Chapitre 35
Yurtha ne comprenait pas du tout sa sœur.
Cela devait se passer vers ses douze ans.
Dans les souvenirs de Yurtha, Rose était toujours impuissante. Sa routine était monotone.
Qu’elle sorte lentement de son lit pour errer sans but dans le jardin, ou qu’elle reste alitée toute la journée.
À l’époque, c’était possible parce que le père de Yurtha n’avait pas donné de précepteur à Rose.
Quoi qu’il en soit, Rose était ainsi.
Et puis, un jour.
« Lady Rose l’a volé ! »
L’un des frères de Yurtha.
Dylan, le frère aîné de Yurtha, vouait une haine extrême à Rose. Il pouvait deviner grossièrement la raison, mais aux yeux de Yurtha, cela ne représentait rien.
Dylan se tourmentait pour savoir quoi faire de Rose, et il en fut de même ce jour-là.
Il accusa Rose d’avoir volé un bijou.
La méthode était simple. Demander à une servante de placer les bijoux de Dylan dans la chambre de Rose était une ruse digne des querelles de concubines.
Mais c’était assurément efficace.
De nombreux serviteurs furent convoqués, et Rose se retrouva au centre de l’attention.
Rose regarda autour d’elle, l’air agacé, et bâilla.
Alors qu’elle devenait le personnage principal de la pièce, elle se comporta comme une simple spectatrice.
« Rose, est-ce que tu l’as vraiment volé ? »
Le Comte regarda Rose avec sévérité.
Rose fixa Dylan, qui affichait un air fier. Puis elle soupira.
« Oui, c’est moi. »
Pourquoi ? Mais pourquoi ?
Yurtha ne comprenait tout simplement pas.
S’il s’était agi de lui, il aurait immédiatement planifié de pousser Dylan au bord du précipice. Il ne pourrait jamais supporter de subir une telle chose.
« — Rose, as-tu vraiment fait cela ? Pourquoi l’as-tu fait ? »
« Les bijoux sont jolis. »
Une réponse peu sincère.
Personne ne sait ce que Rose a fait. Même si elle avait eu une excuse, elle aurait pu s’en sortir si elle l’avait voulu.
De plus, n’est-elle pas la fille de la seconde épouse du Comte, celle qu’il aime tant ?
C’est pourquoi les choses ne s’ébruiteront pas beaucoup.
« Ouais. Je suis sûr que cela t’a fait réfléchir. Ne recommence pas la prochaine fois. Majordome, achetez tout ce que Rose désire. »
Comme Yurtha s’y attendait, la situation fut facilement résolue.
« Père ! Cette fille a volé mes bijoux ! »
À l’exception de celui qui était en train de perdre la raison.
« Tais-toi, Dylan ! N’est-elle pas plus jeune que toi ? Tu dois lui pardonner car tu es son frère aîné. Ne sois pas si étroit d’esprit. »
« …. »
Dylan versa des larmes face à l’attitude froide de son père, mais il ne put rien dire.
Yurtha observait la scène en silence.
Quoi qu’il en soit, la conclusion était ce qui importait pour lui.
Au final, Rose n’était pas la coupable, n’est-ce pas ?
Yurtha ne peut jamais tolérer les insultes à son égard. De plus, il en va de même pour « la sienne ».
Il faut rendre la pareille.
C’est ainsi qu’il révéla que le coupable était Dylan, le condamnant à un mois de détention pour avoir piégé sa sœur.
Ne pas pouvoir sortir de sa chambre était le pire résultat possible pour Dylan.
Ouais.
Ma sœur est à moi, alors ne devrais-je pas la protéger ?
Mais pourquoi ?
Rose me regarde comme si elle était dégoûtée par moi, n’est-ce pas ?
Yurtha ne pouvait absolument pas la comprendre.
******
J’ai encore fait ce rêve.
Il s’agit probablement de la mémoire de Rose, la propriétaire originale de ce corps.
Je ne sais pas comment j’ai su immédiatement qu’il s’agissait d’un souvenir de Rose, mais je dirais simplement que je l’ai su, comme si j’y étais attirée.
Dans ce rêve, Dylan, le premier fils des Herthas, a piégé Rose pour un vol de bijoux, et étrangement, Rose l’a couvert.
Non, je pense qu’elle a simplement laissé couler par paresse.
Et comme on pouvait s’y attendre de la part de Yurtha.
C’était terrifiant de voir un enfant essayer d’enterrer quelqu’un. Est-ce possible parce qu’il est le second protagoniste masculin ?
Alors que j’étais troublée par le contenu du rêve, la servante m’a appelée.
« Rosie, va porter quelques bagages avec Lena. »
« Des bagages ? »
C’est étrange d’être traînée hors de mon lit dès le réveil, mais je n’arrive pas à croire qu’on me surcharge soudainement.
J’ai prudemment interrogé la servante. Je ne pense pas que ce soit mon travail, si ?
Les gens deviennent sensibles sur ces sujets. J’ai déjà beaucoup de travail, et le service du repas de Richard a été ajouté, alors vous allez encore augmenter ma charge ici ?
« Il y a un problème avec la servante qui devait s’en occuper, alors tu peux le faire à sa place. Tout ce que tu as à faire, c’est de déplacer les produits de luxe achetés par le Marquis jusqu’à sa chambre. »
« …. »
« Ce n’est pas difficile, alors regarde Lena et suis-la. Tu as compris ? »
Est-ce parce que j’ai vécu tant de mauvaises choses dernièrement ?
