Chapitre 177
Yuzuki essaya de se libérer de la chaise, mais ce fut inutile.
Les liens se resserraient autour de ses poignets, peu importe la force avec laquelle il tirait. Ses jambes étaient tout aussi fermement entravées, le laissant dans l'incapacité totale de bouger.
Assises en face de lui sur le luxueux canapé se trouvaient deux femmes très belles.
L'une d'elles était quelqu'un qu'il avait déjà croisé plus tôt dans la journée au Centre d'évaluation des Éveillés, tandis que l'autre ne lui était pas... étrangère non plus.
La seconde femme avait des cheveux gris saisissants, bien qu'elle ne paraisse pas vieille du tout — au contraire, elle avait à peu près le même âge que la femme assise à côté d'elle.
« Haa... c'est pour ça que je déteste les belles femmes. Surtout les Éveillés, elles font toujours ce qu'elles veulent ! »
Il soupira.
« Très bien, laissez-moi voir si j'ai bien compris. »
Yuzuki se renversa contre le dossier de la chaise malgré les liens qui le retenaient. Ses yeux se plissèrent froidement vers les deux femmes devant lui.
« Vous faites toutes les deux partie de la Division de surveillance des Éveillés, vous avez pénétré chez moi parce que je suis parti au milieu de votre petite évaluation, et maintenant vous êtes là pour me "convaincre" de coopérer. »
Un léger ricanement lui échappa.
« Si c'est le cas, laissez-moi vous faire gagner du temps. »
Il leva la tête et les fixa comme un chiot acculé tirant sur sa laisse.
« Je ne m'inscrirai dans aucune académie d'Éveillés. Jamais. »
Entendant Yuzuki aboyer son refus avant même qu'elle n'ait eu la chance de parler, Asuka poussa un long soupir et se frotta le front d'une main.
« Très bien, Katelyn, » dit-elle avec lassitude. « C'est ton problème maintenant. »
La femme à côté d'elle sourit, amusée, avant de claquer des doigts avec désinvolture.
Un instant plus tard, les cordes qui liaient Yuzuki se rompirent soudainement.
« Tiens, alors le petit garçon mignon que j'ai connu a vraiment grandi pour devenir quelqu'un qui déteste les Éveillés, » dit Katelyn calmement, ses yeux bruns fixés directement sur ceux de Yuzuki.
Yuzuki lui rendit son regard avec la même froideur, son expression méfiante. Il détestait clairement la façon dont elles s'étaient imposées dans sa vie privée.
« Ouais, je les déteste tous, » dit-il platement. « Et vous ne me ferez pas changer d'avis. Je me fiche de savoir quel talent j'ai ou quel "potentiel" vous pensez que je possède. »
Sa voix se durcit.
« Je ne deviendrai... jamais un Éveillé. »
« Je préférerais me tuer plutôt que d'en devenir un— »
« Alors n'en deviens pas un, » le coupa sèchement Katelyn.
« ... »
Yuzuki se tut au milieu de sa phrase, ses sourcils se fronçant légèrement alors qu'il la regardait avec confusion.
« Hein ? »
« Écoute, gamin, je sais pourquoi tu méprises tant les Éveillés, pourquoi tu refuses de suivre le même chemin que tes parents. Et honnêtement... je n'ai pas le droit de dicter tes choix ou d'invalider les sentiments qui les motivent. »
Son regard restait posé sur lui.
« Mais gamin... vas-tu vraiment laisser un potentiel de Classe A comme le tien pourrir pour rien ? »
En entendant cela, l'expression de Yuzuki s'assombrit en un froncement de sourcils profond.
« Je n'ai jamais voulu être un Éveillé, » cracha-t-il amèrement. « Et je n'ai certainement jamais demandé ce maudit potentiel de Classe A. »
« Tes parents non plus, gamin. »
Les yeux de Yuzuki tremblèrent à ces mots.
« On dirait que je vais devoir te faire un petit discours, puisqu'il semble que personne n'ait jamais pris la peine de le faire. Premièrement, gamin, crois-tu vraiment que tes parents ont choisi cette vie parce qu'ils aimaient abandonner leur fils unique et se jeter dans le danger ? »
Ses yeux restaient fixés sur lui.
