Chapitre 337
N/D : La « Pierre de Retour » a été renommée « Pierre de Régression » (pour plus de clarté).
Tour du Temps.
C’est là qu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois.
— Es-tu la fée de la régression ?
Ce fut la première chose que l’homme dit quand j’ouvris les yeux.
Je me souviens avoir été incapable de prononcer un mot, tant le terme « fée » m’avait décontenancé. Après tout, n’importe qui pouvait voir que je n’étais pas une fée.
— Réponds-moi. Es-tu la fée de la régression ?
Cependant, l’homme était persistant.
« Pft. »
Grâce à lui, je n’eus pas le temps de ressentir la frustration ou le désespoir d’avoir été réincarné une fois de plus. Bien sûr, en m’entendant ricaner, l’homme fronça les sourcils.
— ... Tu trouves ça drôle ?
Cette invocation soudaine m’avait surpris, mais je compris rapidement la situation de l’homme. Il avait dû gravir la tour seul et trouver la « Pierre de Régression ». Il devait penser qu’elle lui permettrait de remonter le temps, comme son nom l’indiquait.
— Qui diable es-tu ? Pourquoi es-tu sortie de la Pierre de Régression ? Je ne demanderai pas une troisième fois. Réponds.
L’homme leva la lance qu’il tenait à la main. L’intention meurtrière qui émanait de lui me réveilla. J’arrêtai de rêvasser et j’observai les environs. Le paysage m’était inconnu. Cependant, comme toujours, je supposai que j’avais été réincarné à l’intérieur de la graine plantée par Baal : la Tour.
— ... Je vais poser la question une troisième fois. Qui es-tu ?
Voyant que je ne parlais pas, l’homme me donna gentiment une autre chance. Je souris sans répondre, comme avant. Je n’avais pas l’intention de sourire, mais cela vint naturellement en voyant l’apparence surnaturelle de cet homme. J’avais erré à travers de nombreux mondes, et son physique figurait parmi les meilleurs.
— Je vais compter jusqu’à trois. Un, deux... deux et demi...
Je remarquai immédiatement qu’il était assez étrange.
— ... Deux et demi et demi... Deux et demi et demi et demi...
Grâce à lui, je pus me détendre et me redresser. Quand je me levai, l’homme sursauta et recula de quelques pas.
« Je vais poser ma question en premier. »
— N-Non, c’est moi qui vais poser la question...
« Où sommes-nous ? »
demandai-je à l’homme.
— ... La Tour du Temps.
marmonna l’homme en retour.
« Oh. »
Après avoir détruit un énième monde et dérivé sans but à travers l’espace, j’avais été une fois de plus invoqué dans un autre monde par l’égoïsme d’un humain. À présent, ce scénario m’était bien trop familier.
— C’est à ton tour de me répondre. Es-tu la fée de la régression ?
demanda l’homme, Shin Myungchul. Je tournai légèrement la tête et examinai Shin Myungchul attentivement.
Ses yeux brillaient comme des joyaux tombés sous l’eau. Même ses longs cheveux négligés ne parvenaient pas à dissimuler sa beauté.
« Je ne suis pas une fée, mais un diable. »
répondis-je honnêtement. Cependant, Shin Myungchul ne fut pas le moins du monde décontenancé. Sa réaction me surprit.
— Les fées et les diables, c’est à peu près la même chose.
Shin Myungchul était un homme de fort caractère, aussi bien avant qu’après son retour dans le passé. Mais lors de notre première rencontre, il était perdu, rongé par la culpabilité et la colère de n’avoir pu protéger l’être aimé.
— Alors, diable de la régression, es-tu capable de me renvoyer dans le passé ?
Shin Myungchul souhaitait remonter le temps pour changer son passé.
« C’est possible. »
Je hochai la tête sans trop réfléchir. À cet instant, Shin Myungchul sourit comme un enfant et s’approcha de moi comme pour me prendre les mains en signe de gratitude.
« Mais il y a une condition. »
— Une condition ? C’est d’accord. Peu importe ce que c’est, je...
« Une fois que tu seras retourné dans le passé, je serai à tes côtés, à t’agacer tout le long. »
À l’époque, j’avais adopté une approche plus détournée. Je n’avais pas pensé à l’arrêter ou à l’en dissuader. J’avais abandonné avant même d’essayer, ou peut-être m’étais-je résigné à ce développement. Quoi qu’il en soit, je savais que les humains n’étaient pas capables d’être convaincus par un étranger.
— Tu seras à mes côtés ?
