Chapitre 175
Asuka parcourut rapidement les rapports qu'on lui avait remis.
{Dossier personnel - Yuzuki Nozomi}
Nom complet : Yuzuki Nozomi
Âge : 17 ans
Sexe : Masculin
Occupation : Étudiant
Résidence actuelle : Unité 407, Immeuble Kurohana Heights, Arrondissement de Nerima, Tokyo
Statut de tutelle : Mineur indépendant sous le programme de surveillance sociale de la métropole de Tokyo
{Informations familiales}
-Père : Kazuma Nozomi
-Occupation : Chasseur éveillé enregistré
-Rang : Rang B
-Spécialisation : Combat rapproché / Utilisateur de capacité de type Renforcement
-Kazuma Nozomi était bien connu dans les cercles de chasseurs locaux pour ses capacités de renforcement physique écrasantes et son vaste historique de combat en première ligne. Bien qu'il ait opéré indépendamment, sans lien avec une guilde majeure, il participait régulièrement à des raids de suppression à grande échelle dans toute la région du Kanto.
[Kazuma et Haruna Nozomi ont officiellement divorcé lorsque leur enfant avait six ans.]
-Mère : Haruna Nozomi
-Occupation : Chasseuse éveillée de type Soutien
-Rang : Rang B
-Spécialisation : Magie de soin et de barrière
Haruna Nozomi travaillait en tant que soigneuse dans un hôpital spécialisé pour les Éveillés, responsable du traitement des blessures liées aux raids de donjons et aux incidents de portails. Ses dossiers opérationnels antérieurs la décrivaient comme une personne largement respectée, tant par les équipes d'intervention d'urgence que par le personnel médical spécialisé.
Après le divorce, Haruna est devenue la tutrice principale de Yuzuki et a été la principale responsable de son éducation durant son enfance.
Après avoir lu attentivement les dossiers, Asuka reposa les documents sur la table, son expression sombre, plongée dans une profonde réflexion.
« Hmm... donc ses deux parents étaient aussi des Éveillés », murmura-t-elle doucement.
Un léger sentiment de soulagement apparut sur son visage.
« Cela rend les choses plus simples. Hmm, si nous contactons sa mère directement, il y a de fortes chances que nous puissions le persuader de coopérer correctement au lieu de poursuivre cette fuite ridicule. »
Elle referma le dossier à moitié avant de regarder l'examinateur à ses côtés.
« Contactez sa mère immédiatement. »
L'examinateur à ses côtés se gratta maladroitement l'arrière de la tête.
« À ce sujet, Inspectrice Asuka... » dit-il prudemment. « Je pense que vous devriez lire la page suivante d'abord. »
« Hmm ? »
Asuka rouvrit le dossier.
{Rapport d'incident — Désastre du portail de la Marée Noire de Yokohama}
Date : Il y a 9 ans
Lieu : District de Minato Mirai, Yokohama, Préfecture de Kanagawa
Classification du portail : Portail dimensionnel de classe B élevé
Escalade de la menace : Réévalué plus tard comme frôlant le niveau de menace de classe A
L'incident, connu plus tard sous le nom de « Désastre du portail de la Marée Noire de Yokohama », a commencé par l'apparition soudaine d'un grand portail de donjon instable près du quartier commercial du front de mer de Yokohama, durant les heures de pointe du soir.
Les estimations initiales classaient le portail comme gérable par les équipes d'intervention régionales. Cependant, environ trente-sept minutes après le déploiement, le portail a subi un violent événement d'expansion de mana, provoquant une rupture secondaire et libérant un nombre de monstres nettement plus important que prévu.
La zone affectée s'est étendue sur plusieurs districts de Minato Mirai, entraînant plus de 2 000 victimes et blessés civils, ainsi que la mort de plusieurs chasseurs enregistrés.
Parmi ceux déployés lors de l'intervention d'urgence se trouvaient le chasseur de rang B Kazuma Nozomi et la soigneuse éveillée de rang B Haruna Nozomi.
Bien qu'Haruna travaillât principalement dans un hôpital spécialisé pour les Éveillés, les règlements d'urgence lors de désastres de portails à grande échelle exigeaient que le personnel médical éveillé à proximité soit temporairement mobilisé en tant qu'unités de soutien de première ligne.
Selon les journaux d'opération des survivants, Kazuma et Haruna Nozomi sont restés sur place lors de l'ordre de retraite afin d'aider aux opérations d'évacuation et de traitement d'urgence près de Queen’s Square Yokohama, après l'effondrement total des lignes défensives.
Les deux individus ont été officiellement déclarés décédés à la suite de l'incident. Aucun des corps n'a jamais été entièrement retrouvé.
Au moment du désastre, Yuzuki Nozomi avait huit ans. Suite au décès de ses deux parents, il a été placé sous la garde de ses grands-parents maternels dans l'arrondissement de Suginami, à Tokyo.
Les dossiers indiquent qu'il y est resté plusieurs années tout en fréquentant l'école publique grâce aux programmes d'aide gouvernementaux destinés aux familles touchées par les désastres de portails.