« Les gens comme eux ne risquent pas leur vie parce qu'ils désirent la souffrance. Ils le font parce qu'ils portent des responsabilités auxquelles ils ne peuvent tout simplement pas tourner le dos. »
Elle fit une brève pause avant de demander doucement : « Ou est-ce vraiment tout le mal que tu penses de tes parents ? »
Yuzuki fixa le sol avec une expression tendue, sa mâchoire serrée si fort que les muscles autour tressaillirent légèrement.
« Deuxièmement, et c'est plus important... tu te mens à toi-même, gamin. »
Yuzuki leva lentement la tête pour la regarder à nouveau.
Katelyn soutint son regard sans hésiter.
« Tu détestes les Éveillés parce que tu crois qu'ils t'ont volé tes parents, n'est-ce pas ? » dit-elle doucement. « Parce qu'ils n'ont jamais eu assez de temps pour rester à tes côtés. »
Sa voix s'adoucit légèrement.
« Mais... es-tu vraiment certain que tes parents n'ont jamais essayé d'être là pour toi ? Pas même une seule fois ? »
Yuzuki ricana et inclina légèrement la tête.
« Quoi encore ? » dit-il avec moquerie. « Tu penses que j'invente tout ça ? »
Katelyn plongea son regard dans ses yeux bleus, voyant son propre reflet. « Tu sais, gamin... » murmura-t-elle doucement.
« Tu es un assez bon menteur, peut-être un bon acteur aussi. »
« ... »
Katelyn poussa un léger soupir, son expression s'adoucissant un peu.
« Et je dois admettre... que je suis un peu déçue aussi, » dit-elle calmement. « Après tout ce discours, tu n'as toujours pas reconnu qui je suis ? »
Yuzuki plissa les yeux sur elle, étudiant attentivement son visage comme s'il essayait de fouiller dans un vieux souvenir.
« ...Non, » répondit-il brusquement. « Je... ne sais pas. »
« Haa... très bien. Comme tu voudras, » répondit Katelyn avec calme.
« Mais je vais quand même te dire ceci. »
Son regard dériva légèrement, comme si elle se remémorait de vieux souvenirs.
« À l'époque, chaque fois que tes parents me demandaient de rester avec toi pendant qu'ils étaient affectés aux opérations de garde des portails de donjon... ils parlaient toujours de toi. »
Elle le regarda à nouveau.
« Ils demandaient toujours de tes nouvelles — comment va Yuzuki à l'école ? A-t-il bien mangé aujourd'hui ? Dort-il assez ? A-t-il pris soin de lui ? »
« À chaque fois... »
Yuzuki claqua la langue avec dureté et baissa les yeux.
« Tu n'as pas besoin de me dire ça, » marmonna-t-il, se mordant violemment la lèvre.
Katelyn inspira lentement.
« Yuzuki... je ne sais pas si ta mère te l'a déjà dit elle-même, mais c'est quelque chose qu'elle m'a enseigné quand j'étais encore son apprentie. »
La voix de Katelyn devint plus basse, empreinte d'une étrange chaleur.
« Elle disait qu'un Éveillé doit posséder un sens aigu des responsabilités. Alors un jour, je lui ai demandé... "Comment ?" »
Katelyn fit une brève pause avant de continuer.
« Et ta mère m'a répondu ceci : chaque fois qu'elle partait faire son travail, elle essayait de croire qu'elle contribuait à créer un monde plus sûr pour la génération suivante. »
Ses yeux s'adoucirent.
« Elle savait qu'elle n'était qu'une guérisseuse de Classe B. Pas une Éveillée puissante. Pas une grande héroïne capable de changer le monde à elle seule. Mais elle a quand même choisi d'aider les gens. »
Katelyn regarda Yuzuki droit dans les yeux.
