Chapitre 457
Chapitre 457
Je suis resté dans la salle du club de pharmacie et j'ai vérifié ma montre connectée. Le PDG de EN Entertainment venait de se connecter à son PC.
Je regardais le curseur de la souris bouger quand j'ai soudain senti un poids sur mon épaule.
« Oh… Où as-tu appris cette compétence ? »
C'était Chae Nayun. Elle s'était accrochée à mon dos, le menton posé sur mon épaule. Tout le poids de son corps reposait sur moi.
Soudain, le PDG a synchronisé son serveur personnel avec son ordinateur de bureau.
« Ah ! Il s'est connecté ! » me suis-je exclamé en me levant.
« Aïe ! Je me suis mordu la langue… ouïe… »
« Tais-toi et attends. »
« Ah… J'ai mal à la langue… Qu'est-ce qui se passe ? »
Clic… Clac…
Le curseur de la souris a bougé et cliqué à quelques reprises avant qu'il n'accède à son serveur personnel. J'ai immédiatement utilisé [Piratage] au moment où il a ouvert le serveur.
[Cible du piratage – Serveur personnel de Kim Jiheung]
J'ai instantanément copié toute la base de données du serveur avant que Kim Jiheung ne puisse éteindre son PC. J'ai commencé à passer au peigne fin les fichiers de la base de données.
« Hmm… »
Il y avait beaucoup de fichiers sur le serveur, mais aucun n'était lié à Chae Jinyoon. Cependant, une conversation enregistrée a attiré mon attention.
[Et si on s'en tenait à Chae Joochul à partir de maintenant ? Je pense que ce n'est qu'une question de temps avant que tout cela n'éclate au grand jour.]
[Discutons-en en personne plus tard.]
Cela ne pouvait pas être considéré comme une preuve concrète, mais c'était largement suffisant pour me dire que j'allais dans la bonne direction. Il y avait indéniablement un lien entre Kim Sukho et Chae Jinyoon.
« Ça… »
Chae Nayun a soudainement froncé les sourcils en regardant le moniteur.
Ddreuk…
La porte du club s'est ouverte et le trio nouvellement formé, composé de Yoo Yeonha, Kim Suho et Yi Yeonghan, est entré. Yoo Yeonha portait une pile de dossiers à la taille.
« Vous avez trouvé quelque chose ? » a-t-elle demandé avant de poser la pile sur la table.
« Ouais, un peu. »
« C'est bien. Nous aussi, nous avons trouvé quelque chose. Laissez-moi d'abord vous résumer ce que nous avons découvert », a déclaré Yoo Yeonha.
Elle a sorti un stylo de sa poche et a poursuivi : « J'ai demandé une faveur à mon oncle… Non, à quelqu'un que je connais, mais ça va prendre du temps. Nous avons fait quelques recherches nous-mêmes. »
Elle a souligné le nom d'un service hospitalier en rouge et a dit : « Ici. Nous avons entendu une étrange rumeur provenant de cet endroit inattendu. »
Chae Nayun et moi avons examiné de plus près le dossier que Yoo Yeonha avait marqué.
« C'est où, ça ? » a demandé Chae Nayun.
« Mais… les personnes qui nous suivaient ont probablement été envoyées par Kim Sukho, n'est-ce pas ? » Yoo Yeonha a changé de sujet avec une question.
J'ai simplement hoché la tête en guise de réponse.
« Je suppose que oui… » a murmuré Chae Nayun.
« Alors je me disais… » a marmonné Yoo Yeonha en jetant des coups d'œil furtifs à Chae Nayun.
Le visage de Chae Nayun s'est figé avant qu'elle ne laisse échapper un soupir : « Haa… »
Yoo Yeonha a fixé son regard sur le dossier posé sur la table et a dit : « L'endroit où Chae Jinyoon est allé n'était pas… un repaire de Djinns, mais plutôt… Un lieu où l'Association et les Djinns échangeaient secrètement les reliques qu'ils avaient volées à d'autres. »
« … Quoi ? » a murmuré Chae Nayun, sous le choc.
Elle a serré les dents si fort qu'on a pu l'entendre distinctement, et elle a lancé un regard noir à Yoo Yeonha.
L'information partagée par Yoo Yeonha était si choquante que même Kim Suho et Yi Yeonghan l'ont regardée avec incrédulité.
