Chapitre 162
Pauvre chose.
C'est ce que pense Rosie en regardant Dylan.
Bien sûr, Rosie ne sympathise pas totalement avec Dylan. Elle le regarde avec une certaine haine.
La femme qui a volé mon corps quand j'étais enfant est venue chez les Herthas et a reçu le nom de Rose.
Son nom était Rosie, mais l'existence de « Rosie » a été effacée. Rose l'avait fait.
Rosie a observé chaque scène, parlant à tout le monde, essayant tant bien que mal de prouver qu'elle était en vie.
Mais personne ne l'a entendue.
Il en fut de même quand ma mère est morte.
Elle a crié pour elle-même qu'elle pourrait mourir ainsi, mais personne n'a écouté.
C'est pourquoi Rosie détestait les Herthas.
Mais Dylan était une exception.
Rosie savait.
Dylan dépose souvent des fleurs sur la tombe de sa mère.
Il l'avait tourmentée jusqu'à la mort, et elle comprenait à moitié ce qu'il ressentait.
Mais elle ne pouvait pas laisser aller sa haine envers lui, pour avoir été l'un des Herthas qui avaient fait souffrir sa mère.
« Respire, Dylan. »
Rose regarda tristement Dylan, qui ne pouvait plus respirer et ne faisait que transpirer, et se retira avec la lame transpercée.
« Regarde ça, Dylan. »
Elle eut un regard bienveillant, pressant la pointe de l'épée avec son doigt.
« C'est un couteau jouet. »
« … Hah. »
« C'est une blague, c'est une blague. »
Même si elle disait que c'était une blague, Dylan s'effondra sur le sol, impuissant.
C'était un spectacle assez saisissant de voir les deux frères assis, désemparés, sur le sol.
« En premier lieu, j'aurais dû te dire de ne pas faire entrer les gens. »
Rosie vit les serviteurs debout, anxieux, devant la porte.
« Ne l'ai-je pas fait ? »
« Ça, ça… Le Maître appelait la jeune dame… »
Elle cligna des yeux et ouvrit la porte.
« … C'est vrai. Mon père t'appelle. »
« … Vraiment ? »
Dylan plongea son regard dans les yeux de Rosie et ouvrit la bouche avec précaution.
« … Rose, si tu as des difficultés, veux-tu que je vienne avec toi ? »
Drôle, vraiment.
Tu ne réalises pas que ce n'était qu'une coquille vide.
La Rose dont tu te soucies n'est pas ici.
« Tout va bien. Occupe-toi de lui. Bien sûr, tu ne laisserais pas ton frère qui saigne comme ça. »
« Toi… »
Rosie bouscula Dylan et se dirigea vers la chambre du Comte Herthas.
« Rose, ma fille. »
Lorsqu'elle entra, le serviteur sourit avec éclat.
Rosie ravala ses faux-semblants, dissimulant son dégoût un instant.
« Père. »
Il écarta les bras, et Rosie se jeta dans ses bras comme si elle l'attendait.
Ah.
Ne serait-ce pas merveilleux si je m'étais jetée dans ses bras avec une épée ?
Pensai-je en entourant lentement ses épaules de mes bras.
« Ma fière fille, comment s'est passé ton pèlerinage ? »
Sans le savoir, il murmura en extase.
« Bien sûr. Cela s'est bien passé. »
« Je vois. N'est-ce pas difficile ? »
« C'est le prix à payer pour être une fière fille. »
À ces mots, il sourit joyeusement.
Comment ne pas être heureux quand votre fille, disparue depuis cinq ans, est devenue une sauveuse et vous a apporté richesse, honneur et pouvoir ?
Rosie enfouit son visage dans sa poitrine.
J'ai vraiment envie de te tuer.
Ce maudit bâtard, qui fut si impitoyable quand ma mère a supplié pour sa vie.
Dylan, Yurtha, et leur père.
Même Rose, qui a pris mon corps et n'a pas pu protéger ma mère.
Je les déteste tous.
Rosie est venue ici pour se venger des Herthas.
*****
« Aïe. »
C'est pour ça qu'il est dangereux de marcher dans les bois la nuit.
J'ai accidentellement marché sur une branche et je suis tombée.
Des larmes ont perlé au coin de mes yeux, et j'ai cligné des paupières sans cesse.
J'ai frotté mes chevilles douloureuses et j'ai regardé autour de moi.
Comment vais-je rentrer à la maison avec cette jambe ?
Alors que je luttais en gémissant, j'ai entendu un bruissement venant de quelque part, traversant les feuilles.
<Rentrez prudemment. Ces jours-ci, ce n'est pas une ou deux personnes qui disparaissent soudainement un jour dans le village…>
Soudain, je me suis souvenue de ce que Si-eon avait dit.
Pourquoi diable dit-il ça… !
Je jure d'agacement alors que le bruissement se rapproche de plus en plus.
Juste au moment où j'allais me relever, une main a écarté les feuilles et m'a regardée.
« Femme ? »
Un visage familier.
J'ai poussé un soupir de soulagement.
« Tu n'es pas revenue et il est au milieu de la nuit, alors je suis sorti inquiet… Pourquoi es-tu ici ? »
Richard s'est approché de moi avec un regard déconcerté.
« Ça… Sur le chemin du retour, je suis tombée et mes pieds… »
« Tu t'es foulé la cheville ? »
« Eh bien. Oui… »
Dès que j'ai fini de parler, Richard a essayé d'attraper ma cheville. La douleur n'est pas encore partie… !