Cependant, après le décès de son grand-père et l'hospitalisation de sa grand-mère en raison de la dégradation de son état de santé il y a environ deux ans, Yuzuki a commencé à vivre de manière indépendante.
La pièce tomba progressivement dans le silence.
Les yeux d'Asuka parcoururent lentement les dernières lignes du rapport.
— « Aucun des corps n'a jamais été entièrement retrouvé. »
Ses doigts se crispèrent inconsciemment sur le bord du dossier. La dureté de son regard s'adoucit peu à peu à mesure que la réalité de la situation s'imposait.
La page dans sa main s'abaissa légèrement.
« ...Je vois », murmura-t-elle doucement.
Pendant un bref instant, son regard resta fixé sur les documents sans bouger.
L'atmosphère dans la pièce devint étrangement lourde. Même l'examinateur à ses côtés ne savait plus quoi dire.
Puis, l'examinateur hésita brièvement avant de parler.
« J'ai déjà rapporté cela à son professeur au préalable », dit-il prudemment.
Asuka resta silencieuse, écoutant.
« Elle a mentionné que Yuzuki a montré de légers signes d'inconfort envers les Éveillés en général. Et apparemment, il n'a jamais montré aucun intérêt à en devenir un lui-même. »
L'examinateur jeta à nouveau un coup d'œil au rapport.
« Après ce qui est arrivé à ses parents, je pense que c'est compréhensible... »
Il fit une légère pause.
Puis il parla plus prudemment.
« Je pense... peut-être que nous ne devrions pas lui imposer cette affaire— »
« Es-tu stupide ? »
Les mots tranchèrent le silence de la pièce instantanément.
L'examinateur se figea.
Asuka referma lentement le dossier entre ses mains. Mais contrairement à avant, il n'y avait plus d'irritation dans sa voix.
« Comprends-tu seulement à quel point il est précieux pour quelqu'un de recevoir une évaluation de potentiel de rang A ? » demanda Asuka calmement en levant les yeux vers lui.
L'examinateur se raidit légèrement sous la pression de son regard.
« Et cela, en supposant que le résultat s'arrête vraiment au rang A », poursuivit-elle. « L'appareil d'évaluation ne peut pas mesurer correctement les individus ayant un potentiel de rang S. Si la puissance de mana dépasse le seuil supérieur du système, le résultat est automatiquement plafonné. »
Elle tapota légèrement le dossier fermé avec son doigt.
« En d'autres termes, il est possible que ce garçon possède un talent au-delà de ce que la machine était même capable de lire. »
La pièce retomba dans le silence.
L'examinateur baissa légèrement les yeux.
Asuka expira lentement avant de continuer, son ton plus calme désormais, bien que le poids derrière ses mots ne fasse que croître.
« De plus, es-tu conscient de l'état actuel des forces éveillées du Japon ? »
L'examinateur hésita un instant avant de hocher la tête.
« ...O-oui. Nous prenons du retard... »
« Oui. C'est exact. Nous prenons du retard. »
Elle soupira.
« Comparé à des pays comme les États-Unis, la Chine et la Corée du Sud, notre nombre d'Éveillés de haut rang est dangereusement bas. Nous manquons actuellement d'individus de rang A et S suffisants pour stabiliser les réponses aux portails à grande échelle par nous-mêmes. »
Asuka se tourna légèrement vers la fenêtre sombre du bureau.
« Si une autre catastrophe à grande échelle se produit maintenant, rien ne garantit que le Japon puisse la contenir sans aide étrangère. »
L'expression de l'examinateur se tendit.
Asuka continua doucement.
« Tu as entendu parler de l'Union Mondiale de Réponse aux Portails, n'est-ce pas ? »
« O-oui. »
« Alors tu devrais aussi connaître leurs récents rapports de prédiction. »
Ses yeux se plissèrent légèrement.
« L'UMRP prédit que dans les six ou sept prochaines années, la fréquence et l'ampleur des désastres dimensionnels augmenteront de façon drastique. Des portails de classe Cataclysme devraient apparaître plus souvent dans plusieurs pays simultanément. »
Même l'air dans la pièce sembla plus lourd après ces mots.
« La raison pour laquelle le gouvernement a mis en œuvre des évaluations obligatoires pour chaque adolescent n'est pas parce que nous aimons envahir leur vie privée. »
Elle s'arrêta un instant avant de continuer.
« Nous nous préparons à ce qui arrive. »
Son regard revint vers le dossier reposant dans ses mains.
« Et si quelqu'un avec un potentiel comme celui de Yuzuki Nozomi nous échappe, alors nous jouons avec la sécurité future de ce pays. »
L'examinateur déglutit silencieusement.
« Oui... je comprends. Je suis désolé. »
Asuka resta silencieuse un bref instant avant de soupirer doucement.
Une partie de la tension quitta finalement ses épaules.
« ...Non. J'ai parlé trop durement. »
Elle ramassa le dossier une fois de plus et le glissa sous son bras.
« Désolée, malgré tout. »
Puis elle se dirigea vers la porte.
« Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de ce garçon moi-même. »
──────── ✦ ────────
[Chapitre 175 : Un aperçu du monde de Yuzuki Nozomi, qui est-il ? (3)]