« O-Où as-tu entendu ça ? »
« D'un patient dans un hôpital psychiatrique. »
« Hein ? Quoi ? Hé, tu nous demandes de croire ça là, tout de suite ? » a demandé Chae Nayun en fronçant les sourcils.
Je pouvais sentir la chaleur de sa colère irradier sur ma peau.
« Ce patient psychiatrique était le répartiteur de la guilde chargé d'envoyer les coordonnées à Chae Jinyoon, mais il est soudainement devenu mentalement instable et a été admis dans un asile juste après cet incident. Le plus étrange, c'est qu'il a été admis dans un asile de la province du Hamgyong, et un endroit très isolé qui plus est », a expliqué Yoo Yeonha.
« … »
Chae Nayun s'est caché le visage et n'a rien dit.
J'ai pris sa main alors qu'elle tremblait, et elle m'a regardé avec des yeux remplis de larmes.
Elle a serré ma main et a dit : « Alors… mon frère, lui… dans cet incident… »
« Il est possible que l'Association ait manigancé quelque chose pour s'assurer qu'il soit réduit au silence », a poursuivi Yoo Yeonha.
Chae Nayun a serré les dents en tremblant. Sa colère avait atteint un point tel qu'elle devait serrer le poing pour la contenir.
Je l'ai entourée de mes bras et je l'ai serrée contre moi. Sa colère tremblante a résonné dans tout mon corps.
« Calme-toi. Ce n'est qu'une possibilité et rien n'est encore certain. De plus, nous ne sommes pas assez forts, même si c'était vrai. Nous nous mesurons à Kim Sukho », a déclaré Yoo Yeonha. Elle s'est mordu les lèvres et a ajouté : « Au moins trois ans… Nous aurons besoin d'au moins autant de temps. Je deviendrai la chef de guilde de l'Essence of the Strait et tu devrais t'imposer comme une Héros avec tes propres forces, Nayun. Ce ne sera pas facile, mais nous devrons tenir jusque-là… »
Chae Nayun n'a pas répondu, trop occupée à réprimer la colère qui bouillonnait en elle. Il n'aurait pas été possible pour la Chae Nayun d'origine de contenir sa rage dans une telle situation, mais la Chae Nayun actuelle était tout à fait capable de maîtriser ses émotions.
J'ai répondu pour elle : « Je pense qu'il y a un moyen de raccourcir cette période. »
« Hein… ? Ah, bien sûr. Nous pourrions le faire si le père de Nayun, mon père et Jonghak nous aident. Cependant, nous aurons besoin de preuves plus concrètes si nous voulons obtenir leur coopération. »
« Non, pas ça », ai-je dit en secouant la tête.
Nous avions besoin d'autre chose que de relations familiales ou de pouvoir pour traduire Kim Sukho en justice et lui faire payer ses crimes.
Ce que nous devions faire était…
Quelque chose de clairement illégal et encore plus lâche que les tactiques qu'il utilisait.
***
Dans un gratte-ciel de Cheongdam surplombant le ciel nocturne de Séoul et le fleuve Han.
« Je vois… » Kim Sukho a hoché la tête après avoir reçu un rapport.
Le rapport indiquait que quelques Cadets de Cube avaient visité l'asile dans la province du Hamgyong. À première vue, ce n'était rien de spécial. Cependant, c'était une information vitale si on la mettait en perspective avec les événements récents.
« Quelle est, selon vous, la meilleure ligne de conduite ? »
Kim Sukho a regardé son subordonné qui faisait le rapport et a souri.
« Ce sont des gamins qui ne savent pas ce qu'ils font », a-t-il dit.
Chae Nayun et Kim Hajin, aucun des deux n'avait la moindre idée de la vérité qui les attendait au bout du chemin. Ils étaient très probablement ignorants de ce qu'était même cette vérité.
Chae Nayun cherchait probablement la vérité sur ce qui était arrivé à son frère, tandis que Kim Hajin cherchait probablement à venger ses parents. Ironiquement, ce garçon aidait la fille dont la famille était la principale responsable de la mort de ses parents. Cette fille était également amoureuse du garçon dont sa famille avait ruiné la vie.