« Parce qu'elle espérait que même si la gentillesse qu'elle offrait aux autres ne lui était jamais rendue... un jour, d'une manière ou d'une autre, cette gentillesse trouverait son chemin jusqu'à son enfant. »
« Peut-être que tu ne comprends toujours pas la responsabilité qui accompagne le statut d'Éveillé... » dit Katelyn doucement. « Mais tes parents étaient des gens dignes d'admiration. Des gens que d'innombrables autres respectaient et prenaient pour modèle. »
Un léger sourire apparut sur son visage.
« Moi y compris. »
Elle se renversa lentement contre le canapé.
« Et si, après tout ça, tu choisis toujours de détester les Éveillés jusqu'à la fin... alors qu'il en soit ainsi. Tu es libre de décider de ce que tu veux croire, Yuzuki. Personne ne peut faire ce choix à ta place. Et personne n'a le droit de te l'imposer non plus. »
Puis ses yeux s'aiguisèrent légèrement.
« Mais si tu souhaites vraiment comprendre le fardeau que tes parents portaient chaque jour... »
Katelyn tendit la main vers lui.
« Alors viens avec moi. Tu n'as pas besoin de t'inscrire dans une académie d'Éveillés. Tu n'as même pas besoin de te qualifier d'Éveillé. »
Un petit sourire se dessina sur ses lèvres.
« Parce que venir avec moi signifie que tu vas rejoindre mon agence. Là-bas... nous ne traitons pas avec les portails de donjon ou les monstres. »
Son ton devint plus froid.
« Nous traitons avec le genre d'Éveillés qui abusent du pouvoir qui leur a été donné. Des meurtriers. Des fanatiques. Des psychopathes ivres de leur propre force. »
Elle soutint son regard fermement.
« Ah, oui... ils sont exactement l'opposé du genre de personnes que tes parents se sont battus si dur pour devenir. »
Yuzuki plongea son regard dans ses yeux brillants, une incertitude vacillant sur son visage.
Pourtant, sous cette hésitation, il y avait aussi une trace de curiosité. Peut-être même une pulsion rebelle enfouie au plus profond de lui.
Car en vérité, une partie de lui voulait aussi comprendre.
Cette fameuse responsabilité dont tous les Éveillés ne cessaient de parler.
« Alors, qu'est-ce que tu en dis, gamin ? »
Katelyn eut un léger sourire en coin.
« Ce n'est pas vraiment un travail qui consiste à sauver des vies tous les jours. »
Ses yeux se plissèrent légèrement alors qu'elle se penchait en avant.
« La plupart du temps, il s'agit juste de tabasser les vrais salauds qui abusent de leur pouvoir. C'est assez amusant. »
Puis son sourire s'élargit un peu.
« Et plus important encore... »
Elle le pointa du doigt avec nonchalance.
« Je pense qu'un travail comme celui-ci conviendrait parfaitement à quelqu'un comme toi. »
Puis elle tendit la main vers lui.
Yuzuki savait de quoi elle parlait.
Les Exécuteurs.
Contrairement aux Chasseurs, qui entraient dans les donjons pour la gloire, les ressources ou la reconnaissance publique, les Exécuteurs opéraient presque entièrement dans l'ombre.
Une agence indépendante composée d'Éveillés autorisés à traquer d'autres Éveillés.
Ou pour être exact... des criminels éveillés.
Yuzuki fixa son visage un instant avant de baisser les yeux vers la main qu'elle lui tendait.
Puis, ignorant totalement sa main, il poussa un long soupir.
« Haa... c'est exactement pour ça que je te détestais en tant que tutrice à l'époque, » marmonna-t-il. « Tu as toujours été une femme aussi insistante. »
Yuzuki claqua la langue avant de se renverser contre la chaise et de croiser les jambes.
« Je ne suis d'accord sur rien pour l'instant, » dit-il avec prudence. « Pas avant que tu ne répondes d'abord à quelques-unes de mes questions. »
Katelyn se contenta de sourire à sa réponse tout en retirant lentement la main qu'elle lui offrait depuis tout ce temps.
« Alors... »
Dit-il à contrecœur.
« Que dois-je faire exactement pour devenir un Exécuteur ? »
──────── ✦ ────────
[Chapitre 177 : Un aperçu du monde de Yuzuki Nozomi, qui est-il ? (5)]