Chapitre 155
C'était la première fois que je réalisais qu'une personne pouvait être aussi vicieuse.
Après avoir retiré son masque, Yurtha me tourmenta terriblement.
Bien sûr, Yurtha n'avait pas conscience qu'il me faisait du mal.
« Sœur est à moi. »
Comme s'il mettait un collier de chien à un humain, il ne voyait pas ce qu'il y avait de mal à cela.
C'était littéralement « sa façon de faire ».
« Alors ne me repousse plus, sœur. »
Espèce de fou furieux.
Yurtha essayait de me restreindre par tous les moyens.
Il ne me permettait pas de quitter ses côtés, ne serait-ce qu'une seconde.
Il m'aurait attachée, enfermée, s'il l'avait pu.
Parfois, les étincelles de mes erreurs retombaient sur les servantes.
« Quel fou ! »
Ce harcèlement ne fut jamais éphémère. Il dura plusieurs années.
Y eut-il un moment où j'ai désespérément eu besoin d'un endroit pour m'échapper ?
L'endroit vers lequel je me suis dirigée à ce moment-là fut le temple.
« Qui est au temple ? »
Au début, Yurtha posa la question comme si c'était étrange.
« Je pensais que les rumeurs à mon sujet à l'extérieur étaient mauvaises, alors je redore mon image… »
C'était un endroit que j'avais trouvé parce que je voulais m'éloigner de Yurtha, peu importe la manière. Ce n'était pas un endroit où Yurtha voudrait aller.
« Si c'est ce qui t'inquiète, je peux m'en occuper. »
« Non. Cela n'a de sens que si je le fais moi-même. »
« Très bien, alors. »
Peut-être que Yurtha avait remarqué mes sentiments intérieurs à ce moment-là.
J'ai dû paraître ridicule à lutter pour m'enfuir.
Il m'a laissé partir docilement. Cela m'a surprise, mais je n'avais pas le temps de réfléchir profondément.
J'ai versé une grosse somme d'argent au temple et j'ai obtenu ma propre salle de prière, mais sur le moment, c'était l'endroit le plus paisible qui soit.
Je m'y suis reposée.
Puis, un jour.
- Aînée.
– Êtes-vous là ?
J'ai entendu une « voix » que je connaissais.
Au début, j'ai cru à des hallucinations.
– Aînée, si vous êtes là, s'il vous plaît, répondez-moi.
- Dépêchez-vous.
La voix ne cessait de m'appeler.
« … Est-ce Si-eon ? Suis-je en train de devenir folle et d'avoir des hallucinations ? »
Quand j'ai répondu, « l'enfant » a répliqué d'une voix remplie de joie.
– Ce ne sont pas des hallucinations.
– Je vous ai enfin trouvée.
*****
Lee Si-eon.
C'était un ami à moi quand j'étais à l'université.
Nous n'étions pas si proches, alors nous avons perdu contact après que j'ai pris un congé.
Puis, quelques années plus tard, nous nous sommes croisés à nouveau…
« Nous nous sommes rencontrés à nouveau par malchance. »
Je déteste même y penser. À bien y réfléchir, ce n'était pas un très bon souvenir.
« Es-tu en Corée ? Comment diable as-tu pu me contacter comme ça ? As-tu déjà… »
C'était la même voix que celle que je pensais entendre quand Dylan et moi sommes allés au temple pour la première fois.
« M'as-tu déjà appelée avant ? »
Il peut être embarrassant de poser autant de questions d'un coup, mais Si-eon a souri gentiment et a répondu avec bienveillance.
- Eh bien. Pour répondre à la première question, il est vrai que je suis en Corée.
« Mais comment se fait-il… »
– Vous vous demandez comment je peux parler à l'aînée comme ça ? Je ne le sais pas moi-même.
Si-eon a lentement expliqué ce que je traversais.
– Depuis quelque temps, je n'arrivais plus à vous joindre. Après notre dispute, je n'ai plus eu de nouvelles, alors je suis allé à votre entreprise. Mais étiez-vous absente sans autorisation ?
« …… »
– J'étais inquiet, alors je suis entré chez l'aînée…
« Attends une minute. Comment es-tu entré chez moi ? »
- Ça… ne vous énervez pas, j'ai appelé le chauffeur et il a ouvert la porte.
C'était absurde, mais ce n'était pas important, alors j'ai décidé de passer outre.
- Quoi qu'il en soit, quand je suis entré chez l'aînée, j'ai été surpris de vous voir effondrée.
« Moi ? J'étais effondrée ? »
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé ce qui était arrivé à mon corps dans la vie réelle. Mon cœur battait la chamade, mais je devais attendre et écouter ce que Si-eon avait à dire.
– J'allais appeler les secours immédiatement, et à ce moment-là… j'ai entendu votre voix.
« Ma voix ? »
Je n'ai pas pu me retenir en entendant cela, alors j'ai demandé.
– La voix qui priait pour que je rentre à la maison.
Depuis que j'ai pris possession de cet endroit, je suppliais toujours de me laisser rentrer chez moi. Alors, quand Si-eon a-t-il entendu ma voix ?
Si je peux deviner…
Était-ce la première fois que j'allais au temple avec Dylan ?
Mais c'était il y a 4 ans.
« Combien de temps s'est-il écoulé depuis que je me suis effondrée ? »
– Cela fait environ une semaine.
Une semaine ?
Ça n'a duré que ça ? Donc, 4 ans ici représentent une semaine en Corée ?
« C'est absurde… »
J'avais peur que 4 ans se soient écoulés en Corée.