Que je sois sensible ou non, j’étais méfiante face au comportement de la servante en chef.
« Mais chef, je dois aller apporter le repas à cette personne — »
« Tu ne peux pas juste aller le lui donner après ? »
C’est vraiment étrange.
De là à dire que je suis trop sensible —.
De plus, j’étais perturbée par le rêve que j’avais fait aujourd’hui.
« Alors, tu n’y vas pas ? »
« Non, chef. J’y vais. »
La réponse était déjà décidée. La servante sourit avec satisfaction.
« Lena ! Viens ici et explique ton travail à Rosie. »
« Oui, chef ! »
Lena, avec un air confiant, courut vers la servante en chef.
Et les deux échangèrent un regard silencieux, puis Lena me sourit brillamment.
Cela ne ressemblait pas à un rire sincère, alors j’ai failli reculer.
« Bonjour, Rosie ? »
Pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
Quand la servante en chef est partie et que nous nous sommes retrouvées seules, Lena m’a regardée avec une expression indéchiffrable.
« J’ai entendu dire que tu avais fait renvoyer Marie ? »
Je pensais qu’elle allait se présenter, mais face à ses mots soudains, j’ai été prise au dépourvu.
Pourquoi parler de Marie tout à coup ?
Le travail de Marie était un sujet de commérages autour d’elle.
« Pas du tout. Je ne suis qu’une servante, comment pourrais-je faire renvoyer Marie ? »
« Ils disent que tu as piégé Marie en l’accusant d’avoir empoisonné le repas du monstre. »
« … Hum. »
Je ne pouvais même pas réfuter immédiatement une telle absurdité.
Il n’y a aucune chance que l’histoire ait pu dériver à ce point.
Pourquoi essaie-t-elle de m’énerver en abordant des sujets aussi sensibles ?
Je ne connais pas du tout Lena. Est-ce que Rosie et Lena avaient une mauvaise relation auparavant ?
« Comment pourrais-je être encore ici si je l’avais piégée, Lena ? Ce n’était pas un complot, c’était la vérité, c’est pour ça que Marie a été renvoyée. »
Combien de temps vais-je devoir répéter ce genre de conversation pathétique ?
Pensant que cela faisait partie de ma vie sociale, j’ai répondu avec un sourire à la Richard.
Lena était une servante d’un rang supérieur au mien, alors je devais me protéger un minimum.
« J’ai demandé parce qu’il y avait des rumeurs disant que tu avais fait renvoyer Marie. Comment savoir si ça ne m’arrivera pas aussi ? »
« Ce ne sont que des rumeurs. »
« Mais dis donc. Pourquoi continues-tu à me tutoyer ? »
« …. ? »
Je crois que la harceleuse d’aujourd’hui est coriace.
« Très bien, Lena-nim. Alors, que dois-je faire aujourd’hui ? »
Si je reste comme ça, je ne ferai que répéter des disputes inutiles, alors j’ai décidé de prendre du recul.
Il était plus sage de répondre « oui » à tout ce qu’elle disait.
« Tu ne t’excuses pas ? »
« Oui ? »
« Tu m’as tutoyée. »
« …. »
C’est vraiment agaçant.
« Je vous présente mes excuses. »
J’ai souri sans conviction, mais Lena ne semblait pas avoir l’intention de lâcher l’affaire.
Ouais. Il y a toujours une ou deux idiotes comme ça dans ce monde.
En pensant à Richard, Argen et Yurtha, Lena me semblait presque mignonne.
« C’est ça, l’attitude de quelqu’un qui s’excuse ? »
Devrais-je m’agenouiller ?
— Je crois qu’elle veut vraiment ça. J’ai senti le besoin de couper court avec Lena à ce stade.
« Je suis désolée, mais je dois aller apporter le repas du monstre. Le Marquis va se mettre en colère si je suis en retard comme ça — »
Arrêtons-nous là.
Quand Argen fut mentionné, l’élan de Lena retomba, comme pour vérifier si ça fonctionnait.
« Suis-moi. »
Je l’ai suivie docilement.
Je savais comment traiter ces humains.
« Lena-nim, au fait, vous avez une peau vraiment claire. »
« V, vraiment ? »
« Oh mon Dieu ! Vos cheveux sont soyeux aussi — »
Quand j’ai flatté Lena pour la mettre à l’aise, elle a cessé de me chercher des noises.
« Appelle-moi juste Lena, sans chichi. Je plaisantais tout à l’heure. Parle-moi normalement. »
« Ouaou — »
Je ne sais pas si je devrais dire que c’est un plaisir, mais avec sa permission, je peux parler sans formalité.
Ainsi, comme Lena l’avait expliqué, j’ai pu sortir de ce moment pénible seulement après avoir déplacé les objets de luxe d’Argen.
******
Après avoir transporté les objets de luxe avec Lena, il était un peu plus tard que d’habitude quand j’ai pu livrer le repas de Richard.
« Tu es en retard. »
Richard, qui était appuyé contre le mur comme toujours, m’a interpellée.
Lui, qui avait toujours un sourire doux et feint, semblait un peu négligé.
« Oui. Je suis en retard. »
De façon incompréhensible, il affichait une expression triste, puis il a effacé ces émotions troubles pour sourire magnifiquement.
Ses yeux bleus, bien plissés, étaient séduisants. Alors que je fixais son visage sans un mot, Richard a ouvert la bouche.
« C’était dur parce que tu m’as manqué, Servante. »