais pu le deviner.
Je devais découvrir ce que Yurtha préparait. Mais comment ?
C’est quand je suis retournée aux quartiers des serviteurs dans un tel état de confusion.
J’ai rencontré Emily avec une expression furieuse.
« Rosie, as-tu quelque chose à me dire ? »
Cette nuit-là, Emily m’a retenue pendant longtemps et m’a grondée.
Emily m’a exhortée à ne plus recommencer et à lui laisser le soin de gérer s’il y avait le moindre danger.
Je ne savais pas pourquoi elle était si intrusive avec moi, ou plutôt, avec Rosie.
Les gens ordinaires éviteraient cela s’ils pensaient être en danger.
C’est la nuit où Philip et Asher ont parlé qu’Emily, qui m’avait si bien réprimandée, est revenue.
Philip a dit qu’il rencontrait Richard ce soir.
J’ai lentement préparé mon départ.
Emily s’inquiétait pour moi et m’a demandé de lui dire tout ce que j’avais prévu.
Je l’ai convaincue que tout allait bien et que je ne ferais plus de travail dangereux, mais malheureusement, elle ne voulait rien entendre.
Ils ont demandé à Philip de venir après avoir entendu la réponse de Richard.
Et j’allais écouter la conversation en cachette.
J’ai donc attendu Philip, cachée près de la rampe au premier étage, plutôt que dans le couloir menant au sous-sol.
Je n’étais pas complètement cachée par la rampe, mais on ne pouvait pas me voir à moins de lever les yeux.
Et comme aucune lumière ne pénètre ici, l’obscurité me couvrira.
Philip, qui est apparu longtemps après comme je m’y attendais, est descendu au sous-sol sans remarquer ma présence.
J’ai gardé une distance raisonnable avec lui et je l’ai suivi jusqu’au sous-sol.
Il n’y avait aucun endroit où se cacher dans le sous-sol, je n’ai donc pas eu d’autre choix que d’aller dans le coin de l’allée.
Pourtant, je pouvais entendre Philip sur ce chemin.
« Il veut une réponse à la note. »
C’est Philip qui pose une question à Richard.
Que veut Yurtha de Richard, bon sang ?
J’ai attendu la réponse de Richard. J’espère pouvoir obtenir la réponse à partir de ce qui suit.
Mais quelque chose d’inattendu s’est produit.
« … la réponse à la note. »
Je pouvais entendre le murmure de Richard, même faiblement.
« Avant cela, il vaudrait mieux se débarrasser des rats d’abord. »
— Je suis fichue.
Il n’était pas nécessaire de se demander qui était le rat dont parlait Richard, car c’était moi.
« Qui est-ce ? »
Philip a crié.
Comment Richard a-t-il pu savoir que je le suivais ? Sans temps pour poser des questions, j’ai dû m’enfuir.
J’ai entendu Philip me poursuivre derrière.
Mon cœur battait la chamade.
Quand j’ai échappé à Philip et que je suis retournée en sécurité dans ma chambre, j’ai pu calmer mon cœur terrifié.
J’ai failli me faire prendre.
Comment a-t-il remarqué que je le suivais, Richard — quel bâtard effrayant.
Au final, je n’ai rien obtenu.
Les choses ont tout simplement mal tourné.
Philip sera plus prudent à l’avenir maintenant que Richard a dit qu’il avait un rat à ses trousses.
Je ne voulais pas utiliser cette méthode non plus, mais—.
« Maintenant que c’est fini, la victoire appartient à celui qui frappe le premier. »
J’ai immédiatement écrit la lettre sur papier.
Je ne voulais pas utiliser cette méthode—.
Mais il n’y a pas de réponse pour Yurtha.
C’est tout ou rien.