« C’est exact. Si tu ne le souhaites pas, alors je ne peux rien faire. »
Les humains qui choisissaient d’emprunter le pouvoir d’un diable finissaient toujours par le regretter. En voyant leur monde détruit de leurs propres mains, ils se frappaient la poitrine en dérision de leur propre folie et criaient de douleur et de rage.
— Je m’en fiche.
À ce moment-là, je conclus que Shin Myungchul finirait de la même manière.
« Très bien. Mais avant de remonter le temps, il y a quelques points sur lesquels je dois te mettre en garde. »
— Vas-y.
Le jeune Shin Myungchul était fier et arrogant. Comme j’avais fait l’expérience de toutes sortes de personnes dans les mondes où j’avais été invoqué, j’ignorai les défauts de caractère de Shin Myungchul et commençai mes explications.
« La Pierre de Régression est le médium pour l’invocation du diable Baal. Elle le transportera du plan transcendantal où il vit vers ce plan-ci. Si tu remontes le temps en utilisant le pouvoir de la Pierre de Régression, Baal descendra sans aucun doute dans ton monde. C’est le prix à payer pour remonter le temps. Ce que tu vivras ne sera pas un miracle, mais une calamité capable de détruire ton monde... »
— Pft, ça n’a pas d’importance.
Comme je m’y attendais, Shin Myungchul était égoïste, tout comme les autres Régresseurs qui souhaitaient la même chose.
« Tu le regretteras. »
Cependant, il y avait une chose qui était différente.
— Je ne le regretterai pas. Si Baal descend dans mon monde, je n’aurai qu’à lui donner une raclée.
C’était de la confiance.
Shin Myungchul possédait une confiance à la hauteur de sa force. Avec cela, il saisit la Pierre de Régression sans hésiter.
... C’est ainsi qu’il retourna à ses 17 ans, dans le monde où son amante et sa famille étaient en vie.
Shin Myungchul versa des larmes de joie. Avec sa connaissance du futur, il progressa rapidement. En seulement deux ans, il devint un puissant Héros capable de protéger ses proches.
Trois ans plus tard, Shin Myungchul épousa son amante. Un an après, il eut un enfant qu’il n’avait jamais eu dans sa vie précédente.
Mais le destin ne pouvait pas être changé si facilement, et son bonheur ne dura pas éternellement.
La femme de Shin Myungchul mourut d’une maladie peu après l’accouchement. Shin Myungchul pleura jusqu’à ce que ses glandes lacrymales soient sèches. Le chagrin qu’il ressentait était d’autant plus fort qu’il l’avait aimée longtemps.
Cependant, Shin Myungchul avait un fils qui avait besoin de son père. Son chagrin fut rapidement remplacé par le désir de protéger son fils.
C’est ainsi que 30 années passèrent.
Shin Myungchul fut finalement témoin de son fils devenant père à son tour. Shin Myungchul nomma son petit-fils « Shin Jonghak ».
J’ai veillé sur Shin Myungchul tout ce temps.
À l’origine, j’étais censé préparer la descente de Baal. Mais sauf nécessité absolue, je restais aux côtés de Shin Myungchul. Voir cet homme autrefois égocentrique devenir un grand-père était à la fois fascinant et beau.
Bien sûr, ce n’est pas comme si je n’avais rien fait. Je n’avais pas d’autre choix que de remplir mon devoir en tant qu’hôte de Baal.
J’ai rencontré Yi Yeonjun, qui avait attiré l’attention de Baal, et j’ai formé la Troupe Caméléon. Avec lui, j’ai rencontré des enfants comme Yi Byul, Jain et Kaita. J’ai formé une famille, tout comme Shin Myungchul.
J’aimais Yi Yeonjun parce qu’il me rappelait la personne que j’avais aimée par le passé ; j’aimais Yi Byul simplement parce qu’elle était mignonne ; j’aimais Jain pour sa nature double ; et j’aimais Kaita pour sa personnalité simple.
Si possible, je voulais rester avec eux aussi longtemps que possible.
Mais Baal ne me l’a pas permis.
La première crise survint brusquement. Baal se déchaîna à l’intérieur de mon corps. Sachant que je m’attachais à la Terre, il chercha à la détruire en utilisant mon corps d’incarnation sans passer par la Porte du Royaume des Démons.
Une fois enragé, Baal prit facilement le contrôle de mon corps. Cependant, son déchaînement ne dura qu’une journée. Shin Myungchul était venu pour l’arrêter.
Tout comme il l’avait juré avant de retourner dans le passé, Shin Myungchul donna une raclée à Baal.