Claque. Quand j'ai repoussé sa main, il m'a regardée avec un air perplexe.
« Ne me touche pas parce que ça fait mal. »
« As-tu très mal ? »
Il m'a regardée comme s'il était vraiment inquiet, puis s'est tourné et m'a montré son dos.
« Peux-tu monter ? »
« Merci, Richard. »
Je me suis appuyée sur son dos sans hésiter.
Si cela avait été quelqu'un d'autre, j'aurais immédiatement refusé, mais après avoir vu Richard soulever légèrement un objet pesant plus de 100 kg d'une seule main, j'ai décidé de ne pas le traiter comme une personne ordinaire.
« Depuis quand es-tu là ? »
A-t-il demandé comme s'il m'attendait.
« Est-il possible que la raison pour laquelle tu n'es pas revenue malgré l'heure tardive soit que ta cheville te faisait mal et que tu étais toujours là ? »
« Ce n'est pas si grave. »
Et je suis juste tombée.
Il semblait avoir mal compris.
Je voulais dire non, mais pour cela, je devais lui dire où j'étais et ce que j'avais fait avant.
Il n'aimait pas que je cherche du travail, et je ne pensais pas qu'il serait heureux de l'apprendre maintenant.
« Je lui dirai plus tard. »
« Ton dos est chaud. »
Je l'ai serré fort et j'ai enfoui ma tête.
Peut-être était-ce parce que mon corps était pressé contre son dos, je pouvais sentir ses muscles se contracter.
Bien que Richard aime interagir avec moi, il n'était pas insensible à ce genre de choses.
« Tu sais quoi, Richard ? Quand j'étais petite, ma mère me portait comme ça. »
Étrangement, mes souvenirs de Corée sont devenus flous depuis mon arrivée.
Mais de temps en temps, de vieux souvenirs me reviennent comme ça.
Richard a aussi remarqué que je me remémore souvent des souvenirs d'enfance. Étrangement, à chaque fois, il se sentait anxieux.
« Mais ma mère n'était pas aussi forte que toi, elle avait du mal à me porter, et je l'ai compris… Tu sais ce que j'ai fait alors ? »
« … Qu'as-tu fait ? »
« Une fois, maman m'a demandé de descendre une seconde parce qu'elle avait du mal. Et j'ai tellement pleuré parce que je ne voulais pas. »
C'était la bêtise égoïste d'une enfant.
Je me suis appuyée dans ses bras et j'ai murmuré avec langueur.
« Je viens de me souvenir de ce moment d'une manière étrange. »
« Je sais ce que tu ressens. Moi aussi, je n'ai été porté par ma mère qu'une seule fois quand j'étais enfant, et je me souviens à quel point c'était agréable. »
« C'est vrai ? Je suppose que les bras d'une mère sont ce qu'il y a de mieux. Et maintenant, tu es si grand qu'on ne peut même plus te porter. »
« Tu m'as moi. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire à cela.
Richard m'a serrée dans ses bras, m'a emmenée à la cabane et m'a délicatement allongée sur le lit.
Il a trempé une serviette, a essuyé la boue sur mes pieds et a appliqué une compresse sur ma cheville.
C'était un contretemps mineur, mais cela ne me dérangeait pas.
J'avais attrapé un mauvais rhume auparavant, et Richard était à mes côtés, prenant grand soin de moi.
« Fais-moi un câlin, Richard. »
J'étais stupide, inhabituellement.
L'expression de Richard, qui s'approcherait normalement de moi, était étrangement sombre.
« Richard ? »
Quand je l'ai appelé par curiosité, une température corporelle amicale a enveloppé mon corps.
Quand je sentais cette chaleur, je me sentais toujours à l'aise.
*****
Les bras de Rose étaient chauds.
Richard l'a serrée fort et s'est endormi. Rose s'est appuyée contre ses bras avec un regard détendu, vérifiant sa température.
Soudain, cependant, il a ressenti un frisson dans ses bras.
C'était la première lueur de l'aube.
Richard a senti la chaleur manquante et a bondi de son siège.
Rose, qui était censée être à ses côtés, n'était pas là.
Non, non.
« Rose. »
« …… »
« Rose, où es-tu ? »
J'ai cherché partout dans la maison, mais il n'y avait aucune réponse nulle part.
Il a réflexivement suivi la couverture froissée sur laquelle elle était allongée.
Une légère chaleur.
On dirait qu'elle vient juste de disparaître.
Richard a fait irruption hors de la cabane, sans prendre la peine de se préparer.
Le souvenir reviendra sûrement « encore ».
*****
Quoi. Qu'est-ce que c'est.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
C'était une nuit normale, je dormais appuyée sur les bras de Richard.
Mais soudain, ma tête me fait mal comme si elle allait éclater, et d'étranges souvenirs commencent à s'infiltrer en moi.
Dylan, Celine, Si-eon…
Les noms de plusieurs personnes me sont venus à l'esprit, et je me suis aussi souvenue de qui était l'homme allongé à côté de moi.
Richard. Cet homme joue avec mon amnésie.
« Je dois m'enfuir ! »
Sans même mettre de chaussures, j'ai couru précipitamment hors de la cabane, pieds nus.
Mais je ne pouvais pas aller loin, traînant mon pied blessé.
Le soleil se levait lentement, mais il faisait encore sombre dans la forêt, et j'ai trébuché sur une racine d'arbre et je suis tombée.
À ce moment-là.
« Rose. »
Une voix effrayante l'a appelée par derrière.