Penser que la famille de son amante était celle qui avait tué ses parents…
N'était-ce pas ironique ? Il était difficile de croire qu'une telle histoire tragique puisse exister dans la réalité. C'était peut-être la raison pour laquelle tant de tragédies existaient dans ce monde.
« Je suppose qu'on n'y peut rien. »
Cependant, tous deux, et même Kim Sukho, seraient grandement affectés si la vérité sur l'incident de Kwang-Oh était exposée au monde.
Cette vérité apporterait la destruction de l'ordre actuel.
Kim Sukho ne savait pas si ces amoureux seraient capables de continuer à s'aimer après que la vérité ait éclaté, alors il a estimé que c'était son devoir d'adulte d'empêcher ces deux-là de vivre un tel chagrin.
« D'abord, éliminez ce petit morveux agaçant », a ordonné Kim Sukho.
« Oui, je comprends », a répondu le subordonné avant de se retirer vers le balcon et de sauter du gratte-ciel.
Kim Sukho a regardé l'homme être emporté par le vent et disparaître de sa vue.
***
Le second semestre a semblé beaucoup plus court que le premier. C'était probablement à cause des personnes que j'avais fréquentées durant cette période.
Quoi qu'il en soit…
Grâce à cela, notre examen de mi-semestre approchait à grands pas. Cependant, je passais mon temps à utiliser [Piratage] pour déterrer les secrets des puissants.
De plus, j'avais commencé à m'entraîner avec Chae Nayun. J'utilisais le Stigma pour l'aider à contrôler parfaitement sa puissance magique, et elle progressait rapidement grâce à son talent inné.
« Pff… Je suis tellement fatiguée… »
Chae Nayun était trempée de sueur, mais elle a immédiatement attrapé mon corps et a commencé à me toucher partout.
« H-Hé, on est en public là. »
« Héhé, on s'en fiche, non ? »
J'ai pointé du doigt un rocher au sommet de la montagne derrière nous, juste pour la distraire de ses tentatives de me chatouiller.
« Regarde ça », ai-je dit.
« Quoi ? Hein… ? » Chae Nayun a regardé là où je pointais et a trouvé Jin Sahyuk. Elle a froncé les sourcils et a grommelé : « Pourquoi elle est là… ? »
« Je l'ai appelée », ai-je répondu.
« Hein ? Pourquoi ?! » a crié Chae Nayun avant de faire la moue et de bouder. Elle a commencé à cogner son front contre mon épaule.
« Pour te montrer comment je compte réveiller Chae Jinyoon. »
« … »
Elle a immédiatement arrêté de cogner son front contre mon épaule et a hoché la tête avant de se lever.
J'ai appelé Jin Sahyuk : « Hé ! Descends ! »
Jin Sahyuk a poussé un soupir et a secoué la tête avant de sauter et d'atterrir devant nous. Elle a regardé Chae Nayun avec des yeux pleins de pitié et a soupiré.
« … Tu as l'air désespérée. N'as-tu même pas honte de toi ? » a demandé Jin Sahyuk.
« Quoi ? Tu parles de moi ? Pourquoi ? Jalouse ? » a ricané Chae Nayun en réponse.
« Tsk… » Jin Sahyuk a simplement fait claquer sa langue, agacée.
« Ha… Je suppose que tu es jalouse. Admets juste que tu es jalouse », a continué Chae Nayun en ricanant.
J'ai immédiatement mis fin à sa tirade puérile : « Arrête ça. Tu peux montrer ça à Nayun aussi ? »
Jin Sahyuk a froncé les sourcils à mes mots et Chae Nayun a exprimé son mécontentement sur le sujet également.
J'ai regardé Chae Nayun et j'ai dit : « Ne te comporte pas comme ça avec quelqu'un qui est prêt à t'aider. »
« Ah… D'accord… » a murmuré Chae Nayun avant que son expression ne se transforme en celle d'un ange innocent. Elle a tendu la main vers Jin Sahyuk.
Cependant, Jin Sahyuk a complètement ignoré sa main tendue et a dit : « Avant ça… »
Elle a tapoté sa montre connectée et a projeté l'hologramme d'un carnet. C'était le journal de Kim Chundong que je lui avais donné quelque temps auparavant.
« Donne-moi le mot de passe de ce maudit journal… » a grommelé Jin Sahyuk.
« Je te l'ai déjà dit la dernière fois… » ai-je répondu en plissant les yeux.