Mais comme un vrai méchant, Baal choisit de s’autodétruire. Un tiers de la péninsule coréenne risquait une destruction totale. Pendant ce temps, je regardais la décision de Shin Myungchul depuis l’intérieur de la conscience de Baal.
À ma grande surprise, Shin Myungchul n’hésita pas une seconde.
— Si tu peux m’entendre, Bell, laisse-moi te demander une dernière faveur. Raconte mon histoire à Jonghak. Ainsi, il ne deviendra pas moi. Aide-le à accomplir ce que je n’ai pas pu. Jonghak dit toujours qu’il deviendra un grand Héros... Je le crois. Il deviendra le plus grand Héros de tous les temps, encore plus grand que moi.
Shin Myungchul me confia ses dernières volontés avant de former une barrière de toutes ses forces. Il échangea sa vie contre celle de millions d’autres. C’est ainsi que le Héros Shin Myungchul rencontra son destin.
« ... Qu’en penses-tu ? »
Je terminai mon court récit et me tournai vers Shin Jonghak. J’avais dû résumer l’histoire de Shin Myungchul plus que je ne l’aurais voulu à cause de l’état de mon corps. Mais comme j’avais transmis une partie de mes souvenirs à Shin Jonghak avec ma puissance magique, il devrait être capable de comprendre.
« Le sacrifice de Shin Myungchul est loué dans les manuels comme l’incarnation de l’héroïsme, mais en vérité, il ne faisait qu’assumer la responsabilité de son égoïsme passé. »
Shin Jonghak ne dit rien. Avec une expression rigide, il laissa tomber sa tête et regarda le sol. Je ricanai et posai ma main sur sa tête.
« Myungchul a laissé son héritage dans ton corps. Tu devrais savoir quoi faire. »
En regardant son visage, je n’étais pas sûr qu’il écoutait. Il y avait une dernière vérité choquante que je devais dire, mais je choisis de la garder pour moi. Quand je l’avais découverte, même moi, j’en avais été ébranlé.
« Sahyuk. »
Jin Sahyuk se tourna vers moi. Je pouvais me voir à travers le reflet dans ses yeux. Une énergie démoniaque oscillait autour de moi, et mes yeux étaient teintés de rouge.
Il était clair qu’il ne me restait plus beaucoup de temps.
« Es-tu prête ? »
Jin Sahyuk hocha la tête à ma demande.
Je supportai la douleur perçante dans mon corps et esquissai un sourire amer.
« Je suis désolé. Je t’expliquerais plus, mais je n’ai pas le temps. »
La vérité finale... que ce monde n’est rien de plus qu’un « roman » écrit par un certain homme, serait enterrée avec moi. Je ne l’avais découvert qu’en regardant dans la tête de Kim Hajin. Donc, je n’avais pas à m’inquiéter.
« ... C’est bon. »
Jin Sahyuk se leva avec un visage impassible.
« Merci. »
Cela faisait bien trop longtemps. Il était frustrant de découvrir que les quatre ou cinq cents ans que j’avais soufferts n’étaient même pas mentionnés dans ce foutu roman, mais cela n’avait plus d’importance maintenant.
Je ne m’en souciais plus.
« Je veux me reposer. »
Après tout, la mort me soulagerait de toutes mes émotions...
**
Chwaaaaa— !
Yi Yeonjun projeta sa puissance magique. Une puissance magique en forme de tentacules fit fondre le sol et l’évapora dans l’atmosphère.
Contre lui, j’utilisai chacun de mes Dons et créations — [Extraction], [Compréhension Totale de la Puissance Spirituelle], [Système de Consolidation Aléatoire], [Desert Eagle], et plus encore. J’avais toujours préféré la quantité à la qualité.
Malgré cela, je ne pouvais pas percer la défense de Yi Yeonjun.
Le Desert Eagle rouilla. Mon armure se brisa. Aether vola en éclats. Tout cela parce que la température ne cessait de fluctuer entre une chaleur torride et un froid mordant.
« ... Tu as des capacités fascinantes. »
Au milieu d’un froid glacial, Yi Yeonjun marmonna nonchalamment. Ce n’était pas un compliment, mais une expression cynique de mépris.
« Les tiennes sont encore plus fascinantes. »
La buée de mon souffle gelait en blanc.
« ... »
Yi Yeonjun tordit ses lèvres.
« Huu... »
Je gardais la tête hors de l’eau grâce à l’Orbe de Régénération. Mais je savais que je ne pouvais pas gagner contre lui. Au contraire, j’avais délibérément choisi d’utiliser des méthodes qui ne pouvaient pas le vaincre.