Je m'étais inquiétée d'innombrables fois pour les frais d'opération de ma mère que je ne pouvais plus payer et de la situation dans laquelle elle aurait été licenciée de l'entreprise.
Je me sentais soulagée, mais en même temps, j'étais déçue.
- … Maintenant, expliquez-moi ce qui vous est arrivé, bon sang ?
J'étais hébétée pendant un moment, et après avoir entendu les mots de Si-eon, j'ai repris mes esprits.
« Alors, ce qui s'est passé… »
J'ai dit la vérité sur ce qui était arrivé.
- … Coincée dans un roman ?
« … Est-ce difficile à croire, aussi ? »
- Non, je vous crois. Je suis juste un peu surpris… Mais, aînée, quel est le titre du roman ?
« Hein ? »
À ce moment-là, tout le contenu de « Le Brouillard Soulevé » a traversé mon esprit.
Il n'y avait pas de scènes particulièrement obscènes car c'était pour tous les âges, mais quand même…
Je suis embarrassée.
J'ai l'impression d'avoir révélé mes goûts terribles.
- Aînée ?
« …… »
– Pourquoi ne parlez-vous pas ? Avons-nous encore perdu le contact ? Aînée, vous ne m'entendez plus ?
« … Non, je t'entends très bien. »
- Quel soulagement. Alors, quel est le titre du roman ?
J'ai fermé les yeux très fort, avec un sentiment de tristesse.
« Ah, le brouillard… »
- Le titre est "Le Brouillard" ?
« … Non. C'est un roman intitulé "Le Brouillard Soulevé". »
Si-eon est resté silencieux un moment.
Il cherchait probablement le titre d'un livre.
Le silence de Si-eon s'est prolongé alors qu'il parcourait l'intrigue.
- Ah…
Un court soupir a échappé aux lèvres de Si-eon.
« Hé Si-eon, ce n'est pas que j'aime ces choses-là ou que j'en lis souvent… »
– Je n'ai rien dit, aînée.
« Non, c'est que… »
– Je veux dire, si vous aimez ça, vous le lisez, ce n'est pas une mauvaise chose.
Il y avait un petit rire dans sa voix, comme s'il répondait en demandant quel était le problème.
Ah, je veux mourir.
- Maintenant, je vais vous aider, assurez-vous de revenir en toute sécurité.
« … Merci. »
– Tout d'abord, je vais parler à l'entreprise de l'aînée également. Ne vous inquiétez pas pour les frais d'opération de votre mère.
Oh, je m'en suis souvenue. La raison pour laquelle nous nous disputons à la fin.
<Aînée, si vous avez besoin des frais d'opération de votre mère, je vous les donnerai.>
<Me traites-tu comme une mendiante maintenant ?>
<… Aînée ?>
C'est vrai.
J'ai gémi.
À ce moment-là, j'avais dû faire quelque chose à ma tête parce que j'étais si fatiguée et sensible.
« … Merci, Si-eon. »
Mes mots ont beaucoup compté pour Si-eon, et pendant un moment, il est resté sans voix.
- Non, je dois d'abord trouver l'auteur de ce roman.
« Oui, fais ça. »
– À la prochaine, aînée.
C'était le premier moment où j'ai eu de l'espoir depuis que je suis arrivée dans ce monde.
*****
Alors, que s'est-il passé ?
Je déteste m'en souvenir !
Je déteste m'en souvenir !
S'il vous plaît, ne vous en souvenez pas !
Je préférerais mourir plutôt que de m'en souvenir !
« Ugh… »
J'ai mal à la tête. Ça fait tellement mal.
Quelque part, quelqu'un crie d'une voix agonisante de ne pas s'en souvenir.
Je suis revenue à la réalité comme si la conscience qui était passée de l'autre côté du passé lointain avait rebondi.
Le souvenir qui s'était ouvert commence à se refermer.
J'avais peur que les terribles souvenirs qui s'étaient produits après cela ne refassent surface.
J'ai complètement verrouillé mes souvenirs et tourné le dos au passé.
« … Non. Je ne sais rien. »
Je ne me souviens de rien.
Je ne sais rien.
Le visage de Rosie était déformé par une vision floue.
« Tu as dit que tu te souvenais ! »
Rosie a crié.
« Tu as dit que tu te souvenais ! »
« … Je ne sais pas. Je ne me souviens pas. »
La main de Rosie a agrippé mon épaule comme si elle était en colère face à cette réponse irresponsable.
« Souviens-t'en. Sinon, je te tuerai ici. »
« Je préférerais que tu me tues. »
Je ne peux pas mourir de toute façon.
Même si je meurs vraiment, cela n'a pas d'importance.
La main de Rosie, tenant le chandelier en argent, tremblait de colère. J'ai tiré sa main.
« Tue-moi, tout simplement ! Tue-moi. »
Les yeux roses qui me regardaient tremblaient légèrement et Rosie s'est mordu la lèvre.
« Si c'est ton souhait, alors je te tuerai. »
Une paire d'yeux a brillé d'un rouge cramoisi, et Rosie a tendu la main et a serré sa main autour de ma gorge.
Elle m'a étranglée.
« Alors meurs ! »
Au moment où elle s'apprêtait à balancer le chandelier en argent sans pitié, sa main a été saisie en plein vol.
Le recul a fait tomber le chandelier en argent sur le sol avec un cliquetis aigu.
Des yeux bleus remplis d'une colère contenue nous regardent. Bientôt, Richard a lentement ouvert la bouche.
« Tu ne peux pas mourir, Rose. »