« J'ai oublié… Non, je le connais mais je n'arrive pas à l'ouvrir. Je pense que tu as fait un tour de passe-passe ou quelque chose comme ça… »
Il semblait que sa fierté ne lui permettait pas d'admettre qu'elle avait tout simplement oublié le mot de passe…
***
Je suis venu à Séoul seul cette fois, sans Chae Nayun. C'était à cause du premier examen de mi-semestre.
[Premier examen de mi-semestre : Veuillez vous rendre au centre d'examen désigné.]
Dans des circonstances normales, j'aurais dit qu'il s'agissait d'un nouveau type d'épreuve. Cependant, j'avais découvert grâce au [Piratage] qu'il était fort probable que le test soit un piège et qu'un assassin m'y attende.
C'était quelque chose que je souhaitais aussi, car je ne pouvais pas passer mon temps à regarder derrière moi.
Je me suis préparé et j'ai arpenté les rues de Séoul. De nombreux indices et énigmes sur l'emplacement du centre d'examen étaient disséminés dans toute la ville. Je suis arrivé devant une plaque d'égout après avoir résolu toutes les énigmes.
« … Je dois vraiment descendre ? » me suis-je demandé.
Bien sûr, il n'y avait personne à qui demander. J'ai ouvert la plaque d'égout et je suis descendu.
Tak ! Tak ! Tak !
Les seuls sons dans cet environnement sombre et humide étaient mes pieds frappant l'échelle à chaque pas. J'ai aiguisé mes sens et suis resté vigilant face à tout danger potentiel, mais j'ai réussi à descendre sans aucun problème.
« … C'est quoi ça ? »
Au départ, j'étais certain qu'il s'agirait d'un piège.
« Oh, Kim Hajin est là aussi ? »
Étonnamment, il y avait environ vingt Cadets présents, dont des visages familiers de ma classe comme Yi Jiyoon et Jin Hoseung. Il y avait même d'autres Cadets renommés comme Shen Yuan, venu de Chine.
« Oh, c'est le petit ami de Nayun », a taquiné Yi Jiyoon en me tapotant l'épaule.
Je l'ai regardée et j'ai vu qu'elle portait une paire de lunettes.
« C'est quoi ça ? » ai-je demandé.
« Ah, ça ? Ce sont des lunettes qui peuvent filmer des vidéos. »
« Pourquoi filmerais-tu des vidéos… ? »
« Ma vidéo de présentation. La plupart des Cadets ont commencé à en filmer ces derniers jours. Nos chances d'entrer dans une bonne guilde augmenteront si nous filmons nos performances dans ce genre de tests. Ah, tu aurais dû en apporter une aussi. Qui sait ? Peut-être en auras-tu besoin pour te frayer un chemin dans la même guilde que Nayun. »
« … C'est ça ? »
J'ai souri amèrement à sa raillerie avant de jeter un coup d'œil autour de nous.
« Hmph ! » Yi Jiyoon a ricané à ma réponse.
J'ai vu Yoo Yeonha occupée à donner des ordres à ses subordonnés comme d'habitude.
Environ trente minutes se sont écoulées avant que vingt-neuf autres Cadets n'arrivent. C'est exactement à ce moment-là que le cinquantième Cadet est descendu et que le plafond a soudainement commencé à gronder.
— Le premier examen de mi-semestre va maintenant commencer, le nombre requis de participants ayant été atteint.
Une voix a signalé le début de l'examen.
Tous les Cadets attendaient anxieusement que l'épreuve commence, mais rien ne s'est passé après cela. Nous ne pouvions sentir aucune puissance magique ni la présence de monstres à proximité.
Sseuuu…
La seule chose qui a suivi fut le bruit de l'eau qui coule, ce qui semblait un peu étrange et lointain.
Je n'y ai pas prêté plus d'attention, mais j'ai décidé de vérifier d'où venait le son, juste au cas où. Mes Yeux de mille lieues ont percé l'obscurité et ont repéré une énorme vague d'eau se précipitant vers nous.
— Survivez et sortez de cet endroit en un seul morceau.
« Une vague arrive ! » ai-je crié.
Tous les Cadets m'ont regardé en penchant la tête, mais leurs visages confus n'ont pas duré longtemps, car le bruit des vagues qui s'écrasaient s'est rapidement rapproché de nous.