Si j’avais attaqué Yi Yeonjun de loin, mes chances auraient été bien meilleures. J’aurais pu le tuer avant qu’il ne puisse réagir.
En fait, c’était ainsi que j’avais prévu de l’aborder jusqu’à il y a 3 heures. Cependant, au final, j’avais choisi de l’affronter de front. Cette décision avait été prise sur un coup de tête.
« ... Je suis curieux de quelque chose. »
Bien que bouger mes lèvres à moitié gelées me fasse très mal, je réussis à ouvrir la bouche. Malheureusement, Yi Yeonjun m’ignora et projeta sa puissance magique. Le rayon de puissance magique chauffé transperça mon épaule.
J’utilisai mon Don [Contraintes et Amplifications] pour supprimer mes sensations. En conséquence, je ne ressentis aucune douleur.
« J’ai regardé dans ton passé. »
C’est alors que Yi Yeonjun montra enfin une réaction. Il me fixa avec des yeux pleins d’hostilité.
« Ce que tu as fait pour amener Yi Byul dans la Troupe Caméléon, ce que tu as fait aux parents de Yi Byul pour attiser leur peur pour leur fille, comment tu as transformé la vie de Yi Byul en un enfer alors qu’elle aurait pu mener une vie ordinaire... »
Je continuai à énumérer tout ce dont j’avais été témoin par le passé. Mais mon discours n’était pas pour Yi Yeonjun.
Je n’avais aucune intention de le convaincre. Ce monde n’était pas un roman, et je savais que le cliché consistant à persuader un méchant avec de belles paroles ne s’appliquait pas à moi. Après tout, les humains ne changeaient pas si facilement.
« La raison pour laquelle les parents de Yi Byul ont dû tuer leur fille... J’ai tout vu. »
Je parlais à la personne dont je savais qu’elle m’observait de quelque part.
Je ne pouvais pas sentir sa présence et ce serait dommage si elle n’était pas là, mais je croyais en ma chance.
« ... Ça a dû être amusant. »
Yi Yeonjun eut un sourire en coin. Cela me fit froncer les sourcils.
« Ne te sens-tu pas coupable de ce que tu as fait ? »
« Bien sûr que non. Si ce n’avait pas été pour moi, Byul aurait vécu parmi ces ordures pour toujours. »
Yi Yeonjun répondit avec confiance.
Je ricanai avec incrédulité.
« ... Pourquoi l’as-tu fait ? »
« Je voulais la posséder. »
Sa voix s’affaissa. Il semblait rigide comme un bloc de bois.
« Quand les gens se brisent, ils deviennent plus faciles à posséder. C’est tout. »
« ... »
Il était l’exemple parfait du méchant bidimensionnel que j’avais lu autrefois dans un guide d’écriture. Un personnage qui ne peut pas et ne veut pas changer quoi qu’il arrive, créé dans le seul but de devenir un méchant.
Je regardai Yi Yeonjun et forçai un sourire.
« C’est comme si tu étais un personnage de roman. »
Yi Yeonjun haussa les épaules et dit : « Maintenant, c’est à mon tour de poser une question. Pourquoi es-tu avec Byul ? Qu’est-ce qui, chez Byul, te... »
« Je l’aime. »
Ma réponse fut tout aussi brève. Je parlai avec émotion et confiance.
« ... L’amour ? »
Yi Yeonjun serra les dents.
« Ouais. Tu sais ce que ça veut dire, n’est-ce pas ? Ah, mais peut-être que quelqu’un comme toi ne peut pas comprendre. »
Le bruit des dents qui grincent résonna, et notre conversation s’arrêta là.
Yi Yeonjun dégagea une puissance magique beaucoup plus puissante et violente qu’auparavant.
Chwaaa— !
Sa puissance magique se transforma en un faisceau de tentacules. Je n’osai pas compter combien il y en avait. Les filaments grotesques s’élevèrent haut dans le ciel ou retombèrent vers le sol avant de voler vers moi.
Kwaaaa....
D’innombrables tentacules bloquèrent ma vue.
Je savais que je ne pouvais pas les arrêter.
Je mourrais probablement ici, bien que je puisse encore ressusciter grâce à ma Compétence Unique.
Puis, je réalisai que ma chance s’était activée une fois de plus.
[Par coïncidence, quelqu’un a écouté vos vrais sentiments et les a compris.]
[Échappée belle (8/9) – Statistique spéciale, Accumulation de Chance, devient partiellement débloquée !]
Les alertes clignotantes me l’indiquaient.