Kwaaaaang !
Tout le reste s'est passé en une fraction de seconde alors que les vagues puissantes nous engloutissaient en un clin d'œil.
J'ai été projeté contre le sol et le plafond à de nombreuses reprises alors que je tourbillonnais sous l'eau. Je pouvais sentir l'eau s'infiltrer de force dans chaque orifice de mon corps.
Cependant, le plus étrange était que… je ne luttais pas du tout.
Étrangement, j'étais capable de respirer sous l'eau.
J'ai fait travailler mes méninges pendant un moment avant de me souvenir soudainement du joyau que j'avais obtenu de la baleine. J'étais capable de respirer sous l'eau grâce à l'Essence de la Mer dans le Stigma.
J'ai nagé librement sous l'eau grâce à cela et je me suis immédiatement dirigé vers Yoo Yeonha. J'ai saisi son poignet.
J'ai nagé vers le haut avec elle à ma suite et je l'ai tirée à la surface de l'eau.
« Bleu… Bleurghh… ! »
« Tu vas bien ? »
« Mmpf… bleurgh… ! Ouais… Huff… Huff… » a répondu Yoo Yeonha en recrachant de l'eau par le nez, les oreilles et la bouche.
« M-Moi aussi ! Aidez-moi aussi ! S'il vous plaît ! »
J'ai soudain entendu la voix de Yi Jiyoon et je l'ai attrapée.
Elle a repris son souffle et a vérifié ses lunettes : « Phew ! Elles ne sont pas cassées ! »
« C'est ça qui est important en ce moment ? »
« Moi aussi ! Moi aussi ! Kim Hajin ! On était dans la même équipe une fois ! »
C'était Jin Hoseung cette fois.
J'ai utilisé l'Aether pour les sauver tous les trois. Nous flottions actuellement comme des bouées à la surface de l'eau.
C'est à ce moment-là que…
J'ai senti une onde de puissance magique sinistre se diriger rapidement vers nous. Elle visait l'espace entre la surface de l'eau et le plafond.
J'ai immédiatement entraîné les Cadets avec moi sous l'eau.
Kwuuuuuung !
Un son destructeur a résonné au-dessus de l'eau. La force était si grande qu'elle a évaporé plus de la moitié de l'eau dans les égouts.
« Phew… »
J'ai secoué mon corps trempé et une voix sinistre et inconnue a parlé au loin.
— Tu voulais vraiment emmener tes amis avec toi à ce point ? Tu aurais dû te laisser emporter par les courants.
— Oui, tu n'aurais pas dû les entraîner là-dedans.
Yoo Yeonha a préparé son fouet tandis que Yi Jiyoon et Jin Hoseung ont sursauté de peur et se sont accrochés derrière moi.
« Ça… les choses ont pris une mauvaise tournure… » a dit Yoo Yeonha avec une anxiété évidente dans la voix.
Cependant, j'ai simplement répondu avec un sourire en coin : « Je savais déjà. »
Je savais depuis longtemps que des assassins m'attendraient.
« … Tu savais ? » a murmuré Yoo Yeonha, incrédule.
C'est pourquoi j'avais déjà fait tous les préparatifs pour ce jour. Aujourd'hui était le jour où mon don à usage unique, pour lequel j'avais payé 1 000 SP, ferait ses débuts.
Je n'avais payé que 1 000 SP pour ce don de combat semblable à une triche, car j'avais imposé une lourde pénalité : ne pouvoir l'utiliser qu'une seule fois au combat.
« Ouais », ai-je répondu en enlevant mon manteau de Cadet.
Une dague a soudainement volé vers moi sans faire de bruit. Elle volait à la vitesse de la lumière en visant mon cou, mais je l'ai simplement arrêtée avec un seul doigt. Cependant, ce n'était pas fini, car des dizaines de dagues ont plu sur moi.
« Kyah ! C'est quoi ça ?! »
Yi Jiyoon et Jin Hoseung craignaient pour leur vie, mais moi, je souriais en ce moment même.
« Attendez un peu », ai-je dit avec un sourire enthousiaste.
J'ai vu l'assassin sourire également depuis l'obscurité.
Mon corps brûlait d'envie de faire une seule chose en ce moment. Voir combien de temps ce bâtard continuerait à sourire.
Il est temps de le découvrir.